Translation of "基本层" to English language:
Dictionary Chinese-English
基本层 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
51. 巴拉圭认为 关于含水层这一专题的公约草案应该以三条基本原则为基础 主权 含水层的使用和含水层的环境保护 | Paraguay considered that a draft convention on the subject of aquifers should rest on three basic principles sovereignty, use and environmental protection of the aquifer. |
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助 | United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach. |
基本定律就像一层一层的相似的洋葱皮 因此用来描述 一层洋葱皮 的数学可以优美并且简单的 表述另外一层 | The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin. |
我们是否能够在基因层次上 理解细胞生物的根本 | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
基层原则 被认为是向地方政府授权的根本原则之一 | Subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment. |
一个支持在文件系统层面上的基本工程管理器插件 | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
监测的目的是对具体的含水层取得基本了解 这是妥善管理该含水层的必要依据 | The purpose of monitoring is to gain basic knowledge of the specific aquifer, which offers an essential basis for proper management of that aquifer. |
承认基层妇女组织和基层妇女组织的合法性 | Recognition and legitimacy of women apos s grass roots organizations |
这是提供来的 是一系列第二层外观, 外壳基本上是铝做的 | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
即使象向工人提供 劳工法 文本这种基本要求也很少得到管理阶层的执行 | Even such basic requirements as providing a copy of the Labour Code to workers is seldom fulfilled by management. |
基层妇女组织 | Women apos s grass roots organizations |
最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
这个故事发生在游艇俱乐部 它的成员基本上都是蓝领阶层 | This is a story on the yacht club that's all basically blue collar. |
事实上 有关权利是普通法制度的基本原则 而且根据 基本法 第三十九条的规定受到宪制层面的保障 | Indeed, that right is a fundamental tenet of the common law system. It is also guaranteed constitutionally by virtue of article 39 of the Basic Law. |
与基层组织沟通 | Building Bridges with the Grassroots |
i) 妇女基层组织 | (i) Grass roots women apos s organizations |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
基本来说 房地产经纪人会走进去房间 并根据楼层大小进行计算 | In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. |
根据 quot Interball quot 国际项目对地球磁层地磁尾情况进行长期基本研究 | Conduct of long term basic studies on processes in the geomagnetic tail of the Earth apos s magnetosphere under the Interball international project MOLNIYA 3 |
基层教育妇女网络 | Women apos s Network for Grass roots Education |
民主已在基层扎根 | Democracy had already taken hold at the grass roots level. |
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性和物理学具重要意义的一些基本过程 | High resolution measurements in the upper ionosphere and the lower magnetosphere have contributed to increasing the knowledge of basic processes of fundamental importance to the physics of neutral particles. |
5. 从最基本的层面讲 犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战 | At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development. |
C. 基层创新与农村生计 | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
4 支持基层创造性计划 | The Grass roots Initiative Support Programme. |
目的 改善阿根廷全国人口中基本需要不能得到满足的阶层的生活质量 | Aims to improve the quality of life throughout Argentina among sectors of the population whose basic needs are not satisfied |
基金秘书处监测不同层次的基金活动 | The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels. |
防止外层空间军备竞赛乃是加强战略稳定和促进国际合作 为和平目的开发和利用外层空间的一个基本条件 | Such prevention is an essential condition for the strengthening of strategic stability and for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes. |
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性粒子和物理学具有重要意义的一些基本过程 | High resolution measurements in the upper ionosphere and the lower magnetosphere have contributed to increasing the knowledge of basic processes of fundamental importance to the physics of neutral particles. |
或许这能改变人类面对基本问题时 产生觉悟的层次 只需我们这样做一天 | That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day. |
11. 在西欧 北美和日本,合作社运动于19世纪中叶作为基层组织的形式出现 | 11. In Western Europe, North America and Japan, the cooperative movement started out with grass roots organizations in the middle of the nineteenth century. |
它必须产生于内部和基层 | It must grow from within and from below. |
基层妇女不知道有此决议 | The resolution is unknown to women at the grassroots levels. |
光辉道路与妇女基层组织 | Sendero and women apos s grass roots organizations |
D. 基层组织参与执行 公约 | D. Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
70. 日本工业保护臭氧层会议 日本 东京 | 70. Japan Industrial Conference for Ozone Layer Protection, Tokyo, Japan |
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况 | In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation. |
这些都是本能层面的情感 | So that's the visceral level. |
笑声 基层职员觉得这很搞笑 | The lower level employees thought it was very funny. |
就踏上了去基层演出的路程 | left on a tour to perform at the grassroots level. |
宣传 基层组织参与执行 公约 | (d) Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
使基层组织参与公约的执行 | (d) involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention. |
D. 基层组织参与公约的执行 | D. Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
五 基层组织参与 公约 的实施 | V. INVOLVEMENT OF GRASS ROOTS ORGANIZATIONS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
建议只谈到该问题的一个基本层面 没有触及第三国执行制裁时的需求和问题 | The recommendations address only one basic dimension of the issue, without referring to the needs and problems of third States in implementing sanctions. |
相关搜索 : 基层层 - 基层 - 基层 - 基层 - 基层 - 基层 - 最基本的层面 - 基础层 - 基底层 - 基底层 - 在基层 - 基底层 - 从基层 - 基材层