Translation of "培训设置" to English language:
Dictionary Chinese-English
培训设置 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
培训设备 | Training equipment |
在此方面 民航组织通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制 | In this connection, ICAO addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses which are required. |
92. 培训设备 | 92. Training equipment. |
民航组织认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制 | ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required. |
二十.培养并训练合格人员,并安置适当的侦查 鉴定和销毁设备 | (t) Education and training of skilled personnel and installation of adequate equipment for detection, identification and destruction. |
就象其他专业一样 可通过在适当机构里设置专门的培训职位 来提供专业训练 | The specialization can be obtained, as in other specializations, through creating separate training posts for residents in appropriate institutions. |
在报告所述期间 取得的成绩还包括举办训练培训员讲习班 继续硬件升级 草拟对职业培训中心工作人员进行培训的总计划 以及设立一个职业指导和安置网站 | During the reporting period, accomplishments included the holding of training of trainers workshops, continuation of hardware upgrading, preparation of a master plan for training of vocational training centre staff, and the development of a website for career guidance and placement. |
对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义 | More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs. |
能力建设(培训金方案) | Capacity building (traineeship programme) |
能力建设 培训金方案 | Capacity building (traineeship programme) |
提供培训材料或设施 | Provision of training materials or facilities |
概况介绍 语言培训 住所购置和职业培训方案一类的服务尤其有助益 | Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful. |
7. 培训和能力建设方案 | 7. Training and capacity building programmes |
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训 | They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining. |
除了这些单元培训外 职业培训制度还开设较长时间的培训班 发给参加者正式培训证书 这些培训单独或与其他种类的培训一道使参加人达到熟练的水平 | In addition to these modular courses the vocational system also offers longer training programmes which give participants formal qualifications which may alone or in combination with other types of training lead to a skilled level. |
D. 培训和能力建设 61 64 16 | Training and capacity building 61 64 15 |
(f) 设立网址培训单元 1998年 | (f) Training module on building Web sites (1998). |
他们还设立专门的培训班机构 一窝蜂的培训人 怎么修理机子 | There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. |
临时总统强调 仅仅重建过去的动乱所摧毁的法院基础设施或是培训和设置治安法官是不够的 | The Interim President stressed that it was not enough to rebuild the courts infrastructure destroyed in the past turmoil or to train and install magistrates. |
正在制定的 劳动法 草案规定有对公民进行提前职业培训 再培训和劳动安置的措施 | The draft Labour Code now under development specifies measures that anticipate vocational training, retraining and job placement. |
政府提到它通过了 伊斯坦布尔议定书 为上述机构的工作人员提供有关人权的培训课程 并为联邦调查人员设置了特别培训课程 | The Government further mentioned the adoption of the Istanbul Protocol the training courses on human rights for staff of the above mentioned institutions and the establishment of a special training course on detention for federal investigating agents. |
还将在设置新课程 港口定价以及港口和航运公司的质量管理培训方面开展合作 | Collaboration may also be in the development of new courses, port pricing and quality management training for ports and shipping companies |
75. 关于培训设施地理分布状态的普查结果揭示 各省份之间培训设施分布不均的情况 | 75. The survey findings on the geographical distribution of training facilities reveal that training facilities are unevenly distributed between the provinces. |
根据惯例,西岸培训中心在西岸没有提供的课程中,如教育学院和一些职业及技术培训课程,为西岸学生保留40 的培训位置 | In accordance with established practice, the West Bank centres reserved 40 per cent of training places for Gaza students in courses not offered in Gaza, such as ESF and certain vocational and technical training courses. |
在瑞士没有法律服务培训设施 | There was no legal service training establishment in Switzerland. |
设立法官学校和制订培训方案 | (b) Inauguration of the Magistrates College and establishment of the training programme |
提供培训 设施 方法 材料和资金 | providing training, facilities, methods, materials and finance |
师资培训任务的多重 复杂特点(原因在于课程设置变动和教师职业本身的不同一性) | (b) The multiplicity and diversity of the teacher training tasks (due to the curriculum changes and the heterogeneity of the teaching profession itself) |
334. 在为这种课程作准备时 教育部为阅读教师设计了一种专门培训方案 这种培训属于在职速成培训 | 334. In preparation for these courses, the Ministry of Education has designed a specific training programme for reading teachers, in the context of an intensified in service training effort in the field of reading abilities. |
在联合国驻地协调员在日内瓦接受入门培训期间 人权高专办将进一步为他们设置专门培训课程 以便扩展他们的知识 增强他们的能力 | OHCHR will further develop specific training sessions for United Nations Resident Coordinators during their induction in Geneva, with a view to strengthening their knowledge and competencies. |
为了培训合格人员从事初级保健工作并满足这方面的需求 提供了研究生培训 设置了一年制家庭治疗专业(相当于两年制其他医疗专业) | The foundation of preparing qualified personnel for the tasks and needs of primary health care is the postgraduate training, carried out as a new one grade specialization in family therapy (equivalent to a two grade specialization in other fields of medicine). |
4.2. 专门为妇女开设的职业培训班 | (p) Provisional figures. 4.2 Women only vocational training courses |
萨拉热窝培训站停车场铺设路面 | Surfacing of the car parking area at the training facility at Sarajevo |
经费用于支付技术性培训及其他类型培训,诸如电子数据处理培训的费用及办公室设备的修理费(10 000美元) | Provision is made to cover costs of technical and other types of training, such as electronic data processing training, and repair of office equipment ( 10,000). |
在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程 | The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. |
妇女的作用可以通过适当的教育 培训和能力建设 包括在职培训予以加强 | The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
(e) 协助建设培训等领域的国家能力 | (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training |
(a) 管理联合国后勤基地的培训设施 | (a) To manage the UNLB training facility |
培训干事 联合国系统与能力建设 P3 | Training Officer, United Nations system and Capacity building, P 3 |
3. 拘留设施的人员培训和投诉机制 | Training of personnel of detention facilities and complaint mechanisms |
建议将这个培训小组设在意大利布林迪西联合国后勤基地 培训小组还将在那里向外勤特派团培训提供支助 | It is proposed that this training team be located at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, from where it will also support field mission training. |
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 | The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
相关搜索 : 培训安置 - 培训设计 - 特设培训 - 设备培训 - 设计培训 - 设计培训 - 设备培训 - 设立培训 - 培训设施 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训