Translation of "在阴雨天气" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在阴雨天气 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

天气变阴了
The weather turned bad.
明天天气晴转阵雨
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
此时寒冷 阴森 雾气缭绕 还有可能在下雨 想象站在雨中 面前是密歇根湖 闪闪发光
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
雷雨天气请勿登山
Lightning prone area please do not climb
还有天气女神 她控制阴晴不定的股票市场和天气
There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
天气预报说明天下午会下雨
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
听天气预报说今晚有雨
The weather forecast said tonight it will rain.
雨停了 天气变晴 我在检查站停下了车
But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.
暴风雨前的阴暗
The shadow of a storm.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 让今天下雨吧 在这十一月的坏天气
Let it rain today. During November's bad weather.
但外面还阴雨绵绵
But it's still raining.
今天 12日 北京有阵雨或雷阵雨 天气依然闷热 出行请注意防范
Beijing will encounter showers or thunderstorms today (August 12), but the weather will remain hot. Citizens should take proper precautions before going out.
根据天气预报 雨季下周会开始
According to the weather report, the rainy season will start next week.
今天白天 北京最高气温31 有阵雨或雷阵雨 闷热感仍然不会消退
The highest temperature will hit 31 in Beijing during the day today. There will be showers or thunderstorms, but the sultry weather will continue.
在一个阴冷的雨夜... 你的父亲上吊了
One cold and rainy night your father hanged himself
昆明主城区的降雨相对前天而言有所减少 雨势也不大 天气温和了许多
Rainfall in the main urban area of Kunming decreased compared to the day before yesterday, and was not strong. The weather got warmer.
他们会说 昨天下雨 现在下雨 明天下雨
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.
刚才天气还很好 怎么会突然下雨了呢
The weather was great just a moment ago. How is it suddenly raining now?
幸好天气转晴了 要是再下雨就糟糕了
Fortunately the weather cleared. Rain would have been terrible.
他上周阴着脸回来的 那个雨夜
He came in last week on a real dull, rainy night.
因为 从省气象台的预报来看 未来3天 昆明的阵雨天气还将持续 气温基本没有变化 都是17 26
According to forecasts of the provincial meteorological observatory, the showery weather will sustain in Kunming in the coming three days, while the temperature will basically remain unchanged at between 17 and 26 .
今天是个阴天
Today is a cloudy day.
昨天一整天都在下雨
It rained all day yesterday.
与此同时 在中国 30,000名工人正在试图改变天气 实施飞机人工降雨或用高射机枪发射凝结核 以期从天上 骗 点雨水下来 没有统计证据表明这种天气操控方式有效 但人工造雨者在美国特别是美国西部也是十分繁忙
Meanwhile, in China, some 30,000 workers are trying to change the weather, attempting to seed clouds from airplanes or using anti aircraft guns to shoot shells into the air, hoping to coax some rain from the sky. There is no statistical proof that this type of weather manipulation works, but cloud seeders are also busy in the United States, mainly in the west.
如果把这些感受表述成物理特性 例如用来代表天气 代表晴朗的盘旋在这儿 代表多云的漂浮在这儿 代表阴雨的下不停下落 那些代表下雪的漂浮在地面上
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
看看8月过去的这10天 整个云南的降雨持续 强雷暴天气成了 主角
Continuous rainfall and severe thunderstorms have dominated Yunnan in the first ten days of August.
还是阴天么
Is it overcast or not?
雨后气温下降了
There was a drop in temperature after the rain.
雨果 别孩子气了
Oh, Hugo, stop acting like a child.
天突然转阴了
All of a sudden the sky became overcast.
不准你们成天躲在阴凉地偷懒
I ain't paying you pitch players to sit in the shade all day and claim low.
这种卫星数据可用于实际的天气预报 还可在世界气象组织的国际卫星云气候学项目 ISCCP 以及全球降雨量气候学项目 GPCP 中使用
The Satellite data are useful to weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO.
你雨天在外面干什么
What in the world are you doing out there in the rain?
十一 期间天公作美 京城天气晴朗少雨 凉爽舒适 整体适宜户外活动 只有5日夜间有秋雨抵京 公众还需关注临近预报
With some cooperation from the weather, Beijing would be sunny with less rainfall during the National Day holiday. People would feel cool and comfortable. Generally speaking, the weather would be suitable for people to do some outdoors activities. An autumn rain would only visit Beijing in the evening of October 5. People need to pay attention to the nowcasting.
你拿着气球 突然下雨
You've got balloons. There's a sudden shower.
雨從昨天晚上下到現在
It's been raining since last night.
這裏近幾天都在下大雨
It's been pouring here for the last few days.
我的天光阴似箭啊
My God, how time passes.
她发高烧还出去淋雨 他实在是气坏了
I must say he was very annoyed when she got up from her sick bed with a raging fever and went out into the rain.
雨過天晴
After rain comes fair weather.
气压计下降了 要下雨了
The barometer is falling. It is going to rain.
气象学家说会有暴风雨
The weatherman says there is a storm on the way.
不用麻煩在這樣的雨天來
Don't bother coming in this rain.
我今早起床時天正在下雨
When I got up this morning, it was raining.
如果明天下雨 我就待在家
If it rains tomorrow, I'll just stay at home.

 

相关搜索 : 阴雨天气 - 阴雨天 - 阴雨天 - 天气阴 - 阴雨 - 阴雨的天空 - 在阴天 - 在雨天 - 天气阴沉 - 从阴雨 - 多阴雨 - 太阴雨 - 阴雨倍 - 阴沉的天气