Translation of "坚定的意志" to English language:
Dictionary Chinese-English
坚定的意志 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第三 我们必须意志坚定 | Thirdly, we must be firm. |
老天 你真是个意志坚定的女人 | you're a strongminded woman. |
她意志力坚强 | She's the willpower now. |
我耽心自己意志不坚 | I'm a little worried about myself. I feel weakminded. |
有关各方可以更坚定的政治意志来克服各种困难 | The difficulties could be overcome by stronger political will among all parties concerned. |
我们今天所需要的是执行我们已经商定的各项计划的坚定政治意志 | What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon. |
我本人对你们的坚强意志深表赞誉 | I would like to pay my personal tribute to your resolve. |
如果人类能以坚定意志听从人类本性的呼唤 正义就会到来 | If humanity heeds the call of its primordial nature with firm resolve, justice will follow. |
是这样的 同时她健康 意志坚强 会生活 | Yes, and healthy, virtuous, and full of life. |
你意志坚定 领导有方 有助于裁谈会解决本阶段遇到的一些难题 | Your firm determination and competent guidance have been instrumental to this phase of the Conference, when difficult issues are being confronted. |
这一对比更坚定了欣弥的仕途之志 | Kinya told himself that one day it would be him in that carriage, |
他们有自由的意志和勇往直前的坚定 这些在我看来是一种新范例的基石 | They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm. |
封面正上方是邓小平同志探身向前在部署改革开放的战略规划 显示出意志坚定 义无反顾的伟人风范 | In the upper part of the cover, Comrade Deng Xiaoping is seen leaning forward to make strategic planning for the reform and opening up campaign, highlighting his determination and last ditch demeanor as a great man. |
是党和人民意志的集中体现 大力弘扬宪法精神 全面贯彻实施宪法 要坚定不移坚持中国共产党的领导 | It is the concentrated expression of the will of the party and the people. To vigorously carry forward the spirit of the Constitution and fully implement the Constitution, we must unswervingly adhere to the leadership of the CPC, |
多年来巴西一直坚持这些国家的人民为行使自己的意志 决定自己的命运而斗争 | Over the years, Brazil had supported the struggle of those peoples to exercise their will and determine their own destiny. |
这一行动要获得成功 需要发展中世界和我们发展伙伴的政治意志和坚定的承诺 | The success of that action requires the political will and the firm commitment of both the developing world and our development partners. |
然而 保护武装冲突下的儿童要求更坚定的政治意志 更严格的监察和更广泛的合作 | However, the protection of children in armed conflicts required greater political will, vigilance and cooperation. |
在这个事件中 大家坚定地将智慧用于和平与正义 将意志力用于共同利益 | It was an event at which intelligence was resolutely dedicated to peace and justice, and willpower was used for the common interest. |
金子坚 革命同志 | Jin Zijian,a revolution comrade |
如果一个人没有坚强的意志 那么他也不会拥有高深的智慧 | If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom. |
处理这些问题需要更坚强的政治意志和更强大的资金支助 | It would require a combination of strong political will and increased financial resources in order to address those problems. |
我的心意非常坚定 | And I resolved to be so strong. |
这充分反映了绝大多数会员国捍卫 联合国宪章 宗旨原则和联大第2758号决议的坚定意志 | This has fully demonstrated the strong resolve of the vast number of Member States to safeguard the purposes and principles of the United Nations Charter and General Assembly resolution 2758 (XXVI). |
这充分反映了绝大多数会员国捍卫 联合国宪章 大会第2758(XXVI)号决议和国际法准则的坚定意志 | This has fully reflected the firm resolve of the overwhelming majority of the Member States to safeguard the Charter of the United Nations, General Assembly resolution 2758 (XXVI) and the principles of international law. |
这是人们做决定 培养意志的地方 | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
你確定那不是你驚人的意志力嗎? | You're sure it's not that ferocious will of yours? |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | Another of His signs is that the heavens and the earth stay in position by His command and then when He will call you once you will come out of the earth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And among His signs is that the heavens and the earth remain established by His command then when He calls you from the earth you will thereupon emerge. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the heaven and earth stand firm by His command then, when He calls you once and suddenly, out of the earth, lo you shall come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the heaven and the earth stand fast by His command, and thereafter, when He calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And among His Signs is that the heaven and the earth stand by His Command, then afterwards when He will call you by single call, behold, you will come out from the earth (i.e. from your graves for reckoning and recompense). |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the heaven and the earth stand at His disposal. And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His Signs is that the sky and the earth stand firm by His command. Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is this The heavens and the earth stand fast by His command, and afterward, when He calleth you, lo! from the earth ye will emerge. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the sky and the earth stand by His command, and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the heaven and earth stand firm at His command. And when He calls you once out of the earth, you shall come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And of His signs is that the heaven and earth remain by His command. Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | Some other evidence of His existence is that both the heavens and the earth stand firm at His command. When He will call you from the earth, you will start to come out. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | Another of His signs is this the heavens and the earth stand firm by His command and afterwards when He calls you, behold, from the earth you will come forth. |
他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 | And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth. |
人们必须正视这类侵权行为 然而作出任何恰如其分的纠正的前景则取决于坚定的意志和政治上的勇气 | These violations must be taken into account, although any prospect of decent redress requires a definite will and political courage. |
疾病并不能完全否定人们求生的意志 | Medical conditions don't negate the human condition. |
你這個決定出自你個人的自由意志嗎? | Yes. |
我们对于摩尔多瓦成功地实现其愿望的乐观态度 根植于整个社会为实现这一目标而调动资源的坚定意志 | Our optimism with respect to Moldova's successful achievement of its aspirations is rooted in the firm will of the entire society to mobilize our resources to achieve that objective. |
相关搜索 : 坚定意志 - 意志坚定的女人 - 坚强的意志 - 意志坚强的 - 意志坚强的 - 意志坚强 - 意志坚强 - 意志坚强 - 有坚强的意志 - 坚定意图 - 假定意志 - 法定意志 - 坚定的 - 坚定的