Translation of "在这些场所" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在这些场所 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在这些机场中所有飞机的活动都有记录
All movements of aircraft in these airports are recorded.
15岁以下的儿童在这些场所工作是非法的
It is illegal for children under 15 to work in such places.
所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行
All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
这些孩子的母亲在场吗
Are there moms who've raised boys around that table?
这些事情发生时 你在场吗
Were you present? Yes.
所以在量子场论中 这些东西的解释方式是 所有的可能性都在同时展开发展
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.
这确实是我们不得不在一些场合锁定这些文章
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
由于我在场 这些卡片被保存了
These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.
所有的这些产品可能就结束了他们的生命 在垃圾场 类似马尼拉的这个
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
存在这种无法进行法律管制或人权保护的秘密拘留场所 为设置这些场所的政府规避国际义务和责任提供了便利
The existence of these secret sites of detention where no legal control or human rights protection can be exercised facilitates avoiding the international obligations and responsibilities of the Governments who are running them.
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries.
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries.
在许多情况下 这些学校成为了对土著学生身心和性虐待的场所
In many cases these schools were also the scene of physical, sexual and psychological abuse of indigenous students.
36 中方一直认为 战后扫雷的最大难点在于境外雷场 因为雷场所在国大多不了解布雷国所布设MOTAPM的性能和最有效的扫雷方法 因此布雷国在战后有义务协助雷场所在国消除这些雷场
China holds the view that the biggest difficulty in post conflict demining operations is the clearance of the MOTAPM minefields emplaced by a State on foreign territory, as in most cases that foreign State where the minefields are located has little knowledge about the function of the MOTAPM emplaced as well as the most effective method to clear them.
难题在于如何发现这些市场机会
The challenge is to identify those market opportunities.
那么 它到底做什么了呢 它锁定了这些磁场束 这些磁场束被称为磁通量子, 它把这些磁通量子锁定在原地
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.
在这些所规定的场中发射了试验粒子 并对其统计特征进行了分析
Test particles were launched in these prescribed fields and their statistical properties analyzed.
这些都是因为性犯罪有过前科的 我要求所有人都拿出不在场证明
I will demand an alibi from all convicted sexual offenders.
所有这些都是有可能的, 如果我们每个人都投入这场战斗.
All of this is possible, if we each contribute to this fight.
所以这些所有的影响是市场增长的基本因素之一 因为这注重于非用户 然后触及到了所没有触及的市场 我们可以显著的让市场成长
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴 对待这个德高望重 的领袖的立场
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?
据悉 在这些场地内还有大量两用原料
Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites.
芝加哥商业交易所期货市场预测 在2010年房价见底之前 还要再跌大约15 这些只是市场预测 而且房地产市场不是一个流动性非常好的市场 但是 做出这些预测的人暗示 在有些地区 房价从最高点到谷底有超过50 的真正下跌
The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15 more before the prices bottom out in 2010. These are the market s forecasts and it is not a very liquid market.
建立这些公益市场
So organizing these markets is one thing we try to do.
不过 几乎所有这些建筑物都建造在早先的场地和及战前定居点的实地
Nearly all those structures, however, were rebuilt on previously existing sites and in the physical context of pre war settlements.
这些机构也帮助在这些国家里建立更深入 更普及的金融市场
These institutions also help create deeper and more widespread financial markets in those countries.
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
此外 他收到许多有关监狱和拘留场所发生死亡的指控 因此他认为参观这些场所至关重要
Further, he had received numerous allegations of deaths in prison and places of detentions and, therefore, considered it important that he should visit such places.
加拿大的劳动力市场可能比这些数据所表明的略强
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.
大会为讨论这些重要问题提供了适当和有效的场所
The General Assembly provided a suitable and effective forum for discussing those important issues.
盯着这块玻璃,忽略在场的所有人.
Stare at the glass, ignore everybody right here.
这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
我要在这此重复我国在这个问题上的立场 这个立场是所有会员国都清楚了解的
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
这些战斗人员中有些在阿富汗与其他战场之间轮换
Some of these combatants serve on a rotational basis between Afghanistan and other battlefields.
最近发生了一些在现场对这些儿童进行报复的事件
There have been recent incidents of on the spot reprisals against such children
当然 所有这些批评都有自己的道理 但这些赤字都不是真正的问题所在 导致欧洲迟迟不能给这场危机画上休止符的是信任赤字
But none of these is the deficit that really matters. The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust.
在确定有效核查措施 如由国际观察小组在发射场所进行现场视察 的效力和特征时 这些建议是有效的参照标准
These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams.
那些同样的市场力量在去年大大超越了市场所需要的任何 quot 纠正 quot
Those same market forces last year substantially overshot any needed market correction .
工作组还感到关注的是 存在这种无法进行法律管制或人权保护的秘密拘留场所 为设置这些场所的政府规避国际义务和责任提供了便利
It is concerned also that the existence of these secret sites of detention where no legal control or human rights protection can be exercised facilitates avoiding the international obligations and responsibilities of the Governments who are running them.
布拉格和全国的其它一些大城市正在积极开展运动 使15岁以下的女孩快快退出这些场所
Prague and the other big cities all over the country are now very active in conducting drives so that girls under 15 are fast disappearing from the scene.
在有些国家 这些药品与 quot 喧闹夜总会 quot 或跳舞场面密切相关 这种场面对青少年具有特别吸引力
These are drugs closely associated in some countries with the quot rave quot or dance scene, which is particularly attractive to young people.
这些家伙在机场接我 把我带到这里 搜查我的行李...
These guys met me at the airport, brought me here, searched my luggage...
日光之下无新事 这些事物都受 一种单调的力场所保护
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.

 

相关搜索 : 这些场所 - 在这些市场 - 在这些场合 - 在这些场合 - 在这些场景 - 在这些场合 - 在这些 - 在这些 - 所有这些 - 所有这些 - 所有这些 - 所有这些 - 所有这些 - 所有这些