Translation of "城市推广" to English language:
Dictionary Chinese-English
城市推广 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们计划将此推广到城市的其他角落 | And we plan to extend this to other parts of the city. |
该项目的成果将在黎巴嫩及地中海其他城市推广 | The outputs and deliveries of this project will be used to replicate it elsewhere in Lebanon and in other Mediterranean cities. |
城市变得更大更广 | They've gotten bigger they're spread out. |
文档和市场推广协调员 | Documentation and marketing coordinator |
(b) 挑选出三个城市推行试点措施 在市或区一级建立切实有效 以社区为基础的城市治安机制 把该机制与减贫方案联系起来 并把通过试点获得的经验教训推广到国家和区域的支助机制 | (b) Selection of three cities for implementation of pilot initiatives to incorporate effective mechanisms of community based urban safety at the city or district level, linked with poverty reduction programmes, and to apply lessons learned to national and regional support mechanisms |
95. 当然需要处理城市贫穷问题 推动城市发挥经济增长和社会发展引擎的作用 | There is certainly a need to address urban poverty by promoting the role of cities as engines of economic growth and social development. |
发展城市农业和林业可以把减少城市的生态影响和利用城市废物的环境目标与更广泛的经济经济目标结合起来 | Urban agriculture and urban forestry can combine environmental goals such as reducing the ecological footprints of cities and utilizing city wastes with broader economic and social goals. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
让我们考虑一下土地的稳定性 现有的超级明星城市只有这么多土地 而每一个新城市初建时却拥有广大的土地 而新城市一旦建立 便会带走现有城市的 独特性 | While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started. And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. |
将选定三个范例予以广泛传播,供其他城市学习 | Three examples will be selected for wide dissemination and learning. |
计划继续进行SOLAM方案 并将其推广到其他省份和城镇 | There are plans to continue SOLAM and extend it to other provinces and towns. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
广播 电视 报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源 | Radio, television and daily newspapers and periodicals are the most common sources of information in the urban areas. |
推广医疗服务 在以下四级金字塔形的基础设施上投资 基本保健中心 主要城镇的地方医院 省级和大城市的地区医院 医学院校附属医院 | (a) Extension of the cover by investing in infrastructure on the model of a four level pyramid basic health centres, local hospitals in the chief towns of delegations, regional hospitals in the governorates and large urban areas, and university hospitals attached to university faculties |
如果其中的一个城市得到有效优先选择票数的绝对多数 该城市将作为协商一致的决定予以推荐 | (f) If one of the cities obtains an absolute majority of valid preferences, it will be proposed as a consensus decision. |
虽然在农村创建集体广播越来越普遍 但是大部分的私人广播和电视仅在尼亚美这一座城市有市场 | Even if radio stations are on the increase in rural communities, the reception of most private radio and television stations is limited only to the city of Niamey. |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展 | So the industry's already growing around these new developments. |
推广 | Marketing |
这个方案在未来几年将予以扩大 在其他市政地区推广 | The plan is to extend this programme to the remaining municipalities in the country over the next few years. |
该方案根据市政府的倡议发起(1983 1986年) 现已推广到全国 | Established upon the initiative of the municipal governments (1983 1986), it is nationwide in scope. |
城市需要国际组织 市长和当地政府的共同努力 市长们只有集思广益才能有正确的思维 | Cities needed the joint efforts of international organizations, mayors and local governments, and mayors were thinking in the right direction by uniting. |
请记住 这可以推动发展中世界的乡村和城市 走向繁荣 | Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities. |
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响 | In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets. |
但重要的是注意到所有这些重新改造 并不是 只让推土机来 把整个城市推倒 | But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
民众城市信息系统是要建立起一种参与进程 在城市利害相关者之间传播和交流资料 这个系统将于1998年和1999年通过试点项目在西非的主要城市推行 | Popular urban information systems, which aim at establishing a participatory process as well as dissemination and sharing of information between all stakeholders in the city, will be implemented in 1998 and 1999 in major west African cities through pilot projects. B. Communications and navigation |
F. 推 广 | Outreach |
然而这世界已经变了 而城市化正是一切变化的幕后推手 | The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything. |
这是现有城市 而这是新城市 | And so this is the existing city, and this is the new city. |
(c) 促进城市农业和城市林业 | (c) Promote urban agriculture and urban forestry |
此外还有出口市场的成功能否转化为这类技术在国内市场的推广和普及问题 | There are also questions about whether success in export markets can be translated into the wider diffusion and use of ICTs in domestic markets. |
有关修正案强调必须为城市地区制订可持久土地使用方式,减少私人汽车在城市中的使用,加强公共交通的地位,促进城市环境素质,鼓励在城市基础设施建造中采用有益于生境的周期循环的概念,并促进公众更广泛的参与城市管理和规划 | The amendments emphasize the need to develop sustainable land use patterns for urban areas, to reduce travel by private car in cities, to strengthen the position of public transport, to promote urban environmental qualities, to encourage the concept of ecologically sound cycles in urban infrastructure and to further a broader public participation in urban management and planning. |
268. 总之 城市重建战略是从有限地区切实和具体的工作着手 发展成为广泛的市建工作 利用公共补贴的城市重建工作 作为推动这项工作的催化剂和火车头 由此给予有关的房产主和房客重大的发言权 | 268. In general, the urban renewal strategy has developed from solid and concentrated work in limited areas to more widespread work in which publicly subsidized urban renewal is used as a catalyst and locomotive and in which the affected owners and tenants are given a major say in the result. |
与此同时 还设立了一个咨询服务部 在首都城市广泛开展活动 | At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city. |
一个城市啊 是拿城市来做赌注 | A city, a whole city is at stake. |
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动 | New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two). |
重在推广 | Emphasis on promotion |
推广大使 | Rokymoter |
推广准则 | Publicizing the regulations. |
规划署还与非洲发展新伙伴关系密切合作 以推动城市议程 | The Programme has also worked closely with the New Partnership for Africa's Development to advance the urban agenda. |
历史悠久的费城城市大厅 这是它的广场 我当时认为 我们需要的雕塑材料 要比网还轻 | Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting. |
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分 | Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers. |
相关搜索 : 广大城市 - 城市广场 - 城市广场 - 市场推广 - 市场推广 - 市场推广 - 市场推广 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 推广 - 推广 - 推广