Translation of "坚定承诺" to English language:


  Dictionary Chinese-English

坚定承诺 - 翻译 : 坚定承诺 - 翻译 : 坚定承诺 - 翻译 : 坚定承诺 - 翻译 : 坚定承诺 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们坚定承诺保护人类尊严
We are firmly committed to protecting human dignity.
所有国家政府必须做出 坚定承诺
A strong commitment by all Governments is required.
今天 欧洲联盟对联合国的承诺是深刻的 这种承诺空前坚定
Today, the European Union's commitment to the United Nations is profound it has never been stronger.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
领袖们重申了这个愿望 做出了坚定承诺 我们已经开始执行这些承诺
Reaffirming that desire, the leaders made firm commitments and we have proceeded to implement them.
我还坚持这一承诺
And I've stuck to that.
关键是有关各方要有坚定的决心和承诺
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential.
访问团欢迎地方当局对此作出的坚定承诺
The mission welcomed the strong commitment of the local authorities in that regard.
首先是对和平 主权 民主和团结的坚定承诺
First is the firm commitment to peace, sovereignty, democracy and solidarity.
我们坚定承诺致力于适当养护和管理海洋
We are firmly committed to the proper conservation and management of the oceans.
此外 我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展的责任
Moreover, we are firmly committed to shouldering our responsibility to promote our own development.
该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
丹麦坚定承诺执行第1325 2000 号决议的各项要素
Denmark is firmly committed to implementing all elements of resolution 1325 (2000).
贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.
首脑会议对我们共同的保护责任作出了坚定承诺
The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect.
国际社会坚定和长期的承诺必须同他们的这一坚定承诺相一致 以确定东帝汶是联合国维持和平和建设和平行动的一个显著的成功事例
Their strong pledge must be matched by the firm and long term commitment of the international community in order to secure the confirmation of Timor Leste as a notable success of United Nations peacekeeping and peacebuilding.
我要知道你能坚持你的承诺
I want to know that you have commitment.
重申对海地的主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti,
秘鲁认为 国际社会必须坚定承诺海地的重建和发展
Peru believes there must be a firm commitment on the part of the international community to the reconstruction and development of Haiti.
我们对它们的承诺以及与它们的团结仍将坚定不移
Our commitment to and solidarity with them will remain unflagging.
必须继续推进各会员国革新观念和坚定的政治承诺
There was a continuing need for innovative approaches and for strong political commitment on the part of Member States.
我们认为 只有做出坚定承诺 保证社会所有成员都能够在建设和平活动中发挥积极作用 才能够履行预防冲突和建设和平的坚定承诺
A strong commitment to conflict prevention and peacebuilding can be met only, in our view, by a strong commitment to ensuring that all members of society are able to take an active role in building peace.
我们期待着参加这些讨论 并重申对阿富汗的坚定承诺
We look forward to taking part in those discussions and to reiterating our strong commitment to Afghanistan.
在过去几个月里 我们目睹了双方的坚定和牢固的承诺
Over the past few months, we have witnessed a strong and solid commitment by both sides.
我们对他们以及对海外领土全体人民的承诺坚定如故
Our commitment to them, and to all the peoples of the overseas Territories, remains as strong as ever.
6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
85. 委员会赞赏缔约国坚定地承诺采取措施落实 公约 中承认的儿童权利
85. The Committee appreciates the State party s firm commitment to adopting measures for the implementation of the rights of the child as recognized in the Convention.
1014. 委员会赞赏缔约国坚定地承诺采取措施落实 公约 中承认的儿童权利
1014. The Committee appreciates the State party apos s firm commitment to adopting measures for the implementation of the rights of the child as recognized in the Convention.
我们赞扬阿富汗兄弟对和平 重建和发展作出了坚定承诺
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
大韩民国坚定承诺维护所有人的尊严 尊重所有人的人权
The Republic of Korea is firmly committed to upholding the dignity of all human beings and to respecting human rights for all.
然而 这一点非常重要 我们坚持认为 应该遵守协定 履行承诺
Nonetheless, and this is very important, we do insist that agreements should be honoured and that promises should be kept.
6. 我要赞扬沙龙总理的政治勇气和对脱离接触的坚定承诺
I would like to commend Prime Minister Sharon's political courage and steady commitment to disengagement.
执行 行动纲要 需要作出坚定的政治承诺,并拨出足够的资源
The implementation of the Platform for Action required a strong political commitment and the allocation of adequate resources.
有效地落实社会性别主流化需要坚定的政策承诺 承诺的形式是明确的任务 经常监督和执行问责机制
Effective gender mainstreaming requires strong political commitment in the form of clear mandates, regular monitoring and enforcement of accountability mechanisms.
我国政府重申其打击一切形式和表现的这一灾祸的坚定承诺
My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations.
所以我想要知道你会承诺 坚持到最后
So I want to know that you're committed to be there to the very end.
我们坚决承诺致力于自由和开放市场
We are firm in our commitment to free and open markets.
东帝汶政府和人民证实了他们对其国家和平与发展的坚定承诺
The Government and people of Timor Leste have proved their strong commitment to peace and the development of their country.
今天 我们再次承诺坚持历史性的 千年宣言 中确定的原则和目标
Today we have recommitted ourselves to uphold the principles and meet the Goals set out in the historic Millennium Declaration.
这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺
These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support.
此项议程首先指望的是 至2000年对农业实行持续改革的坚定承诺
On this agenda figures, first of all, the firm commitment to continue the reform process in agriculture by the year 2000.
我 身心健全 特此承诺 忠诚谦恭 坚贞不渝
I, being of sound mind and body do hereby promise to be loyal, courteous, steadfast and true to Conrad Birdie and the United States of America both indivisible, with liberty and justice for all.
哥伦比亚政府决定放弃这种武器表明它坚定承诺遵守它在裁军领域的义务
The decision by the Government of Colombia to renounce this sort of weaponry demonstrates its firm commitment to comply with its undertakings in the disarmament field.
最后 我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺
I close by reaffirming the strong commitment of Canada and its people to a prosperous and stable future for Afghanistan.
借助于坚定的政治承诺和全国保健网 越南的母婴死亡率显著下降
Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam.

 

相关搜索 : 坚定的承诺 - 坚定的承诺 - 坚定承诺发行 - 坚决承诺 - 承诺坚持 - 承诺坚持 - 坚强承诺 - 坚定不移的承诺 - 坚定承诺的基础 - 坚定不移的承诺