Translation of "坏事" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 也可能是坏事 | But maybe it's a bad thing as well. |
| 所有事都在变坏 | Everything was going wrong. |
| 他做了很多坏事 | And he did spend a lot of time up to no good. |
| 我不是在做坏事 | I wasn't doing something bad. |
| 贸易好心变坏事 | Good Trade Intentions Gone Bad |
| 长不高不是坏事 | Not being tall isn't a disadvantage. |
| 记住好事成三儿 坏事儿亦然 | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| 所以我用链条做了很多坏事 坏到没人会原谅我 | And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for. |
| 这并不是一件坏事 | And that is not a bad thing, in itself. |
| 笑 所以 这到底是好事还是坏事 | And so, it's like, good news or bad news? |
| 这是多么坏的事情啊 | What a bad deal. |
| 因为不写作是坏事 但慈善是好事 | Because not writing is bad, but giving to charity is good. |
| 他是个做尽坏事的逃犯 | He's someone who escaped from all these bad things. |
| 但是 洗脑并不都是坏事 | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| 这是一些十分坏的事情 | These are really, really bad things. |
| 有一些是去做一点点坏事 | Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side. |
| 尽管如此 坏事情也会发生 | However, bad things happen. |
| Jon Baril 我这辈子最坏的事情 | Jon Baril The worst thing in my life. |
| 是不是也对你做了什么坏事 | Yes. |
| 要是你做了坏事 就从中学习 | If they're bad, they're your creation. Learn from it. |
| 他们做了好事 但也做了坏事 你看不出区别 | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| 在好事发生的时候 尤其 在坏事发生的时候 | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| 你得从坏事情中找到好的一面 | You've got to make something good out of something bad. |
| 它也体现在一些坏的事情当中 | It's also in some bad things. |
| 行 行 请不知道疟疾 是好事还是坏事的人举手 | OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? |
| 我们人类有着破坏美好事物的天赋 | We have a talent as a species for messing up wonderful things. |
| 好 所以 我们都认为 疟疾是一件坏事 | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| 安全理事会破坏了自己的道德权威 | Security Council undermines its moral authority |
| 当然 很多时候 最坏的事情确实发生了 | And sometimes, of course, our worst fears do come true. |
| 所以 这是另一个好消息坏消息的故事 | So, it's another good news bad news story. |
| 然而 此类攻击事件却会破坏和平前景 | Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace. |
| 我们是如何做到的呢 你可曾想过这是好事或者是坏事 | How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
| 这是另一件好事 也会带来坏影响的例子 | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
| 而且大家也知道 最头疼的事情是 干坏事情要比对所有坏事进行防御 要容易得多 因此进行攻击 相对防御而言 的确是有一些 非对称 优势的 | And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage. |
| 用于军事目的的核能 核裂变 是一个坏主意 | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| 你得将坏事变好事 我开始告诉我的朋友 我的邻居 我的妹妹 | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
| 我于1985年在立法会的首次演讲中就指出 没有民主 一国两制 的政策就不会成功 这就如邓小平所言 有一个好的制度 坏人做不出坏事 但没有一个好的制度 好人都做不出好事 甚至因而做出坏事来 | I said in my maiden speech in the Legislative Council in 1985 that the policy of one country, two systems cannot work without democracy. As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. |
| 坏熊 坏熊 轰 | Bad bear, bad bear! Voom! |
| 而并不是一件招人诋毁的坏事 在很多地方这样的事情会发生 | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
| 笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展 | And we're just not going to let it go that way. |
| 我们说他们做了坏事所以他们就应该进监狱 | We say they did these bad things that make it just that they should go to prison. |
| 事实上 这一阶段有一个 好年 (2000年)和3个 坏年 | In fact, the period had one good year (2000) and three bad ones. |
| 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 | But they're also trying to undermine everything in the game. |
| 反而却因为它们同时做的许多 坏事而时常见报 | But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well. |
| 在许多情况下 只要发生一次这种破坏性的事件 就足以破坏社会和经济的基础结构 包括通信网络 | In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network. |
相关搜索 : 坏故事 - 做坏事 - 做坏事 - 事情是坏 - 并非坏事