Translation of "坚固的基础" to English language:


  Dictionary Chinese-English

坚固的基础 - 翻译 : 坚固的基础 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

民主的体制基础日益坚固
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
我们过去有共同的悠久历史,据此我们已建立了一个坚固的基础
We already have a firm basis from the past, founded on centuries of shared history.
人心是最坚固的基石
The hearts of the people are the strongest footstones.
根 是坚实的基础
Roots make a firm foundation.
东盟坚决支持纪念这些事件 它无疑地将巩固在正义 平等和互利基础上的普遍法治
ASEAN fully supported the commemoration of the historic event, which would undeniably lead to the strengthening of the universal rule of law based on justice, equity and mutual benefit.
然而,筹备进程争取顺利结束的基础牢固
The basis for proceeding towards a successful completion of the preparatory process was solid, however.
坚固的军营
Strong camp?
坚固的外壳
A solid body.
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing.
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础
Those documents provide a solid basis for today's discussion.
我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础
The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.
但真的 非常坚固
But really, it's pretty robust.
(b) 这种承诺不是完全建立在坚实的基础上
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
坚固有弹性
It's strong and resilient.
48. 黎巴嫩在建立和平与发展方面具有稳固的基础
48. Lebanon has a strong basis for peace building and development.
该框架也是加强合作倡议和活动的坚实基础
This framework also constitutes a solid basis on which to build cooperative initiatives and activities.
归根结蒂 稳固的和平的基础只能是经济的发展与增长
In the final analysis, durable peace could be based only on economic development and growth.
项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
我们认为 坚持法治是捍卫这些原则的必要基础
We regard adherence to the rule of law to be a necessary basis for upholding those principles.
现在我为我们今后的伙伴关系提出一个更巩固的基础 在这个基础上,我们共同迎接新的千年期 quot
Now I offer a stronger basis for our partnership for the future, as together we face a new millennium.
该议程还着眼于促进基层在牵固的民主选择基础上参与政治决策
The agenda also aims to promote grass roots participation in political decision making on the basis of a solid democratic choice.
这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
他们还说 良好的经济政策 稳固的民主体制和完善的基础设施是根除贫穷和成功创造就业机会的基础
They furthermore stated that sound economic policies, solid democratic institutions and improved infrastructure are the basis for the eradication of poverty and successful employment creation.
第二份报告为第三份报告的分析奠定了坚实的基础
This second report gave an important empirical basis for realization of the analysis in the third report.
找一个相当坚固的地方
Underground in a place that's really solid.
所有的 一保险拒坚固吗
This model is the newest type, tempered steel three inches thick.
推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础
promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations.
然而 只有建立在牢固的基础上 对话才能产生建设性作用
However, it is no less true that dialogue can only be constructive if it is put on solid footing.
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础
It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace.
凹凸使瓶子更坚固
It makes the product strong, the tessellation.
那太坚固 没有军队
Without an army it'll be much too strong.
品质保证 坚固耐用
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.
坚固得谁也解不开
And not only tie him up, I also tighten him up nicely that no one won't be able to free him.
但是 新西兰认为 我们有了一个取得进展的坚实基础
But in New Zealand's view, we have a solid basis on which to move forward.
只有这样才能建立起该地区和平与安全的坚实基础
Only thus would be it be possible to lay the foundations for peace and security in the region.
我认为 结果文件是我们关于发展 安全和人权工作的坚实和实质性基础 也是联合国结构的基础
I believe the outcome document is a strong and substantial foundation for our work on development, security and human rights, as well as the structure of the United Nations.
页岩又不是很坚固的石块
And shale is not quite completely competent rock.
报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础
The report provides a solid basis for our discussion on the agenda item.
固定点和车辆之间的通信或固定点同没有电信基础设施的地区之间的通信使用了Inmarsat的卫星
For communication between fixed points and vehicles or between fixed points and areas where telecommunication infrastructure does not exist, the satellites of Inmarsat are used.
我们坚决认为家庭是社会的基础 与妇女发展直接有关
We strongly believe that the family is the foundation of society and directly relates to the development of women.
(a) 坚持以镇压一切政治反对派活动为基础的政府政策
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
另外 行动的得以实现 首先有赖于其具有坚实的经济基础
Moreover, the viability of the operations depended, first and foremost, on the establishment of a firm financial base.
2 鼓励朝鲜民主主义人民共和国与大韩民国继续一秉诚意地充分执行联合声明和双方达成的其他协议 从而巩固朝鲜半岛的和平 并为和平统一奠定坚固的基础
2. Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to continue to implement fully and in good faith the joint declaration and other agreements reached between the two sides, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification
但是,会费委员会所做的基础工作将构成谈判的坚实技术基础,必将在年底前得出1998 2000年的分摊比额表
Nevertheless, the groundwork done by the Committee on Contributions would form a solid technical basis for negotiation, which must result, by the end of the year, in a scale of assessments for the period 1998 2000.

 

相关搜索 : 坚实的基础 - 坚实的基础 - 坚实的基础 - 坚定的基础 - 坚实的基础 - 坚实的基础 - 坚实的基础 - 坚实的基础 - 固定基础 - 巩固基础 - 固定基础 - 在坚实的基础 - 更坚实的基础