Translation of "基于" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 该政策基于下述基本原则 | Article 6 of the Convention reads |
| 基于人口 | It's population based. |
| 基于 Masyu 的游戏 | Game based on Masyu |
| 基于上述原因 | For these reasons, |
| 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
| 本报告提出的建议是基于对妇女生活现状的分析 基于现有的文献资料 以及基于工作组成员的知识和实践经验 | The recommendations were based on a situation analysis of the status of women, the documentation available and the knowledge and practical experience of the members of the working group. |
| 基于劳动的权利 | Rights on the basis of labor |
| 基于社区的办法 | Community based approach |
| 基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施 | The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
| 这种合作基于信任 基于对这种活动的人道主义性质的共同认识 | This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities. |
| 6. 这些是基于网络的词汇表的基本要素 | These are the basic elements of the web based glossary. |
| 用于比较和分析的基线为现时基数2 700 | The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700. |
| 对一些人来说 这个决定只是基于现状 另一些人是基于他们的直觉 | For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling. |
| 5. 基于成果的管理 | Results based management |
| 相当于基因受损了 | It damaged the gene. |
| 管理基于 LDAP 的目录 | Manage LDAP based directories |
| 一个基于 KenKen 的游戏 | Game based on KenKen |
| 基于 Hitori 的益智游戏 | Puzzle game based on Hitori |
| 基于 Skyscrapers 的益智游戏 | Puzzle game based on Skyscrapers |
| StepBill GNUstep 下的 XBill (基于 MacBill) | StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill) |
| 基于 Bluefish 的 LaTeX 编辑器 | LaTeX Editor based on Bluefish |
| 基于 WordNet 的手边词典 | Handy thesaurus based on WordNet |
| B. 基于成果的管理 | B. Results based management |
| 我标出了几个词 这样的定义 不是基于氨基酸 或者叶子 或者我们知道的任何东西 而是只基于过程 | So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only. |
| 又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则 | Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors, |
| 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| 埃及 年的消费量高于其基准量 但该国已于 年间恢复到了其基准量水平 | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| 这不是基于先验概念 | And it's not based on an a priori notion. |
| 基于 XSLT 的文件过滤器 | XSLT based filters |
| 基于 GTK 的连连看游戏 | Gtk based LianLianKan Game. |
| 基于 X 的系统监视器 | X based system monitor |
| 基于 ZynAddSubFX 的软件合成器 | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| 基于 Sokoban(TM) 的逻辑游戏 | Logic game based on Sokoban(TM) |
| 一个基于 GTK 的节拍器 | a GTK based metronome |
| 基于宗教理由的救济 | Alms given on religious grounds. |
| 基于今年4月的试验 基于今年4月的试验 FDA批准了肿瘤治疗电场法 用于GBM复发病人的 治疗 | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
| 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 | The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. |
| 我们的梦想 是基于我们的同伴 我们的丈夫 因为星象 不是基于我们 但因为他们被检测携带艾滋病毒 我们梦想是基于我们自己的 | Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. |
| 因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 | Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. |
| 关于基于工作和出身的歧视的调查问卷 | The questionnaires |
| kword 基于框架的字处理器 | kword a frames based wordprocessor. |
| JD 是基于 gtkmm2 的 2ch 浏览器 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| 基于 LibreOffice XSLT 的文件过滤器 | LibreOffice XSLT based filters |
| 基于 ascii 的太空战争游戏 | Space ascii war game |
| 基于 VIPS 的图像处理程序 | Image manipulation program based on VIPS |
相关搜索 : ,基于 - 基于基金 - 基于基准 - 基于Excel - 基于windows - 基于此 - 基于IP