Translation of "基本的风险" to English language:


  Dictionary Chinese-English

基本的风险 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险
The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
根本性的风险因素
Underlying Risk Factors
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
作为风险资本家的政府
The Government as Venture Capitalist
16. 因此,本组织未曾制订风险自留额和风险管理的标准政策
16. As a result, no standardized policy in risk retention and management had been developed across the Organization.
风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制
Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
既然资金损失的一切风险都因此由本组织和参与人承担,监督厅坚决认为健康保险方案基本上是以自我保险的方式来办理
Since all risks of financial loss are therefore assumed by the Organization and the participants, OIOS maintains its observation that the health insurance programme is essentially run on a self insured basis.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors.
发自纽黑文 金融风险管理的基本原则就是分散投资 你的投资组合越是多样化 就越多人跟你分担那些无法避免的风险 于是个人所要承担的风险也就越少 这条理论假设伴随着金融合同向全世界分散风险而推而广之 于是数十亿投资者每人都分担了一点风险 也没人会被暴露在过高风险之下
The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
10. 会议还提出了一些风险因素 如失败 资本损失或关闭 外国企业接管等风险
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分
A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability.
这有助于降低交易成本和交易风险
This would reduce transaction costs and trading risks.
2. 注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
公司基础牢固 基本面优良(在向海外扩展之前) 并采用适当的商业模式和战略 有助于减少风险
The existence of a sound corporate base with strong economic fundamentals (before expansion abroad is attempted) and adoption of an appropriate sound business model and strategy could help to reduce risks.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
每个人都有其中一张过滤纸 这些人至少 都接受过我们基本的健康教育 知道与这些活动相关的风险 这可能从我们的观点来看 能给他们一种降低风险的能力 也可以降低对家庭的风险 以及村落 国家和世界的危险
Every person who has one of those filter papers has at least, at a minimum, been through our basic health education about the risks associated with these activities, which presumably, from our perspective, gives them the ability to decrease their own risk, and then obviously the risk to their families, the village, the country, and the world.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
保证儿童和青少年的饮食满足发育成长合理的基本需要 并减少患各种疾病的风险
(c) Ensuring that children and adolescents have a diet that provides a reasonable basis for growth and development and reduces the risk of contracting disease
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
风险
Risk?
编辑文本文件 维基风格
Edit text files wiki style
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
金融理论的一个基本原则即 多样化 或 风险分散 意味着这个新的合同将有很高的权益 例如 纽约的市民和企业对他们本地房地产的风险已经不堪重负 所以他们将会通过出售纽约住房价格期货来减少风险 如果价格合理 东京的人将通过购买纽约住房价格期货来承担一部分风险 纽约人仍将安居乐业 但是现在他们将投资风险分散到全球
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high. People and businesses in New York, for example, are overexposed to their local real estate risks, so they should reduce this risk by selling New York home price futures.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
预言的风险
The Perils of Prophecy
使用的风险
The Commission on Narcotic Drugs,
在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs.
建设和平本身就是一项危险的工作 因此不需要做出特殊风险声明
Peacebuilding was inherently a risky endeavour and thus should not require a declaration of exceptional risk.
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.
凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护
6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection.
3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
F. 风险
Risks
71. 作为其对于养恤基金审计范围基于风险的规划办法的一部分 监督厅与一个重要的国际会计事务所立约 进行全企业风险评估 查明风险并予以分类 以期为2006和2007年的内部审计活动聚焦
As part of its risk based approach to planning its audit coverage of the Pension Fund, OIOS has contracted a major international accounting firm to conduct an enterprise wide risk assessment to identify and categorize risks in order to focus internal audit activities for 2006 and 2007.

 

相关搜索 : 基本风险 - 基于风险的资本 - 基差风险 - 基线风险 - 基于风险 - 基本的通风 - 成本风险 - 资本风险 - 风险资本 - 风险资本 - 风险成本 - 风险成本 - 风险资本 - 基本保险