Translation of "培训之旅" to English language:
Dictionary Chinese-English
培训之旅 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
另外 还提供牧羊培训和旅游培训 | In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered. |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训费 | Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees. |
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 | 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. |
其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 | The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. |
估计数220 000美元含有供与培训有关的旅行之用的经费73 600美元 | The estimate of 220,000 includes a provision of 73,600 for training related travel. |
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算 | (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training |
非洲旅游专业人员职业培训设施目录 | Directory of vocational training facilities for tourism professionals in Africa |
13. 本项下未用余额是因为本报告所述期间赴任务区外目的地的公务旅行减少而且实际旅行次数减少 以及因实行新的教练培训政策和就地提供培训促成培训旅费开支减少 | The unutilized balance under this heading is attributable to the reduced official travel requirements to destinations outside the mission area and the resulting lower number of trips actually undertaken during the reporting period, as well as lower expenditure in respect of training related travel owing to the application of the train the trainers policy and the provision of training locally. |
制定一项培训方案(咨询费用估计约为30,000美元)和支持举办一个培训班(参加者差旅费90,000美元 工作人员差旅费15,000美元) | development of a training module, at an estimated cost of USD 30,000 for consultancies, and support to the holding of a training workshop (USD 90,000 for travel of participants and USD 15,000 for travel of staff) |
旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段 | 135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. |
电子旅游倡议 包括举办信通技术与电子旅游培训班 也取得重大进展 | Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism. |
26. 培训所需经费估计为349 600美元 包括175 000美元用于顾问 73 100美元用于与培训有关的旅行 101 500美元用于培训费 用品和服务 | Training requirements are estimated at 349,600, including consultants of 175,000, training related travel of 73,100 and training fees, supplies and services of 101,500. |
联科行动提供的补充资料所载的为2005 06期间设想的培训方案的细节显示 所参加的相当多的培训班在任务区之外 需要大量旅行 | Details of the training programmes envisaged for the 2005 06 period in supplementary information provided by UNOCI show that since a considerable number of courses attended are outside the mission area, they involve a great deal of travel. |
(b) 旅游业综合海岸区管理训练员的培训,牙买加,1998年2月9日至10日 | (b) Training the Trainers on Integrated Coastal Area Management for Tourism, Jamaica, 9 20 February 1998 |
62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元 | The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services. |
贷款之前 你必须经过培训 | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
移民 边境官员应接受培训 以防范伪造旅行证件的使用 | Immigration border officials should be trained to prevent the use of false travel documents. |
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 | analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction |
(b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 | (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) |
12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 | On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
这也许显示 在训研所的特别培训活动与核心培训方案之间 捐助者对前者更感兴趣 | Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
此外 还制作了题为 建立和平的教训 的数字视盘放映 作为训研所其他培训方案的培训材料之一 | A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes. |
经过这一初级训练之后进入高级专业培训课程 | This initial training was usually followed by advanced professional training courses. |
25. 为有效执行培训政策 加强对与培训有关的差旅的预算管理 需要适当地协调利用现有的方法手段和基础资源 | In order to implement effective training policies and to promote better budgetary management of training related travel needs, an adequate and coordinated use of the methodological elements and technological resources available was needed. |
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 | In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. |
该项下编列的经费是用于加拿大政府为原班吉协定监测团特遣队人员进行联合国维持和平培训方案而提供的培训援助小组(11名培训专家)的旅费和生活津贴 | Provision under this heading is made for travel and subsistence allowance of training assistance teams (11 training specialists) made available by the Government of Canada to conduct United Nations peacekeeping training programmes for the ex MISAB contingents. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
认为当务之急首先要作的是评估各国的培训能力和制定禁毒署培训指南 | It was considered that the first priority was to assess the training capacities of States and to prepare the UNDCP training guide. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
训练培训员 | Training of trainers. |
除了这些责任之外 该团队有能力开展其他上岗培训 特派团开办培训 防止性剥削和性侵害培训 以及对开展复员方案培训和部队总部培训等综合活动给以支助 以此应对维和部活动的激增 | In addition to these responsibilities, the team has the capacity to respond to surges in DPKO activity by conducting additional induction training, mission start up training, training of the prevention of sexual exploitation and abuse, and supporting the conduct of integrated activities such as disarmament, demobilization and reintegration (DDR) training and Force headquarters training. |
不过拿到贷款之前 你必须经过培训 | And then before getting a loan, you must be trained. |
(8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
为学生和培训人员的培训供资 | Financing training for students and trainers |
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员 | Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training. |
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
相关搜索 : 训练之旅 - 训练之旅 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 之旅 - 培训师的培训师 - 再培训 - 培训课 - 培训部