Translation of "城市行会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

城市行会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
南方国家城市的城市管理 多样性及社会行动
Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
在会议城镇联合会赞助下 在西班牙格拉纳达举行的年会也成为全欧洲会议城镇联合会城市市长和副市长举行特别会议的机会
The annual meeting in Granada, Spain, was also the occasion for a special conference, under EFCT auspices, of the mayors and deputy mayors of EFCT cities around Europe.
(b) 执行会议 定期举行 执行会议成员是9个国家11个城市的市长
(b) Executive Conference, held periodically executive members are mayors of 11 cities from 9 countries.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them and We never destroy towns unless its people are unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor was thy Lord to destroy the Cities, until He had raised up in their mother city an apostle reciting unto them our revealations. Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong doers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never will your Lord destroy the towns (populations) until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Verses. And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists, wrong doers, disbelievers in the Oneness of Allah, oppressors and tyrants).
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses. Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother( town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil doers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would not destroy the towns until He had raised an apostle in their mother city to recite to them Our signs. We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor did your Lord destroy the villages until He had sent a Messenger to its mother village reciting to them Our verses. We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord did not destroy the people of the towns without first sending a Messenger to the mother town who would recite His revelations to them. We did not want to destroy the towns if the people therein were not unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would never destroy a people until He had sent messengers to their capital cities, reciting to them Our revelations. Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity.
对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.
承诺的城市 妇女包容行动和良好城市政策
Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动
The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities.
世界银行还赞助了讨论城市土地管理和城市财政的区域专题会议和座谈会,其中包括1995年9月在华盛顿特区举行的全球城市财政会议 在会议期间,世界银行还组织了有关二十一世纪财政与城市的生境对话
The Bank also sponsored regional thematic conferences and seminars dealing with urban land management and urban finance, including the global conference on urban finance held in September 1995 in Washington, D.C. The World Bank also organized the Habitat dialogue on finance and cities in the twenty first century during the Conference.
如果城市照顾好乡村 乡村就会帮助城市
If the city looks after the country, the country will look after the city.
作为后续行动,加沙市市长参加了可持续城市方案的第二次年会和城市环境论坛,两者均于1997年10月在中国举行
As a follow up, the Mayor of Gaza participated in the second annual meeting of the Sustainable Cities Programme and the Urban Environment Forum, both held in China in October 1997.
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略
Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities.
城市警察也不行
Neither can city police.
目前该方案在23个省会城市和巴兰卡韦梅哈城实行
The programme is currently operating in 23 departmental chief towns and in the town of Barrancabermeja.
34. 城市管理方案提供了支助,在城市 国家 区域和区域间一级就土地管理 减少贫困和城市环境管理举行了若干城市协商 示范 座谈会和讲习班
The Urban Management Programme (UMP) supported several city consultations, demonstrations, seminars and workshops at the city, national, regional and interregional levels on land management, poverty alleviation and urban environmental management.
我们乘坐它在城市里行驶 像旧金山这样的城市
We've driven in cities, like in San Francisco here.
城市就是机会
People are following opportunity into town.
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
除了伙伴之间的对话之外 还进行了集中讨论城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务及城市灾难和重建等问题上的五次专题对话
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.
b. 协助设立开放城市 联合国经济和社会事务部奖 奖励执行21世纪议程的城市
b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
你或许会问 要是城市可以给行人 我们现在来往城市时认为是理所当然的东西呢
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
通过教育动员乡村和城市采取行动协会
Academy for Mobilizing Rural Urban through Education
安排 (a) 大会 每4年举行一次 出席会议的成员是所有会员城市的市长
Structure (a) General Conference, once every 4 years members are mayors of all member cities
一个城市 某一个城市
A city. A particular city.
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边
And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.
Geet Sethi 现在城市照顾孩子们 他们将来会回报这座城市
Geet Sethi When a city gives to the children, in the future the children will give back to the city.

 

相关搜索 : 省会城市 - 城市教会 - 城市社会 - 城市协会 - 银行城市 - 城市运行 - 城市行动 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 大都会城市 - 交易会城市 - 伦敦城市行业协会