Translation of "基值" to English language:
Dictionary Chinese-English
基值 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) 捍卫基本价值观 | (2) Safeguarding fundamental values |
| 那些都是基本的价值观 | Those are basic human values. |
| 这一对话应当以普遍的基本价值为基础 | That dialogue should be based on universal, fundamental values. |
| 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 | Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. |
| 把它翻过来 是带有PH值的氨基酸 不同的PH值下带有不同的电荷 | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 | A. Margin considerations and base floor salary scale |
| 在基因组学 基因组价值约10亿美元 10年前当第一个基因组出现的时候 | In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out. |
| 但是这三样东西都有价值 比它们能为你做的更多的价值 基于它们的历史 | But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. |
| 美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余 | His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. |
| 人民民币中间价报6.4401贬值66基点 连续升势暂缓 | The RMB middle price is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points. The rising slows down. |
| 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| 该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF | The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF). |
| 同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付 | GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. |
| 17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值 | Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value. |
| 选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力 | The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options. |
| 然而 促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效 | Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid. |
| 普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值 | The universal promotion and protection of their rights is an essential global value. |
| 目前的专用款是基于2001年人均国民生产总值来定的 | (b) A change in earmarkings between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2 is proposed for available resources over the base total programming level of 450 million to provide UNDP with flexibility in supporting urgent programme country national capacity development needs towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs). |
| 我们不能背弃这些基本价值和它们给所有国家和政府带来的责任 否则我们共同的人道将贬值 | We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments. To do so would devalue our common humanity. |
| 在未来5年至8年内 我们将拥有价值1000美元的基因组 | We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. |
| 关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕 但基本上未经证实 | Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated. |
| b 不提供指导值是因为这一分类主要是基于人类数据 | b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. |
| 143. 然而 在基本的保护原则遭到蓄意违反的地方 技术援助和长期机构建设没有任何价值 或者价值甚微 | But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated. |
| 我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱 | We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system. |
| 简化这个问题 即基本上二值化所有的东西 除了分数以外 | And we're going to grossly oversimplify this problem by, basically, binarizing everything except for grades. |
| 坚信基本人权 人的尊严和价值 男女和大小国家权利平等 | Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small |
| 对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的 | The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted. |
| B. 假设情况二 列入新的人员类别改变基数数值或员额数 | Scenario II changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories |
| 巴基斯坦主要慈善组织艾德希基金会向斯里兰卡发送了价值2 000万卢比的救灾物品 | Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka. |
| 人们常说科学 不能作为道德和价值观的基础 因为科学讲求实证 而事实和价值似乎是两种不同层次的事 | Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. |
| 转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产价值为1 260万美元 占库存总值的52.9 | The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to 12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value. |
| 合作性基础建设模式的回应则是 你为什么要放弃25 的价值呢 | The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value? |
| 大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石 | The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art. |
| 贝叶斯法则说的是 基于置信值 动作应该在某种意义上是最优的 | And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. |
| 以 千年发展目标 为基础的国家战略的概念值得我们的深切赞赏 | The concept of MDG based national strategies merits our deep appreciation. |
| 我们应当在这些价值观基础上进行沟通 弥合差异 加强相互联系 | We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links. |
| 22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 | The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. |
| 因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严 | In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity. |
| 投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构 | The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. |
| 贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化 | The collapse of moral values and the decline of the family unit. |
| 如果只从基地组织最近发动的袭击的宣传价值来讲 伊拉克所发生的事件对基地组织是有利的 | Events there have favoured Al Qaida, if only through the propaganda value of its recent attacks. |
| 法院还指出 平等是以色列法律制度的一个基本价值 基于性别的歧视是最严重的歧视形式之一 | The Court also stated that equality is a fundamental value in the Israeli legal system and that gender based discrimination is one of the gravest forms of discrimination. |
| Meetup只是个平台 在这种情况下传递的价值却存在于社会基础建设中 | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| 18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基 | Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies. |
| 虽然巴基斯坦政府没有正式请求国际援助并提供了价值230万美元的救济援助 但国际社会捐献了价值400多万美元的援助 | Although the Government of Pakistan did not officially request international assistance and provided over 2.3 million worth of relief aid, the international community contributed more than 4 million worth of assistance. |
相关搜索 : 基准值 - 基础值 - 基点值 - 基础值 - 基线值 - 基准值 - 基金价值 - 估值基础 - 值的基础 - 增值基础 - 基金估值 - 价值基础 - 价值基金 - 税基价值