Translation of "培训" to English language:
Dictionary Chinese-English
培训 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
| 培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| (e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
| (8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
| 训练培训员 | Training of trainers. |
| 培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训 | The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. |
| 我们强调培训 培训是十分重要的 | So, we emphasize training. Training is critical. |
| 环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训 | UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops. |
| 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 | At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. |
| b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training |
| 在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 | In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. |
| 同样 我们在全世界范围培训警员 培训法官 培训公诉人的原因也源于此 | That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. |
| 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 | The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are |
| 培训 | Training |
| 培训 | Trainings |
| 培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习 | The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. |
| 38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法 | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| 在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 | In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. |
| 必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 | Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. |
| (a) 培训 | (a) Training. |
| 执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金 | The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought. |
| 与斐济培训班一样 培训班所在区域发展中国家技术人员均可参加即将举办的培训班 | As in the case of the training course in Fiji, participation in the forthcoming training courses would be open to the technical staff of the developing States of the specific region. |
| 已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训和工作场所培训 | Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. |
| 培训领域 | Areas of training |
| 培训材料 | Training material |
| 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 | The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. |
| 我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 | In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. |
| 这种培训在最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新 | This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. |
| 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
| 16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训 | UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention. |
| 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. |
| 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 | Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
| 237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金 | A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training. |
| 集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013 | Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013). |
| 第35条 培训 | Article 35 Training |
| 培训和研究 | Training and research |
| 研究和培训 | Study and training |
| 培训和散播 | Training and dissemination |
| 散播和培训 | Dissemination and training |
| 三 家长培训 | ΙΙΙ. |
| 八. 其他培训 | Oct. |
| 这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 | This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. |
| (d) 在安排培训班前 应更加广泛传播有关培训班的信息 | (d) A wider distribution of information concerning training courses should be made available well ahead of their scheduling |
| 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 | In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. |
相关搜索 : 培训者培训 - 培训培训者 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 培训师的培训师 - 再培训 - 培训课 - 培训部 - 培训师 - 培训表 - 做培训 - 做培训