Translation of "在英国独自" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在英国独自 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们要动员为我们脱欧胜利作出贡献的英国人民大军 在实现英国独立 自治之前 我们永远不会休息
'We are mobilising the people's army of this country that gave us victory in Brexit and will never rest until we have become an independent, self governing, proud United Kingdom.'
在英国 女人不会在男人的注视下单独跳舞
In England, no woman dances alone while a man looks on.
如果我在英国听到的是自以为是 那也不是来自英国
If I listened to hypocrisy in Britain, it was not from the British.
对于提出独立要求的领土,英国愿意给予独立
Britain has willingly granted independence where it has been requested.
我一共要划行 8000多英里 做300多万个划船动作 在23英尺长的小船上 我将独自在海上渡过 超过312天
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat.
这个女人住在英国 她住在英国 却还可以谈论自己 谈她在做的事情
That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing.
25. 赞比亚于1964年摆脱英国统治取得独立
Zambia attained her independence from Britain in 1964.
在战争里 德国人可以自给 但是英国不能
In war, Germany could feed herself. England could not.
你独自在家
Are they leaving you alone?
近几年来 卡梅伦在英国可谓低三下四 摇尾乞怜于他所在的保守党中的反欧洲死硬派 以此阻止主张退出欧盟的英国独立党 UK Independence Party 得势 但如今 选举胜利让卡梅伦自身的权力大大得到了加强 而英国独立党成为选举的最大输家 他可以更进一步 表明自己务实但 欧洲 的真实立场
In recent years, the tail has tended to wag the dog in the UK, with Cameron kowtowing to the fanatically anti European wing of his Conservative Party, if only to hold the pro withdrawal UK Independence Party at bay. But now that his own authority has been strengthened significantly by his victory, with the UKIP emerging as the election s biggest loser, he can now step forward as the pragmatic but committed European that he truly is.
英国靠自身的力量
Britain by Itself
就美国方面而言 奥巴马总统表示英国在欧盟内部比退欧后得到的重视更多 同样 美国贸易代表迈克尔 弗罗曼最近表示美国没有兴趣与英国单独谈判自由贸易协定
As far as the US is concerned, President Barack Obama has already said that he would take Britain more seriously inside the EU than outside it. Similarly, US Trade Representative Michael Froman recently observed that the US would not be interested in negotiating a separate free trade deal with Britain.
他撰写了两部著作 但尚未出版 一部是英文著作 题为 苏丹的独立 对英国统治 自治和自决的研究 另一部是用阿拉伯文撰写的本人回忆录
He has written two books not yet published, one in English entitled The Independence of the Sudan A Study of British Rule, Self Government, and Self Determination, the second, in Arabic, is his memoirs.
72. 自缅甸1948年脱离英国殖民统治而独立之后 该国的多数少数民族和中央当局不断发生冲突
Since the independence of Myanmar from British colonial rule in 1948, Myanmar has suffered from unresolved conflicts between most of the ethnic minorities of the country and the central authorities.
1961年科威特宣告独立 结束了1899年设立的英国保护国
In 1961, independence was proclaimed, putting an end to the British protectorate established in 1899.
我们在独自挣扎
We're screaming along.
你独自住在这里
Do you live here alone?
(a) 自决权是最重要的 对于提出独立要求的附属领土,联合国均给予独立 并同时保证,凡愿与英国维持联系的领土,也将获得这种联系
(a) The right of self determination was paramount the United Kingdom had granted independence where it had been requested at the same time that it remained committed to those Territories which wished to retain the British connection.
英国独立党两大主要政策处方 即结束移民和退出欧盟 其风险在于不符合经济繁荣的要求 为让英国在欧盟以外继续壮大发展 有必要对全球贸易投资和不断增长的移民进一步开放经济 英国独立党面向世界封闭英国的建议只会导致更严重的贫困 尤其是对英国工人而言
The danger is that UKIP s two primary policy prescriptions an end to immigration and withdrawal from the European Union are incompatible with economic prosperity. In order for Britain to continue to thrive outside the EU, it would have to open its economy even further, not only to worldwide trade and investment, but also to increased immigration flows.
根据SNP的说法 独立的苏格兰不会导致英国内部市场分裂 因为它将维持与英国的货币联盟 但英国三大政党和英格兰银行都拒绝了这一点 如果苏格兰人希望获得主权 他们就需要自己的货币 以及自己的中央银行 苏格兰银行将无法求助于英国最后贷款人
But the three main British political parties, and the Bank of England, have rejected this. If the Scots want sovereignty, they will need their own currency and their own central bank no British lender of last resort would be available to Scotland s banks.
