Translation of "培养信任" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我需要时间培养信任 | Time for trust. |
(i) 在工作人员和管理人员之间培养互相信任的气氛 | (i) Fostering of an atmosphere of mutual trust between staff and managers |
从那以后 他培养了自信心 | From that time on, he developed assurance. |
下放决策权以培养基层的责任感 | Fostering responsibility at the local level by decentralizing the decision making process |
墨西哥认为,登记册的自愿性质足以保证军备上的透明度 培养信任感 | Mexico is of the view that the voluntary nature of the Register is likely to promote transparency in armaments and to build confidence. |
他可以在培养皿里面培养出会跳动的组织 | He can actually grow beating tissue in a dish. |
(a) 培养一种讲道德操守 透明度和责任制的文化 | (a) Fostering a culture of ethics, transparency and accountability |
这是两个完全一样的培养基 培养的子宫癌细胞 | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
这将使核武器国家全面加入提高透明度 培养信任感的共同努力,支持全面彻底裁军 | This would lead States that possess nuclear weapons and these technologies to throw their full weight behind common efforts to achieve transparency and build confidence, thereby promoting the objective of general and complete disarmament. |
也就是说要培养 人民会信任 并且愿意追随的领导人 即使这意味着 要做出艰难的决定 | Leaders, in other words, that people will trust and that they will want to follow even if that means making hard choices. |
高中还应努力培养学生的责任感 远见卓识 主动精神 自信心和容忍态度 培养他们自我约束的能力和独立工作的能力 鼓励学生使用批评的思想 文化修养和鼓励他们不断追求知识 | The upper secondary school shall also endeavour to foster in students a sense of responsibility, far sightedness, initiative, self confidence and tolerance, train them in applying self discipline, to be independent in their work and to inspire the students to apply critical thought, enjoy culture and encourage their constant search for knowledge. |
在欧美培养一个学生的费用 在AIMS可以培养五个学生 | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
那么 如果你能在皮氏培养皿中培养出电池将会怎样 | And so what if you could grow a battery in a Petri dish? |
在这个脆弱世界上 我们必须培养各族裔和各国人民之间的信任 帮助确定共同价值观念 | In this vulnerable world, we need to foster trust between communities and peoples and help to identify shared values. |
还有人认为,应进一步关注培养一种表彰文化,建立确保管理人员承担责任和在工作人员中建立信任的机制 | It was also felt that further attention should be given to developing a culture of recognition and putting in place mechanisms to ensure accountability of managers and to build confidence among the staff. |
一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息 | (1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation |
裁军和军备控制主动行动的成败与否 首先取决于是否能够建立一种培养信任的政治气氛 | Success in disarmament and arms control initiatives depends, in the first instance, on the creation of a political atmosphere that inspires confidence. |
(c) 培养民主文化 | (c) Fostering a democratic culture |
这都是静态培养 | And this is a static culture. |
名字叫 器官培养 | It's titled The Culture of Organs. |
营养学培训手册 | Handbook of Nutritional Training |
该项目还重点协助提供一项培训方案 并培养罗马尼亚交流信息和经验的能力 | The project also focuses assistance on providing a training programme, as well as on the development of the capacity for the exchange of information and experiences. |
㈡ 培养数据列报能力 | (ii) Building capacity in data presentation. |
母乳喂养培训单元 | Training Module for Breastfeeding |
这种知识可以培养应变能力和信任 独立和相互依存,这些是指导和支持个人度过生命历程的品质 | This knowledge can cultivate resilience and trust, independence and interdependence, which are qualities to guide and sustain an individual throughout the course of life. |
培养人才有三个原则 | We know three things about intelligence. |
请培养好平和的心情 | Go your way... with heart at peace. |
然后我们培养它们 当然是无菌的 用一种叫做细胞培养基的东西 类似于他们的食物 然后我们在孵化器中培养他们 | And we feed them sterilely of course with what we call cell culture media which is like their food and we grow them in incubators. |
原件 西班牙语 墨西哥依然认为,所有类型的军备透明极大地有助于建立培养信任的措施 加强国际安全 | Mexico continues to support transparency with respect to all types of armaments as an important contribution to the establishment of confidence building measures and to the strengthening of international security. |
世界各地任何国家的人才都应得到培养 必要的手段得到开发 | National talents everywhere should be cultivated and the necessary tools developed. |
444. 机会方案 培养父母和家庭所有成员的责任和积极参与 提高他们的教育 健康和营养水平 | The Opportunities Programme develops the responsibility and active participation of parents and all members of the family in order to improve their standards of education, health and nutrition. |
31. 农村女企管人才培养 | Rural and women's entrepreneurship development. |
第五 中国将在今后3年内为发展中国家培训培养3万名各类人才 帮助有关国家加快人才培养 | Fifthly, China will train 30,000 personnel of various professions from developing countries within the next three years and will help those countries accelerate the development of their human resources. |
同情产生好奇并培养好奇 | Compassion cultivates and practices curiosity. |
我们应该正确地培养他们 | And we need to train them right. |
我们必须培养不同的心智 | We've got to work on developing all these different kinds of minds. |
技术孵化器 小企业的培养 | Technology Incubators Nurturing Small Firms. |
我们必须找到一个途径来培养 在世的这一代人代际使命的责任感 | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
特别承认土著家庭和社区有权根据儿童权利保留养育 培养 教育子女和为子女谋幸福的共同责任 | Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child, |
当然如果你能在培养皿里制造老鼠牙齿 你就也能在培养皿里生长人类的磨牙 | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
在这种局势中 几乎成为先决条件的是 宪法起草过程促进各主要政治选民之间政治信任的培养或恢复 没有这种政治信任便无法实现在敏感问题上的必要妥协 | In such situations, it is almost a prerequisite that the constitution drafting process contribute to the development or restoration of political trust among the main political constituencies, without which the necessary compromises on sensitive issues will be difficult to achieve. |
我们发现一例可以进行培养 | We found one sample to be able to get into culture. |
这些培养费用共需要多少呢 | How much does it cost? |
至少让我们培养一下友情吧 | But let us at least cultivate an illusion of friendship. |
因为它们会和你培养出情感 | Well, because they're kind of passive to begin with. |
相关搜索 : 培育信任 - 培育信任 - 培养 - 培养 - 培养 - 血培养 - 培养液 - 培养土 - 培养皿 - 尿培养 - 培养皿 - 已培养 - 与培养