Translation of "坛" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FEG FAWE 几内亚女教育家论坛 非洲女教育家论坛 | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| Ubuntu Studio 论坛 | Ubuntu Studio Forum |
| 妇女论坛 | Forum Woman |
| 根据论坛的多年工作方案 见论坛第1 1号决议 论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动 | In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions. |
| 土著问题常设论坛秘书处同论坛成员协商之后编制的常设论坛第四届会议工作安排草案 见附件 | The proposed organization of work of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its fourth session (see annex) has been prepared by the secretariat of the Forum following consultations with the Members of the Forum. |
| 32. 该论坛要 | It will be the Forum's task to |
| F. 国际论坛 | International forums |
| B. 裁军论坛 | Disarmament Forum |
| (e) 社会论坛 | (e) Social Forum. |
| 9. 此外 各主要集团协调人与论坛秘书处合作 已经安排在论坛第五届会议之前两天举办主要集团论坛 | In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum. |
| 前往 Ubuntu Studio 论坛 | Go to the Ubuntu Studio Forum |
| sioc 论坛浏览器 | sioc Forum browser |
| 全球论坛活动 | Global forum activities |
| 47. 论坛认识到 | The Forum recognizes that |
| 110. 论坛认识到 | The Forum recognizes that |
| 2005 8. 社会论坛 | The Social Forum |
| 主要集团论坛的成果将提交给联合国森林论坛第五届会议 | The outcomes of the Major Group Forum will also be presented at the fifth session of the United Nations Forum on Forests. |
| 这些主动行动对论坛的工作提供了宝贵的专家意见 其报告可供论坛届会审议 并对论坛制订政策产生影响 | These initiatives provide valuable expert input to the work of the Forum, with reports being made available for consideration at the Forum sessions, and have influenced policy developments at the Forum. |
| 论坛秘书处对支助论坛的所有主动行动均提出了意见和建议 | The Forum secretariat has provided input and advice to all initiatives held in support of the Forum. |
| 这是个论坛帖子 | Actually it was a forum post. |
| 走下神坛的总统 | The Unmaking of the President |
| 英国的政坛地震 | The Earth Moves in Britain |
| 39. 论坛不妨审议 | The Forum may wish to consider |
| 1. 世界城市论坛 | World Urban Forum |
| 2005 8. 社会论坛 9 | Resolutions |
| 联合国森林论坛 | United Nations Forum on Forests |
| ㈠ 联合国森林论坛 | (i) United Nations Forum on Forests |
| 1. 选举论坛干事 | Election of officers. |
| 论坛采取的行动 | Action taken by the Forum |
| 论坛的今后工作 | Chapter V Future work of the Forum |
| 切尔诺贝利论坛 | Chernobyl Forum |
| 论坛今后的工作 | Future work of the Forum |
| 2005 8. 社会论坛 16 | Resolutions (continued) |
| 23. 把辛特拉论坛转为一个设有工作组 研讨会和会议的常设论坛 | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| 观众 Pulpit,讲坛 Baba Shiv 哇 | Baba Shiv Whoa! |
| 格林斯潘走下神坛 | Greenspan Has Left the Building |
| ㈤ 土著问题常设论坛 | (v) Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 5. 论坛未来的工作 | Future work of the Forum. |
| 6. 论坛今后的工作 | Future work of the Forum |
| 亚洲 欧亚人权论坛 | Human Rights International Alliance |
| 9. 联合国森林论坛 | Social and human rights questions |
| 土著问题常设论坛 | Thailand |
| 论坛议程保持开放 | The forum would have an open agenda. |
| 非政府组织论坛联盟 非政府组织民间社会论坛 美国纽约 2005年3月10日 | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
| 北非政坛的领袖之子 | The Rising Sons of North Africa |
