Translation of "场合数" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

大多数县也有作为信息中心的地方农场联合会
Most of the counties also have local farm unions that serve as information centres.
绝大多数联合国会员国的声音和观点将因少数几个国家的立场而黯然失色
The voices and views of the majority of the membership of the United Nations would be overshadowed by the positions of the few.
他们在无数场合公开宣布 他们将遵守并坚持作出的承诺
On numerous occasions they have publicly declared that they will honour and proceed with the commitments they have undertaken.
克 不同场合下你上镜无数 有没有想过让自己看上去体面些
CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.
大会期间举办的110多场新产品新技术发布活动 10场互联网项目合作专题对接会 为全球数字经济合作提供广阔舞台
More than 110 new technology and new product publishing events and 10 partnering meetings of cooperation of Internet projects held during the Conference provide a broad stage for global digital economy cooperation.
在加拿大 大多数家庭可以通过私人市场负担适当和适合的住房
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
(b) 市场数据服务
(b) Market data service.
令人遗憾的是 大多数国家的意见又如其他许多场合一样 无人置理
Regrettably, as on so many other occasions, the views of the great majority are irrelevant.
我的数据来自联合国 和世界银行的数据一样 是关于这些富有 发达市场的 民主国家间的收入差距的
I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定
(4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market.
讨论的场面都是电脑 数据
The discussion is all about images on the computer, data.
通过数字看美国劳动力市场
America s Labor Market by the Numbers
少数民族妇女和劳动力市场
Women from ethnic minorities and the labour market
正如我一路看着人们收集并使用自身健康和行为数据的市场蓬勃兴起那样 目前市场的这种混乱是有益的 那些分享健康数据的人会比几年前更加熟练地管理那些数据 也会对托管这类数据的公司怀有一份合理的戒心
From my own perspective, as I look at the emerging market for people generating and using their own health behavior data, this commotion is useful. People who share health data are likely to be much more adept at managing it than they would have been just a few years ago.
像其他变式一样 它未体现出大会关于地域分配必须由数项因素合并决定的立场
Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors.
联合广场
Union Square
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
全场继续打响指 不要让数100的人 扰乱你已经数到的50
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
不会看场合
Unable to sense the situation.
市内一座商场同样倒塌 数百名居民赶到现场 等候亲友的音讯
A shopping mall in the city also collapsed, and hundreds of residents came to the site to wait for the information about their relatives and friends.
11. 此外 关岛人民也以压倒的大多数票反对将关岛一些大旅馆内设场开赌合法化的提案
In addition, Guamanians also voted overwhelmingly against the proposal to legalize casino gambling in large Guam hotels.
多数人认为 对所发表言论解释 必须要看发表的场合以及普通听众对该言论的可能看法
Recommended by the General Assembly in its resolution 55 89 of 4 December 2000.
小国在联合国会员中占多数 而这个地方为我们提供了场所 使我们的声音有可能被听到
Small States are in the majority amongst the Members of the United Nations, and this place gives us a forum in which our voices may be heard.
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础
The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities.
劳工组织社会经济保障主体计划劳动力市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动力市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
为场论问题而设计的计算机代数系统
Computer algebra system for field theory problems
外部法律顾问及数据和市场研究顾问
External legal and data and market research consultants
阿塞拜疆已在多种场合提到这个问题 并且再次鼓励高级专员不要让亚美尼亚使用不可靠的数字
His country had raised the issue with UNHCR on a number of occasions and again encouraged the High Commissioner not to let Armenia use unbalanced figures.
据传媒报道 警察多数只在当场进行调解
Instead, according to the media, the police mostly mediate on the spot.
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑
But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree.
政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议
The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles.
㈡ 吉野生综合发射场
(ii) Yoshinobu Launch Complex
但是在这场悲剧中丧身的人数还可能更高
But the figure of those who perished in this tragedy is still likely to rise.
当市场开始大涨时 群情激昂 哪怕股市指数已经远超合理区间 监管者仍没能预见到繁荣的速度和规模 毫不奇怪 一开始它们没有任何稳定市场的计划
Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake.
以美元缴纳的摊款折合欧元数额时 按缴款当日法庭可以得到的最有利汇率 通常为市场买入汇率 计算
The equivalent in euros of contributions paid in US is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment.
在采购领域 联科行动分享了关于其工作范围 合同以及市场数据的资料 其中包括供应商数据库和被邀请者名单等资料 以满足诸如安保设备以及交钥匙能源合同等多种需要
In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract.
2.2 由于这场虐待 撰文人不得不卧床养伤数日
2.2 As a result of the ill treatment the complainant had to stay in bed for several days.
此外 我国代表团认为 这份文件既不符合多数会员国的利益 也不符合我国的利益 我国对该文件包括的某些方面保留我国的立场
In addition, we wish to reserve our position on certain aspects included in the document that my delegation believes satisfy neither the interests of the majority of the Member States nor the interests of my country.
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场
Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position.
信息技术的进步最终将拯救芝加哥期货交易所的通胀期货市场和与指数挂钩的帐户单位的构想 通胀期货交易的地位看起来得到了巩固 部分原因是新的合同是在高效率的电子市场 Globex系统 进行交易的 这一电子市场允许合同进行交易 无需基于交易场地的 大声叫嚷的期货市场的最初轰动
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. Inflation futures appear to be gaining hold in part because the new contract is traded on an efficient electronic market (the Globex system) that allows futures contracts to get going without the initial splash that is required by open outcry pit based futures markets.
从1993年秋开始 NASS同部落间农业理事会订立了合作协议 收集关于美洲土著人农场经营人生产的试点性数据
Starting in the fall of 1993, NASS entered into a cooperative agreement with the Intertribal Agricultural Council to collect pilot level data on Native American farm operator production.
他和约翰 韦恩一起合作 在多数你们在西方电影中看到老式打斗场景里 亚基马不是参与其中 就是协调特技
He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated.
我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
我们都经历了一场数字革命 但那究竟是什么呢
We all know we've had a digital revolution, but what is that?