Translation of "基于竞争" to English language:


  Dictionary Chinese-English

基于竞争 - 翻译 : 基于竞争 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴
Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies.
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
最近有一种看法认为 企业一级建立在革新基础上的竞争力比传统上建立在成本基础上的竞争力更能够产生长期可持续的竞争力
Recently, it has been suggested that innovation based competitiveness, at the level of the enterprise, will yield more long term sustainable competitiveness than traditional cost based competitiveness.
69. 多哥 必需制定基于现行立法并且适应多哥国情的竞争法
70. Togo There is a need to formulate competition law which would be based on existing legislation and adapted to the Togolese situation.
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
促进趋于公平竞争的环境
Contributing to a more level playing field
其结果导致了寡头竞争 企业内部和企业之间的竞争也趋于激化
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.
我们必须基于坚定的人权基础 制定合作性的战略 而不是冲突和竞争的战略
We must do so through a collaborative strategy, not one of conflict and competition, based upon a firm human rights foundation.
609. 根据竞争提供获得文化资本基金会财政资源的机会 任何自然人或法人均可通过提交合理的项目申请 符合文化资本基金会竞争规定 参与竞争
The access to the financial resources of the Foundation of Cultural Capital is provided on the basis of competition, and any natural or legal person may participate in the competition by submitting a justified project application (that complies with the regulation of the competition of the Foundation of Cultural Capital).
关于竞争法政策的中欧会议
Central European conference on competition policy
关于竞争性考试制度的问题
Issues related to the competitive examination system
通过使市场面向竞争 这些措施还使基于市场的刺激因素更易于发挥作用
By opening up markets to competition, they also encourage the operation of market based incentives.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
关于评述 见几点G. Lipimile. 国家竞争管理机构与区域竞争管理机构之间的权限分配 载于贸发会议 贸易和竞争问题 区域一级的经验
For a commentary, see G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level.
这种卫星的开发将在竞争的基础上进行
Their development will be conducted on a competitive basis.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
B. 关于 quot 发展中国家执行竞争法和竞争政策的 经验 quot 的专题小组成员
B. Panel on Experiences of developing countries with the implementation of competition law and policy
为了面对这一挑战 我们设计了基于三大基石的经济战略 欧洲 财政整合和竞争力
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.
27 见贸发会议 竞争法与竞争政策的基本目标和主要规定 (UNCTAD ITD 15) 和TD B COM.2 EM 2, 同前
See UNCTAD, The basic objectives and main provisions of competition laws and policies (UNCTAD ITD 15) and TD B COM.2 EM 2, op. cit.
9 地方当局之间的关系基本是竞争关系 这种竞争关系可以加以利用 实现有益的目的
The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends.
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
合作国之间采取共同方针对待竞争法和竞争政策 有助于这种合作的进行
This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries.
竞争法和竞争政策问题专家会议于1996年11月13至15日在日内瓦举行会议
The Expert Meeting on Competition Law and Policy, meeting in Geneva from 13 to 15 November 1996,
关于这个问题 请见P. Brusick和J. Clarke, 在竞争法和竞争政策的合作协定中实行特殊而有区别的待遇 载于贸发会议 贸易和竞争问题 区域一级的经验
See on this P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreement on competition law and policy, in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at Regional Level.
这些规定基本上遵循欧共体竞争法的模式
Basically, these regulations follow patterns of the EC competition law.
一 关于执行竞争法的双边协定 31
I Agreements on competition law enforcement 29
其中 竞争法于1995年1月25日颁布
Among them, the ordinance on competition was enacted on 25 January 1995.
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Related Financial Issues
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
歧视性做法由于有悖于自由竞争而受到禁止 因为自由竞争的前提是平等对待所有经济伙伴
Discriminatory practices are prohibited because they are incompatible with free competition, which presupposes equal treatment applicable to all economic partners.
标志基础教育第一阶段毕业的(竞争性的)升学考试已于1994 95学年起废止
The (competitive) promotion examination, marking the successful conclusion of the first cycle of basic education, was discontinued from the 1994 95 school year.
15. 在当今相互竞争的世界市场上 企业必须在综合服务一揽子计划的基础上 而不是仅仅在成本的基础上进行竞争
15. In today apos s competitive world markets, firms had to compete on the basis of a comprehensive service package, and not just on the basis of costs.
44. 中国于1987年着手竞争立法的工作 到1993年 通过了一些禁止不公平竞争的法律
44. China had started work on competition legislation in 1987, and by 1993 it had passed laws against unfair competition.
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition.
我们绝不可能建立一个成熟的市场经济,除非我们打下基础,即自由竞争,从而要求非垄断化 形成一个竞争的环境,国家管制自然垄断和竞争性争取国家订单
We will never create a fully fledged market economy until we lay its foundation, that is free competition, which in turn calls for demonopolization, the formation of a competitive environment, State regulation of natural monopolies and competition for State orders.
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Agreements on competition law enforcement
F.24. 竞争力调查将有助于各国政府 私营部门和知识机构在全球 区域和部门各级调查分析其本国工业的竞争力绩效并制定基准
General description The competitiveness surveys will help the Government, the private sector and knowledge institutions to diagnose and benchmark the competitive performances of their domestic industries at global, regional and sectoral levels.

 

相关搜索 : 关于竞争 - 由于竞争 - 对于竞争 - 用于竞争 - 对于竞争 - 基于时间的竞争 - 基于服务的竞争 - 竞争的基础 - 竞争基础上 - 竞争的基础 - 竞争的基础 - 基于争球 - 在关于竞争