Translation of "培育价值" to English language:


  Dictionary Chinese-English

培育价值 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
通过培育促进容忍和尊重多元化的价值观 可以避免这一危险
That danger can be averted by cultivating values that promote tolerance and respect for pluralism.
基于价值观的水教育
Values Based Water Education
在培育和平文化和不同文明之间的对话方面 运用媒体能够具有极大价值
The use of media can be of tremendous value in cultivating a culture of peace and dialogue among civilizations.
部长们还商定 对处理影响妇女职业教育培的问题采取新的综合办法 即将妇女问题更好地融入职业教育培训的核心业务 尽量发挥现有职业教育培训资金的价值
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
当你的经理人 只是认为你有培养价值时
Just be your manager as think you can go.
16. 重申入学和教育的重要性 特别是女孩和青年妇女的入学和教育 并承认各种终生学习形式的价值 包括正规教育和培训以及非正规教育
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
这个部门又设立了一个亚洲太平洋国际教育和普及价值教育网络,其目的是鼓励教育政策,制订教育材料培养区域的教师以及促进容忍的教育
It also established an Asia Pacific Network for International Education and Values Education to promote regional education policies, teaching materials and teacher training on those issues, including education for tolerance.
评价联合国 瑞典教育工作者遥感教育系列培训班讲习班
Workshop on the Evaluation of the United Nations Sweden Courses Series on Remote Sensing Education for Educators
这是他们培养团队意识 和互助精神的方式 塑造自尊自爱之心 培育他们的伦理和美学价值观 从各方面都和音乐产生联系
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.
实际上,教育能够起到决定性的作用,使人权的价值深入人心,培养人们容忍和不歧视的态度和行为
Education can be decisive in inculcating values predicated on human rights and fostering tolerant, non discriminatory attitudes and behaviours.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
在此框架内,教育在培养共同价值方面可发挥关键作用,尤其是合作和平 社会正义 法治 容忍和国际谅解方面的教育,这些都应该在各级教育中予以促进
In this framework, education has a key role to play in nurturing shared values and, in particular, education for cooperative peace, social justice, rule of law, tolerance and international understanding, which should be fostered at all levels of education.
福禄贝尔通过 娱乐的可塑模式 捍卫了教育的价值
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
受过教育的妇女对个人的自我价值有更多的了解
Educated women have a greater sense of personal self worth
(f) 强调土著人民文化遗产固有的价值 包括其社会 文化 精神 知识 科学 生态 技术 商业和教育价值
(f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value
所有的价值都是感知价值
All value is perceived value.
同时,学校教育中有意识地列入宗教上的容忍态度 世俗论 培养科学精神 了解社会残弱阶层的问题等价值观念
At the same time, the values of religious tolerance, secularism, development of a scientific temper and sensitization to the problems of the weaker sections of society are consciously included in school education.
特别报告员了解到在价值观念教育方面的一些努力
The Special Rapporteur is aware of some of the efforts in the field of values education.
专业培训系列丛书很可能是最严肃最有价值的一套出版物
The Professional Training Series is potentially the most serious and valuable set of publications.
它的价值就在于它毫无价值
Its value is that it has no value.
国家师范教育理事会和国家教育研究和培训理事会 教育研训会)编制了 quot 人权 quot 和 quot 国家价值观 quot 的自学教材,目前正把教育研训会编写的人权问题教师参考手册译成印地文
The National Council for Teacher Education and the National Council for Educational Research and Training (NCERT) have developed self learning modules on human rights and national values and the NCERT sourcebook for teachers on human rights is currently being translated into Hindi.
1996年至2000年国家妇女职业教育培训战略 于2001年接受评价
The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001.
受过教育的妇女更能够向其子女灌输更高的道德价值
Educated women are better able to instill high moral values in their children
加强区域教育制度 历史知识和价值及伊美文化多样性
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
历史上和平与容忍教育的价值观 一书也在容忍日出版
The book Values Education for Peace and Tolerance through History was launched on the Day.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
51. 由于经济和社会发展的国家战略 已有可能着手处理消除贫困战略的最重要一些方面 以及培育社会和文化价值观
As a result of national economic and social development strategies, it had been possible to address very important aspects of the poverty eradication strategy, and to promote social and cultural values.
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
价值
Value
估值偏低的价值
The Value of Being Undervalued
自由的价值 它具有公共团体的价值
The value of freedom. It's a value of community.
教育能够在人权基础上对价值的内部化作出决定性的贡献
It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights.
1. 赞赏体育界名人获得任命为联合国代言人和亲善大使 以体现体育的积极价值
1. Appreciates the appointment of sports celebrities as spokespersons and Goodwill Ambassadors for the United Nations, representing the positive values of sport
教育培训
Training type Indicators
评价联合国 瑞典国际发展合作机构举办的教育工作者遥感教育国际培训班的讲习班
Workshop on the Evaluation of the United Nations Swedish International Development Cooperation Agency International Training Course Series on Remote Sensing Education for Educators
59. 最后 特别报告员认为 深入持久地打击体育运动中的种族主义和暴力行为 需要国家和国际体育主管机构重新激发体育基本价值观并采取措施 反对民族主义价值观和体育竞赛的金钱意识
Lastly, the Special Rapporteur believes that, in order to effectively combat racism and general violence in sport in the long run, national and international sporting bodies must place greater emphasis on the fundamental values of sport and take measures against values based on nationalism and the financial dimension of competitive sports.
(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)
该战略尤其提出关于犯罪和犯罪特点的社区价值观念和教育
The Strategy addresses, inter alia, community values and education in relation to crime and criminality.
(d) 确保自幼教育儿童的方案 材料和活动有助于培养对人权的尊重 充分反映和平 非暴力待人待己 容忍和男女平等的价值观
(d) To ensure that children, from an early age, benefit from education programmes, materials and activities that develop respect for human rights and reflect fully the values of peace, non violence against oneself and others, tolerance and gender equality
16. 这些努力还辅之以亦由儿童基金会支助的小学教育方案,其目标是通过纳入有关缔造和平及培养道德和精神价值的议题来协助教育部正在进行的课程转变
16. These efforts are complemented by a primary education programme, also supported by UNICEF, which aimed at contributing to the curricular transformation being carried out by the Ministry of Education, through the inclusion of issues related to constructing peace, as well as nurturing ethical and moral values.
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段
Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values.
28. 儿童权利公约 第29条 第1款 (c)项规定 教育儿童的目的应是 培养对儿童的父母 儿童自身的文化认同 语言和价值观 儿童所居住国家的民族价值观 其原籍国以及不同于其本国的文明的尊重
Para 1(c) of Art. 29 of the CRC provides that the education of the child shall be directed to the development of respect for the child's parents, his or her own cultural identity, language and values, for the national values of the country in which the child is living, the country from which he or she may originate, and for civilizations different from his or her own. Combined with the comments made with respect to Art.
这种教育法介绍精神性的普遍价值 使学生具备团结友爱的品质
It introduces the universal values of Spirituality, an accurate taste for Solidarity practices in students' characters.

 

相关搜索 : 培训价值 - 价值培训 - 保育价值 - 保育价值 - 价值教育 - 教育价值 - 教育价值 - 培育 - 培育 - 培育 - 培育 - 价值观教育 - 教育的价值 - 高教育价值