Translation of "在那个年代" to English language:
Dictionary Chinese-English
在那个年代 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
当然 在那个年代 你无法去控制一个模型 | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
在我那个年代 他们就是这么叫的 | They were in my day. |
你们知道,在那个年代,屋里都是麦克风. | You know, the thing with microphones in the room and all that day. |
当时我正在写一个古代的故事 需要那个年代的历史和地理资料 | In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. |
但是在30年代就是那个样子 所以我理解 | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
我们不是在36年了, 那个时代结束了 现在是巡航 | We are no longer in '36, it's over. |
她就想着出去玩 在我那个年代我们都呆在家里 | She only thinks about having fun, going out. In my day we thought about the home. |
那是80年代的 一个大警钟 | So that was a big wake up call in the 1980's. |
在那个年代有一个秘密组织 也许你们有些人还记得 | There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. |
在我爷爷的那个年代 一个车夫是不敢和我们一起坐的 | In my grandfather's time a coachman would not dare sit with us |
那是在八十年代末 | This was in the late '80s. |
我很幸运 在我成长的那个年代 一个佃农的孩子 想上州立大学还不那么难 | I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university. |
她还是 名利场 的编辑 总之 一个在那个年代非常杰出的女性 | She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day. |
在我主耶稣那个年代... 朱迪亚省 己被罗马统治了近一个世纪 | In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome. |
在那个年代 是的 现在我想我们都知道 那是一个在地球上提供生命关键元素的圈子 对吗 | Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right? |
我想念60年代 有时还读写60年代的书 那是个有趣的时代 真想念它 在罗马的一年也是非比寻常 是个时常让我怀念的地方 | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
那是敌人在墙外的年代 | That was when the enemy was outside the walls. |
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一 | That was a big unification for those days, although today we take it for granted. |
当一个人看那么多关于年青一代的 | One reads so much about the younger generation. |
我们那个年代的孩子 是非常听话的 | In my day, children were seen and not heard. |
所有的人 或许都是那一千个人的后代 那些人在7万年前离开了非洲 | All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. |
这是那个年代的 艳照门 2008搜索热门词 | That's Britney Spears. I mean, you know, OK, interesting. |
那是信仰笃诚的年代 那是疑云重重的年代 | it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, |
在那个工作难找的时代 这是个好差事 | A good job, as jobs went in those days. |
像报告中所说的那样 去年法院有21个待决诉讼案件 而在70年代 它只有几个待决案件 | As is stated in the report, 21 contentious cases were pending in the Court last year, whereas in the 1970s it had only a few cases on its docket. |
你曾经就在那样的谈判桌代言 那曾经没女性代言 或许正是你 一个声音 或许一个或者另外两个人代言 | Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. |
我常想 菲尔德斯会怎么办 如果他被要求在这个时代 画那幅画 在2011年 | I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011? |
这个诺亚的出生远早于耶稣 但生活在那个年代的人老态龙钟 没有可以保证... | This man Noah was born long before the Lord Jesus, but men in those days lived to be very old so no one can be sure, no one at all, that Noah did not visit Jesus in that stable |
1960年代我还是个学生 那是个社会充满动乱和质疑的时代 从个人角度来说 一个理想主义的意识觉醒的时代 | I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. |
哦 那个嘛 我刚才又在说 哈代医生... | Oh, that? Well I was just saying again that Doc. |
我们还希望能够告诉我们的下一代 历史上曾经有过一个糟糕的年代 三分之一的儿童 因饥饿而全身心发育不良 但那个年代已经不复存在 | And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more. |
我们的代理处 那个国际药品账目的代理处 每年总额超过1000万 | Our agency, the one with International Drug Account is grossing over 100 million a year. |
她也是一位国会议员 那个年代女议员屈指可数 | She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen. |
佳代 你拿着那个 | Kayo, you take care of that. |
我们今天所认识的工业在那个时代不存在 | Industry as we know it today didn't exist in those days. |
那个时代同现今这个时代竟然如此相象 | It was so far like the present period. |
于是在那时 在七岁那年 我编了个故事 | At that time, at the tender age of seven, I created a story. |
在我母亲的那个时代 她没有上过大学 | In my mother's day, she didn't go to college. |
结果 那些使用频率较低的啊 代表程度更高的烦躁 八十年代是个例外 | And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. |
那个时代非常艰难 | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
你那个时代的女人 | The women of your time. |
核武器没有像1960年代预测的那样 扩散到数十个国家 | Nuclear weapons had not spread to dozens of States, as had been predicted in the 1960s. |
在80和90年代 当伊斯兰主义在那个地区兴起的时候, 就席卷了中东北美地区全部 | In the '80s and '90s when Islamism started in the region, it spread across the MENA region as a whole. |
我有个同事代我做那个案子 | I've got a staff to take care of that for me. |
比如那个来自海军的年轻人派瑞斯 在飞的那个 | Well, uh, take young Parsons of the Royal Navy, for instance the fellow alighting now. |
相关搜索 : 在那个时代 - 在那个时代 - 在那个时代 - 在那年 - 那个时代 - 那年 - 上个年代 - 那个时代的 - 在那个角 - 在那个方 - 在那一个 - 在那些年里 - 那个 - 那个