Translation of "在装货前" to English language:
Dictionary Chinese-English
在装货前 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 海关官员在装货之前检查所有的货柜 | Customs officers inspect all containers before loading. |
| 41.3.4.1 所试验容器的装货可在安装在试验台座之前或之后进行 其方式如下 | 41.3.4.1 Filling the container under test may be undertaken before or after mounting on the test platform, as follows |
| 6.6.3.5.3 对于装货和卸货孔 第一个关闭装置应是内断流阀 第二个应是安装在每个卸货和装货管上容易接近位置的断流阀 | 6.6.3.5.3 For filling and discharge openings the first shut off device shall be an internal stop valve and the second shall be a stop valve placed in an accessible position on each discharge and filling pipe. |
| 4.1.3.6.7 在装货之前 装货者必须对压力贮器进行检查 并确保压力贮器可用于装待运物质 同时本规章的规定都得到遵守 | 4.1.3.6.7 Prior to filling, the filler shall perform an inspection of the pressure receptacle and ensure that the pressure receptacle is authorized for the substances to be transported and that the provisions of these Regulations have been met. |
| 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 | Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. |
| 举例说 在第26中有必要区分集装箱货物和其他货物 原因是承运人在未同托运人专门约定的情况下即可在舱面装运前一种类型的货物 | For example, article 26 it is necessary to make a distinction between containerized cargo and other cargo, because of the fact that the carrier may carry the former type of cargo on deck without a specific agreement with the shipper. |
| 装货 | Load her up! |
| 7.1.1.9 装有危险货物的包件在装货和卸货过程中必须加以保护以防受到损坏 | 7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged. |
| 它正在神户港口装货 | Vessel at present loading in Kobe docks. |
| 石油和大米进口货物未进行装运前检查 | No pre shipment inspection of petroleum and rice imports |
| 货物装卸 | International Cargo Handling Co ordination Association |
| 散装货船 | Bulk carriers |
| 7.1.1.5 运输装置的内部和外部在装货前必须进行检查 以确保不存在可能影响运输装置或待装入其中的包件完整性的损坏 | 7.1.1.5 The interior and exterior of a transport unit shall be inspected prior to loading to ensure that there is no damage that could affect its integrity or that of the packages to be loaded in it. |
| 新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 | The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. |
| 实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港 | As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge. |
| 装货 卸货 窗户进 窗户出... | Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard. |
| 关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议 | RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs) |
| 但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 | However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. |
| 装的什么货? | What's your load? |
| 在装货或卸货时 罐壳内允许的最大有效表压 或 | (a) the maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or |
| 1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中 | As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets. |
| 废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输 | Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers. |
| 注2 关于运输装置装货的附加准则可参看载于 国际危险货物海运规则 补编的海事组织 劳工组织 欧经会货物运输装置装货准则 | NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code. |
| (a) 收货时间在根据运输合同开始最初装货之后 或 | (a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or |
| 液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面 | Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible. |
| 便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件 | The portable tank shall be capable of being filled and discharged without the removal of its structural equipment. |
| 便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件 | The portable tank shall be capable of being loaded and discharged without the removal of its structural equipment. |
| 好了 装货 出发 | Alright, load her up and let's go. |
| 在装好货后 他会往这里打电话 | He'll call here after loading. |
| 为什么不在这里装货而不是去... | Why not load everything here instead of... |
| 在货币前 | Before Money |
| 至于货物 飞机操作人员负责装置他们自己设备 在装物入机舱之前侦测金属和任何危险物资 | As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft. |
| (a) 收货地 或装货港 位于缔约国 | (a) The place of receipt or port of loading is located in a State Party or |
| 只能使用封闭式散装货箱(BK2) 封闭式散装货箱及其开口在设计上必须是防漏的 | (b) Closed bulk containers, and their openings, shall be leakproof by design. |
| 辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全及隔热装置 | Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety and insulating devices |
| 而且 装货港 和 卸货港 也可能是不必要的 因为它们已包含在 收货地 交货地 中 | Also, port of loading and port of discharge might be unnecessary as they are embraced by place of receipt delivery . |
| 危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时 所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内 以便防止危险货物漏出 | When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. |
| 不管怎样 现在很好 我们可以装货 | Anyway, it's fine now. We can load. |
| 货币操纵的伪装 | The Currency Manipulation Charade |
| ㈣ 确认货物已装运 | (iv) Confirming that goods have been loaded |
| 1998年6月底,前往朱巴的一支船队正在装货,预期将于7月中离开库斯提 | At the end of June 1998 a barge convoy to Juba was being loaded and was expected to depart Kosti in mid July. |
| (e) 样品不与其他货物包装在一起 quot | (e) The sample is not packed together with other goods. quot |
| 对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
| 八 盛装 货物 的 容器 | 8. containers for holding goods |
| 在货币数量前 | Before Quantity Money |
相关搜索 : 在装货 - 在发货前 - 在装货的 - 在包装前 - 在安装前 - 在装配前 - 装货卸货 - 在安装之前， - 在组装之前 - 前装 - 发货前 - 收货前 - 货架前 - 发货前
