Translation of "埋伏" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这是一种埋伏 并且是乔装打扮之后的埋伏 | It is an ambush, attractively disguised. |
| 他 埋伏 在 暗地 如 獅子 蹲在 洞中 他 埋伏 要擄 去 困苦人 他 拉網 就 把 困苦 人 擄去 | He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. |
| 他 埋 伏 在 暗 地 如 獅 子 蹲 在 洞 中 他 埋 伏 要 擄 去 困 苦 人 他 拉 網 就 把 困 苦 人 擄 去 | He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. |
| 他 埋伏 在 暗地 如 獅子 蹲在 洞中 他 埋伏 要擄 去 困苦人 他 拉網 就 把 困苦 人 擄去 | He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net. |
| 他 埋 伏 在 暗 地 如 獅 子 蹲 在 洞 中 他 埋 伏 要 擄 去 困 苦 人 他 拉 網 就 把 困 苦 人 擄 去 | He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net. |
| 這些 人 埋伏 是 為 自流 己 血 蹲伏 是 為自 害己 命 | but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. |
| 這 些 人 埋 伏 是 為 自 流 己 血 蹲 伏 是 為 自 害 己 命 | but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. |
| 這些 人 埋伏 是 為 自流 己 血 蹲伏 是 為自 害己 命 | And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. |
| 這 些 人 埋 伏 是 為 自 流 己 血 蹲 伏 是 為 自 害 己 命 | And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. |
| 他 向 我 如 熊 埋伏 如 獅子 在 隱密處 | He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. |
| 他 向 我 如 熊 埋 伏 如 獅 子 在 隱 密 處 | He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. |
| 他 向 我 如 熊 埋伏 如 獅子 在 隱密處 | He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. |
| 他 向 我 如 熊 埋 伏 如 獅 子 在 隱 密 處 | He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. |
| 他 埋伏 好像 強盜 他 使 人 中 多 有 奸詐的 | Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. |
| 他 埋 伏 好 像 強 盜 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 | Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. |
| 他 埋伏 好像 強盜 他 使 人 中 多 有 奸詐的 | She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
| 他 埋 伏 好 像 強 盜 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 | She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
| 他 們若說 你 與 我 們 同去 我們 要 埋伏 流 人 之 血 要 蹲伏 害無 罪 之人 | If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause |
| 他 們 若 說 你 與 我 們 同 去 我 們 要 埋 伏 流 人 之 血 要 蹲 伏 害 無 罪 之 人 | If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause |
| 他 們若說 你 與 我 們 同去 我們 要 埋伏 流 人 之 血 要 蹲伏 害無 罪 之人 | If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause |
| 他 們 若 說 你 與 我 們 同 去 我 們 要 埋 伏 流 人 之 血 要 蹲 伏 害 無 罪 之 人 | If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause |
| 他 一 伸手 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 奪 了 城 跑進 城 去 放火 焚燒 | The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. |
| 他 一 伸 手 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 奪 了 城 跑 進 城 去 放 火 焚 燒 | The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. |
| 他 一 伸手 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 奪 了 城 跑進 城 去 放火 焚燒 | And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. |
| 他 一 伸 手 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 奪 了 城 跑 進 城 去 放 火 焚 燒 | And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. |
| 掃羅 到 了 亞瑪力 的 京城 在 谷 中設 下 埋伏 | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| 掃 羅 到 了 亞 瑪 力 的 京 城 在 谷 中 設 下 埋 伏 | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| 掃羅 到 了 亞瑪力 的 京城 在 谷 中設 下 埋伏 | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| 掃 羅 到 了 亞 瑪 力 的 京 城 在 谷 中 設 下 埋 伏 | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| 現 在 你 和 跟隨你 的 人 今夜 起來 在 田 間 埋伏 | Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field |
| 就 吩咐 便 雅憫人說 你 們去 在 葡萄園 中 埋伏 | They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards, |
| 現 在 你 和 跟 隨 你 的 人 今 夜 起 來 在 田 間 埋 伏 | Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field |
| 就 吩 咐 便 雅 憫 人 說 你 們 去 在 葡 萄 園 中 埋 伏 | They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards, |
| 現 在 你 和 跟隨你 的 人 今夜 起來 在 田 間 埋伏 | Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field |
| 就 吩咐 便 雅憫人說 你 們去 在 葡萄園 中 埋伏 | Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards |
| 現 在 你 和 跟 隨 你 的 人 今 夜 起 來 在 田 間 埋 伏 | Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field |
| 就 吩 咐 便 雅 憫 人 說 你 們 去 在 葡 萄 園 中 埋 伏 | Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards |
| 他 們 聚集 埋伏 窺 探 我 的 腳蹤 等候 要害 我 的 命 | They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. |
| 他 們 聚 集 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 等 候 要 害 我 的 命 | They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. |
| 他 們 聚集 埋伏 窺 探 我 的 腳蹤 等候 要害 我 的 命 | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
| 他 們 聚 集 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 等 候 要 害 我 的 命 | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
| 我們剛剛收到情報 敵方正在前方兩英里處埋伏 | We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. |
| 母獅子 在 洞中 蹲伏 少壯獅子 在 隱密 處 埋伏 你 能 為 他 們 抓取 食物 使 他 們飽 足麼 | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| 母 獅 子 在 洞 中 蹲 伏 少 壯 獅 子 在 隱 密 處 埋 伏 你 能 為 他 們 抓 取 食 物 使 他 們 飽 足 麼 | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| 母獅子 在 洞中 蹲伏 少壯獅子 在 隱密 處 埋伏 你 能 為 他 們 抓取 食物 使 他 們飽 足麼 | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
