Translation of "在这种场合" to English language:
Dictionary Chinese-English
在这种场合 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我留了一两句在这种社交场合 派得上用场的话 | I related one or two humourous anecdotes I reserve for social occasions of this sort. |
乌拉圭报告说 这种考试可能在特定的场合下进行 | Uruguay reported that such examinations might be taken in specific situations. |
在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工 | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
在公开场合别这样 | Being seen like this in public. |
笑声 听我说 塞利格曼博士 我们知道你在这种媒体场合不太适应 | Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium. |
这场冲突中有种族因素 这在非洲很常见 | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
曾经在这种场合你两眼放光! 然后我们一起度过美好时光 你想娶我 | There was a time there came a certain light into your eyes on such occasions! |
这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性 | That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
如果合同的目的是满足特殊市场需要 合同就应该表明这种要求 | Should the purpose of the contract be to meet special market requirements, the contract should clearly state what those requirements are. |
就全球来讲 进行这种讨论的关键场合是人权委员会 | Globally, the key forum for this discussion is the Commission on Human Rights. |
我相信这完全不亚于 对永生的信心 而这种信心使自我牺牲在这些场合下 变得相对容易 | I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. |
我最讨厌那种在安静的公共场合随便说话的人 | I hate people who make small talk in quiet public places. |
在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴 | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
这种用途的适当场所可以在注册后获得 | Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. |
57. 这种模式包括在外国市场上建立一种商业机构向这一市场上的客户提供与保健有关的服务 | This mode includes the establishment of a commercial presence in a foreign market to provide health related services to clients in that market. |
他表示认为 在多边贸易谈判这种场合 它们本应当表示愿意作出让步以换取其他国家市场的更大自由化 这很重要 | He suggested that in a setting such as that of multilateral trade negotiations, it would be important that they indicate their willingness to make concessions in exchange for greater market liberalization in other countries. |
然后训练学员掌握以利益为基础的谈判并在若干模拟场合中实习这种方法 | Participants are then trained in interest based negotiation and practise this method in a number of simulations. |
在许多场合这种限制给被占领领土居民的生活和健康造成了灾难性的后果 | On several occasions those restrictions had had a catastrophic effect on the lives and health of the population of the occupied territories. |
我在很多不同场合 有这样的感觉 | I've felt that way on certain occasions, at various times. |
这是什么场合 | What's the occasion? |
我们完全支持这种立场 | We fully support that approach. |
我没见过这种枪战场面 | Sheriff! |
现在 两种效应相结合 驱逐磁场和零电阻 就是超导体 | Now, the combination of both effects the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance is exactly a superconductor. |
因为我们能够 在制造过程中 各 20 色用在X和O 这是计算机的名字 将它们在制造现场混合 20 x 20 共有 400 种组合 | It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20 you get 400 different options there. |
明天晚上 他要带我去参加慈善晚会 我刚好有一件 适合这种场合的晚礼服 | Tomorrow night he is taking me to a very fashionable charity ball and I have a dress just for the occasion. |
这样的场合不太适合我 | I'm not very civilized. |
进展本来激动人心 可大概在五年前 这种病毒 这种古老的病毒 重回战场 | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
现在,我可以举一百万种这个技术应用的场景. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
我相信这种想法 会让在场的知识份子很反感 | Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. |
这非常重要 我们要在转矩中使用矢量积 在磁场中也要用到 在这两个场合中 矢量积在 | This is especially important well, we'll use it in torque and we'll also use it in magnetic fields, but it's important in both of those applications to figure out the components of the vector that are perpendicular to either a force or a radius in question. |
在这方面,我国代表团支持不结盟国家在各个场合所表达的立场 | In this matter, my delegation supports the position expressed on various occasions by the countries of the Non Aligned Movement. |
私营部门无法取得市场机会这一点表明存在这种失败 | The existence of market opportunities of which the private sector was unable to avail itself indicated that there were such failures. |
我想这是个很合适的场合 | I think this is a more appropriate occasion. |
另外还强调 对这种潜在的市场必须进一步研究 | It was also stressed that this potential market had to be studied further. |
我在慢慢建立这种综合 | I'm going to build towards complexity now. |
一旦完成所有步骤 并认为这种产品适合可能的商业投资 就将把这种产品提供给私营部门 征集资金 并最终在市场上推销 | Once all steps were completed and a product was deemed appropriate for possible commercial ventures, the product would be offered to the private sector for financing and ultimate distribution to the market. |
和印第安人赌搞来这种下场 | That's what I get for playing with an Injun. |
我最喜欢这种热闹的场面了 | Man, that's what I call a swingin' party. |
这可是个公众场合 | This is a public place. |
这确实是我们不得不在一些场合锁定这些文章 | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
你看 这种作用力反应了电场 和磁场的相互作用 | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
这个男人不适合和你在一起 Harvey 你不该公开场合和他在一起 | This man is not for you, Harvey. And you shouldn't be seen in public with him. |
17. 主席说 代表团所提出的各种问题将在另外场合予以回答 | 17. The Chairman said that the various questions put by delegations would be answered on another occasion. |
16. 为了弥合这两种立场间的差距 有人建议整个删掉第2和第3段 | In an effort to bridge the difference between the two positions, a suggestion was also made to delete paragraphs 2 and 3 entirely. |
相关搜索 : 这种场合中 - 在各种场合 - 在各种场合 - 在各种场合 - 对于这种场合 - 在这些场合 - 在这些场合 - 在这些场合 - 在这种 - 在这种 - 这种合作 - 这种结合 - 这种合作 - 在这样的场合