解决英国人所面临的挑战首先要承认我们无法全面控制造成问题的根源 国家迫切需要有独立见解的政治家 有勇气对选民坦率而清楚地说明英国独自解决问题的日子已经一去不返
Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone.
在许多国家 特别是英联邦国家 自古独家使用和占据土地即产生土著产权 这一产权的有效性只有在一种情况下例外 那就是国家政府的主权
In many countries, particularly those of the British Commonwealth, as well as others, exclusive use and occupancy of land from time immemorial gives rise to aboriginal title, a title that is good against all but the sovereign, that is, the Government of the State.
这里出现的每个点代表着一个说英语国家的人的 前几个小时的感受 每个点都是单独的一句话 来自单独的博客使用者
These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger.
我独自待在教室里
I was alone in the classroom.
我不想独自呆在这
I don't want to stay here alone.
英国定居者第一次来到岛上是在1700年代 比阿根廷获得独立早了很多
British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence.
必须让巴勒斯坦人民在自己国土上建立独立国家
The Palestinian people must be allowed to establish an independent State on their national soil.
他们在自治国家和领土的联邦制度下独立
They were independent within a federalized system of self governing States and Territories.
在右翼领域 对保守党派的支持在移民或超国家机构受益者的商业利益和受威胁团体间发生割裂 从中可以找到英国保守党如此害怕自由党的解释 相比于经济发展 英国自由党领袖法拉奇更关注宣扬他的极端民族独立
On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them. That is why the British Tories are so afraid of UKIP.
李斯特论证了英国是如何依赖国家政策促进英国工业而在18世纪末成为 第一个工业化国家 的 如果英国人把所有东西都留给自己 他写道 那么比利时人现在仍在为英国人做衣服 而 英国现在仍是 汉萨同盟 的大羊圈
List noted how Britain s emergence as the first industrial nation at the end of the eighteenth century depended on prior state policies to promote British industry. Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .
尽管力推上述改革 但英国某些欧盟怀疑论者仍然批评卡梅伦太过软弱 英国人越来越难以抗拒彻底放弃这艘沉船并光荣地独自发展的诱惑 这完全可以理解 问题在于 英国退欧 是否像支持者想象的那般光荣
Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft. The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger.
他经常独自一人在家
He was home alone a lot.
现在该你独自行动了
Now you make your pickUps alone.
我妈妈被独自遗弃在...
My mother was left...
在降雾的夜晚 独自在这里
It's very dreary And sad... To be here alone in the fog.
第三 英国在一次在欧盟内部削弱了自己的地位 它的 置身度外 的政策让英国处于欧盟的边缘 这将会进一步减少英国在欧洲和世界的重要性
Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world.
这是我第二次独自到中国
This is the second time I have arrived in China on my own.
你独自看了一出美国电影
You went to a picture show. Alone.
其次 反移民 反欧洲的英国独立党 UK Independence Party 从保守党中夺走的选票比从工党夺走的多得多 也许多50 看起来 英国独立党的支持也许已经见顶 并且已经表露出疲态 但没人真的知道英国独立党对保守党的胜算会造成多大影响
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires.
这一问题最明显的要数英国 尽管英国不是欧元区成员国 但如果要用欧盟制度来解决欧元危机 没有英国的合作是不可能的 但是 英国并没有提供其欧洲伙伴需要的帮助 而是在自顾自
Although the UK is not a eurozone member, its cooperation is crucial if EU institutions are to be used to solve the euro crisis. But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda.
独自和孤独的人...
Alone and solitary figure...
节目由英国广播公司和独立电视台录制,通过卫星转播
The programmes are recorded from BBC and Independent Television (ITV) and transmitted via satellite.
很平常 英国人称为 不能自己
Lt's nothing. A cute compulsion, as the English say.
在英国
That funds everything in the U.K.
你已经独自在家一周了
Perhaps you've been at home for a week on your own.

 

相关搜索 : 在英国 - 在英国 - 在英国 - 在英国 - 在英国 - 来自英国 - 来自英国 - 英国(英国) - 英国存在 - 独自一人在泰国 - 独自站在 - 独自在家 - 英国 - 英国