Translation of "地方高要求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

地方高要求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这项协定要求国际社会协助双方制订并执行南部地区提高能力的方案
In the Agreement, international organizations are requested to assist the parties in developing and implementing a programme for capacity enhancement in the south.
特别委员会要求更高效地管理维持和平行动的财务和后勤方面 在总部及外地皆然 以便快速高效地进行部署
It calls for a more efficient management of the financial and logistical aspects of peacekeeping operations, both at Headquarters and the field, in order to make deployment both rapid and effective.
在这方面,最高理事会要求以色列政府毫不拖延地履行义务,忠实地 不折不扣地执行 备忘录
In this context, the Supreme Council demands that the Israeli Government should, without procrastination, honour its obligation to implement the Memorandum in a faithful and scrupulous fashion.
德累斯顿高等地方法院驳回了原告的两项请求
The Court rejected both applications.
一方面 在跟踪和指令要求不高的飞行任务中仅仅覆盖当地或区域的低数据数率传感器对地面部分的要求相对较低 后者大约仅占或不到总方案费用的10
At one extreme, low data rate sensors with only local or regional coverage on missions with low tracking and command requirements impose relatively low demands on the ground segment, possibly comprising only 10 per cent or less of total programme costs.
委员会在必要时应能寻求警方援助 要求出庭作证和访问与调查有关的地方
If necessary, a commission should be able to seek police assistance, to call for testimony and to visit places involved in their investigations.
你的要求太高了
You're too hard to please.
在零售要求有包装的情况下 对原产地加工厂商的质量要求很高 (c) 工业集中 工业高度集中使原产地加工厂商很难进入市场
Where they are to be packaged for retail sale, this places high quality demands on origin processors (c) Industry concentration High levels of industry concentration make it difficult for origin processors to gain market access.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
然而 定制 是一件要求很高的工作 专家们的知识必须与国家和区域利害关系方对当地需求的了解相结合
However, tailoring is a demanding exercise, whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs.
我心裡發 昏 的 時候 我 要 從地 極求告 你 求你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐石
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
我 心 裡 發 昏 的 時 候 我 要 從 地 極 求 告 你 求 你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐 石
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
我心裡發 昏 的 時候 我 要 從地 極求告 你 求你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐石
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I.
我 心 裡 發 昏 的 時 候 我 要 從 地 極 求 告 你 求 你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐 石
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I.
D.6. 引入符合市场要求的洁净和安全的优良加工技术 新的设计和创新的生产方法 将提高地方产品的制造增值 并提高竞争力
The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness.
我认为那要求不高
I'd say that's not too much to ask.
因此 减少未爆炸弹药的人道主义影响的关键是将力量用在最需要使力的地方 而不是武断地要求普遍提高可靠性
Therefore, the key to reducing the humanitarian impacts of ERW is putting the effort where it is most needed rather than demanding an arbitrary across the board increase in reliability.
其他与会者则要求分成人数较少的小组 作为一个成本 效益高的方法 在同一段时间内多跑几个地方
Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time.
97. 一些地方的局势 比如乍得的局势 要求难民事务高级专员办事处和捐赠者紧急干预
Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors.
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
421. 委员会要求提供资料,说明乡村企业的妇女主管和关于提高农村妇女经济地位的方案
421. The Committee requests information on women heads of rural enterprises and on programmes for the economic advancement of rural women.
安全和可靠地提高排雷数量依然是富有挑战性的要求
Safe and reliable enhancements for clearance productivity remain a challenging requirement.
就 再三 的 求耶穌 不 要 叫 他們離開 那 地方
He begged him much that he would not send them away out of the country.
就 再 三 的 求 耶 穌 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
He begged him much that he would not send them away out of the country.
就 再三 的 求耶穌 不 要 叫 他們離開 那 地方
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
就 再 三 的 求 耶 穌 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
我真的要求过高了吗
Do I want too much?
委员会要求考虑在成本 效益最高的地点举行工作组会议
The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective.
83. 消灭需求应当一向是杜绝供应的一种必然措施 在主要需求源是性旅游者的地方 采取的战略应不同于主要需求源是军人或当地居民的地方
Drying up the demand should always be a corollary measure to stemmming the supply. Strategies for places where the main source of demand is sex tourists would be different from those for places where the main source is, for example, military personnel or local residents.
追求个人主义的已发展国家的自杀率 高过于世界上其它地方
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
对方也极力地要求 所以我个人做出了决定
I made a decision,
不是我对你的要求那么高 但是包括了适当地居家和带小孩
Not that my demands on you would have been as high as that, but they would've included the proper running of a home and the bearing of children.
找个地方安置我吧 求求你
Find a place for me to go. Please.
这是高级地方
This is a posh place.
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案
Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field.
大多数特派团都要求地方当局提供这类援助
In most missions, assistance of that sort will be requested from the local authorities.
拉钦镇重建质量一般比拉钦区其他地方要高
The quality of reconstruction is generally higher in Lachin town than in the rest of Lachin District.
32. 最不发达国家地方发展方案的主要客户是贫穷的农村社区及其当地政府 他们要求资发基金支持地方发展
The primary clients for LDPs in the LDCs are poor rural communities and their local governments, which request UNCDF support for local development.
人权高专办也要求有关国际组织 人权高专办外地办事处和非政府组织提供建议
OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations.
正在探讨将300公里定为报废地球静止物体高度应予提高的最低要求值的可能性
The possibility is being explored of establishing 300 km as the minimum required value for the increase in altitude of spent geostationary objects.
c 受害人权利要求的高涨
(c) The rise of victim advocacy.
弗兰克 别对自己要求太高
You think you blew it. What do you expect of yourself, Frank?
更复杂的数据检索和处理要求可能导致地面部分成本高达50
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent.
西班牙政府准备必要时力求贯彻此举措 寻求各方达成一致意见的做法 以压倒使各方隔阂 或各方面对的高调
The Spanish Government wished to devote all the necessary time to this project, seeking to ensure that what united them would prevail over the high feelings roused by what separated them or set them at loggerheads.

 

相关搜索 : 地方要求 - 地方要求 - 地方要求 - 要求地方 - 高要求 - 要求高 - 高要求 - 高要求 - 高要求 - 地方当局要求 - 权利要求的地方 - 地方法规的要求 - 最高要求 - 把高要求