Translation of "基于一些" to English language:
Dictionary Chinese-English
基于一些 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
对一些人来说 这个决定只是基于现状 另一些人是基于他们的直觉 | For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling. |
或者基于一些计算机模型的结论 还有一些其它的测量 | What do the computer models say about this, that and the other thing? |
基于这些考虑 我们能够支持这一决议 | On the basis of such considerations, we were able to support the resolution. |
真正的问题在于缺乏其他一些基础设施 | But the real problem is the lack of other infrastructures. |
由于红十字会的协助 监狱有一些基本药品 | Thanks to the Red Cross a few basic medicines are available. |
15.关于国际减少自然灾害十年 发展中国家的基本需求基于一些共同的因素 | 15. With regard to the International Decade for Natural Disaster Reduction, the most critical needs of the developing countries were based on certain common grounds. |
我国代表团同意通过该决议 是基于一些理解 | My delegation went along with its adoption on the basis of a number of understandings. |
另一些缔约国认为 基于世俗教育的宗旨 需要对服饰的式样做一些限制 | Other states parties have concluded that the purposes of secular education require some restrictions on forms of dress. |
这些是关于设计思维 的一些基本概念 和一些新类型的 应用设计思维的概念的项目 | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
6. 这些是基于网络的词汇表的基本要素 | These are the basic elements of the web based glossary. |
这些 基于周遭问题 的创意 | So, again, this idea of workarounds. |
原理是基于有一些事情 对于人们来讲很简单 但对于电脑来说就很困难 | And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers. |
一些基本原则 | Some basic principles |
由于所有这些职能都受到基因研究的影响 基因测试成为一个重要问题 | Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue. |
至少听说过吧?你可能听说了一些关于基因组的事情 | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
在一些地区,学校由于缺乏基础设施和师资而被关闭 | In some areas schools have been closed because of a lack of infrastructure and teachers. |
证明这些理论的唯一方法 是以这些基因人工构建一个染色体 而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的 | The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette based fashion. |
在一些情况中 性暴力和基于性别的暴力猖獗仍是现实 | Rampant sexual and gender based violence remain a reality in a number of contexts. |
36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术 | Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features. |
因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 | Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. |
基于这一信条 公民社会和政府机构已经制定了一些特别措施 以 | With this philosophy in mind, the Civil Society and government institutions have incorporated some special measures in their programs that aim at |
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金 | There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries. |
这片属于基里巴斯的群岛 横跨赤道 其中有一些岛屿无人居住 也没人捕鱼 处于原始状态 另一些岛上则有人 | This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. |
那么 对于那些不熟悉Twitter的人 它基于一个非常简单 甚至微不足道的概念 | So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. |
在世界一些地区 基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步 | In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions. |
Guro已开始使用一些词语表明她所学到的基督教等同于 好 | Guro started to use certain expressions that indicate that the things she learns about Christianity are synonymous with good . |
45. 基于一些同样的原因 这项分析没有具体审查领导能力 | For some of the same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. |
51. 下文详述2006 2007年拟议预算所基于的一些其他重要因素 | A number of other important factors underlying the budget proposals for 2006 2007 are described in detail below. |
但这些客户会讲丹麦语 基于这一点 它认为不必要作进一步的调查 | As to the portion of the complaint concerning the petitioner's inability to appeal the decision concerning Mr. Andreasen, the State party refers to its submissions on admissibility concerning the available possibilities of a constitutional complaint and a private prosecution under section 267 of the Criminal Code. |
不 没有基于这些因素的特别程序 | No, there are no special procedures based on these factors. |
24. 关于一个相关的问题 一些专家建议 预防犯罪司应举办一些旨在引渡法基本协调一致的具体项目 | 24. On a related issue, several experts suggested that the Division should undertake specific projects aimed at the substantial harmonization of extradition laws. |
这些变异让基因行为与正常基因相比 效果更弱一些 | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织 | However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons. |
由于提供这些基金的条件是必须存在 京都议定书 基于市场的机制( 鹿特丹公约 没有类似的机制) 且由于这些基金不是用于协助发展中国家履行 京都议定书 的义务 因此 这些基金未被列入研究的范围 | Because these funds are premised on the existence of the Kyoto Protocol's market based mechanisms (to which there is nothing analogous under the Rotterdam Convention), and because these funds are not intended to assist developing countries in their implementation of legal obligations under the Kyoto Protocol, they are not included in this study. |
我们的研究成果正是基于这些部落 | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 | Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. |
至于销售农产品的基础设施 还有一些贮藏问题尚未得到解决 | In terms of infrastructure for marketing agricultural produce, there were still storage problems that had not been resolved. |
毫无疑问 上述这些权利都基于最为重要的一项权利 即生命权 | There is no doubt that those rights rest on the most important right of all, namely, the right to life. |
这样的一些措施将有助于在享有教育权利方面防止基于语言的任何形式歧视 | Such measures will contribute to the prevention of any form of discrimination on the basis of language with regard to the right to education. |
一些基本事实叙述如下 | A number of basic facts are presented below |
30. 一些部长们强调援助合作应基于两项原则 拥有权和相互问责 | A number of ministers emphasized that aid cooperation should be based on two principles ownership and mutual accountability. |
在结束时 我想说在今天早些时候 听到的关于维基百科的一些东西 我经常用维基百科查一些东西 就像你所知道的 维基百科不是靠12个聪明的人 把自己关在屋子里写文章建立的 | I would close by saying that we heard earlier today about Wikipedia. I use Wikipedia all the time to look up facts, and as all of you appreciate, Wikipedia is not created by 12 brilliant people locked in a room writing articles. |
关于这些活动的资料载于货币基金组织的 年度报告 | Information on these activities is contained in the Annual Report of IMF. |
我曾遇到一 个团体叫做红字基督徒, 他们聚焦于 圣经上的那些红字, 那些耶稣说 过的话 | There's a group I met with called the Red Letter Christians, and they focus on the red words in the Bible, which are the ones that Jesus spoke. |
相关搜索 : 基于这些 - 至于一些 - 由于一些 - 对于一些 - 限于一些 - 基于这一 - 对于一些更 - 一些关于他 - 基于这些理由 - 基于一个月 - 一些商业基金 - 一些基本信息 - 一些基础知识 - 一些基本事实