Translation of "在Facebook上的追随者" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 这一点很重要 不仅仅是为了显现领导者 更展示了追随者们 因为你会发现新的追随者 是模仿追随者们 而不是模仿领导者 | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| 伦敦 Facebook网站上一个名叫 我们都是奥萨马 本 拉登 的组织称 他生为英雄 死为烈士 他们杀死一个奥萨马 一千个奥萨马会就此诞生 该组织成立于美国总统巴拉克 奥巴马宣布基地组织领袖死讯后的短短一小时 这家Facebook组织已经拥有约30 000名 追随者 此外 Facebook网站上类似的组织还有50多家 | LONDON He lived a hero, he died a martyr...if they killed one Osama, a thousand others will be born, says a comment on a Facebook group called We are all Osama bin Laden. The group was formed one hour after US President Barack Obama s announcement of the Al Qaeda leader s death. |
| 显然 我们认为羊是追随者 | Obviously, we think of sheep as followers. |
| 你花多少時間在Facebook上 | How much time do you spend on Facebook? |
| 你在Facebook上有多少朋友 | How many friends do you have on Facebook? |
| 她对YouTube上的追随者说 她希望近期每周都能塑造化妆变身形象 | She has told her YouTube followers that she hopes to create weekly make up transformations in the near future. |
| 笑声 鼓掌 接下来第二个追随者 | And here comes a second follower. |
| 因此他们都是希波克拉底的追随者 | So were the followers of Hippocrates. |
| 你看 我们注意到第一个追随者 实际上是领导形式被低估的一部分 | Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself. |
| 我是在 Facebook 認識你媽媽的 所以 如果沒有 Facebook 你也不會在這個世界上了 我的小寶寶 | I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. |
| 1995年 申诉人遭到孟加拉国民族主义党追随者的绑架和死亡威胁 后来在1999年至2002年期间 又遭到孟加拉国人民联盟追随者的威胁 | In 1995, the complainant received kidnapping and death threats by followers of the Bangladesh Nationalist Party (BNP), and thereafter from 1999 to 2002 by followers of the Awami League. |
| 在Facebook上瀏覽朋友的照片是在浪費時間 | Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. |
| 现在 请注意 一个领导者欢迎他的第一个追随者就像对待自己一样 | Now, notice that the leader embraces him as an equal. |
| 我並沒有花那麼多時間在Facebook上 | I don't really use Facebook that much. |
| 领导者之间必须合作 团结彼此的追随者 以带领他们 踏上艰巨的旅程 一起走向和平的未来 | Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future. |
| 但这对那些桑托勒姆的追随者们来说重要吗? | But does any of this matter to Santorum s followers? Probably not. |
| 第一个追随者将使一个孤独怪人转变为 一个领导者 | The first follower is what transforms a lone nut into a leader. |
| 早在在伊壁鸠鲁或者 是哥白尼 及其追随者的时代 人们就已经知道行星有大有小 | There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. |
| 我看到了人们在Facebook, MySpace上面支持我的行动 | And like it's been done on Facebook, MySpace. |
| 当时他即将不久于人世 他的弟子和追随者们 不停追问他 您有什么秘诀吗 | As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? |
| 很多人都追随他 很有影响力 他们很喜欢讨论电视上在播的东西 | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 | However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. |
| 我们促请大会考虑科尼和他的追随者仍在肆无忌惮地横行不法的情形 | We urge the Assembly to consider the situation were Kony and his henchmen to be allowed to continue committing atrocities unchallenged. |
| 当我看到这些 我回到家中在Facebook上记录下来 | When I saw that, I went back and I wrote on Facebook. |
| 比起上Facebook 我更喜欢去外面 | I prefer going outside to spending time on Facebook. |
| 别再往Facebook上发私人照片了 | You need to stop posting private photos on Facebook. |
| 你上一次用Facebook是什麼時候 | When was the last time you spent time on Facebook? |
| 在许多人竭力反对Facebook变更私隐政策之时 数百万人正在利用Facebook以及其他社交网站所提供的工具平静地经营着自己的声誉 事实上 正是Facebook教会了他们如何去做 | While many people are up in arms about Facebook s shifting privacy policies, millions of others are calmly managing their reputations online, using the tools that Facebook and other social Web sites provide. In fact, Facebook has helped them learn how to do that. |
| 所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook | So they use Post its or Excel or Facebook. |
| 而当绰号 冰公主 的朴槿惠不出意外地保住其核心选民时 超过2000万韩国人正在利用手机上twitter或者facebook并以此跟踪政治动向 这就是那些新涌现且醒悟了的选民 而他们将在四月如何投票 同时又有多少市民会追随他们的脚步 将决定韩国是否将迎来自己的政治之春 | While the Ice Princess, as Park is nicknamed, will undoubtedly retain her core voters, more than 20 million South Koreans now access Twitter or Facebook on their cellphones, and follow politics on them. These are new or disenchanted voters how they vote in April 160 and how many of their fellow citizens follow their lead will determine whether South Korea has its own political spring. |
| 而当绰号 冰公主 的朴槿惠不出意外地保住其核心选民时 超过2000万韩国人正在利用手机上twitter或者facebook并以此跟踪政治动向 这就是那些新涌现且醒悟了的选民 而他们将在四月如何投票 同时又有多少市民会追随他们的脚步 将决定韩国是否将迎来自己的政治之春 | While the Ice Princess, as Park is nicknamed, will undoubtedly retain her core voters, more than 20 million South Koreans now access Twitter or Facebook on their cellphones, and follow politics on them. These are new or disenchanted voters how they vote in April and how many of their fellow citizens follow their lead will determine whether South Korea has its own political spring. |
| Facebook上建立了新群组和新应用 | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
| Facebook的用户每一秒发一万以上个信息 | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| 外交必须拥有充足的资源 持续不断努力 以及施加与领袖与追随者之上 恰到好处的诱因与压力 | Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
| Facebook在中國是被封鎖的 | Facebook is blocked in China. |
| 每秒钟Facebook上则会出现三千五百张以上的新照片 | More than three and a half thousand photos go up onto Facebook. |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | And the moon as she follows in his wake, |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | And by oath of the moon when it follows the sun |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | and by the moon when she follows him, |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | By the moon, when she followeth him, |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | And by the moon as it follows it (the sun) |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | And the moon as it follows it. |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | and by the moon as it follows it |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | And the moon when she followeth him, |
| 以追随太阳时的月亮发誓 | by the moon when he follows her, |