Translation of "基金复" to English language:


  Dictionary Chinese-English

基金复 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些年的修复基金
It should be repaired.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
(a) 恢复萨拉热窝基本公用事业信托基金
(a) Trust fund for the restoration of essential public services in Sarajevo.
Vali Asr残疾儿童和成人康复基金会
Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金
21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia.
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA)
Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA)
全球环境基金资金来源的主要不足是资金相对较少 而基金需要解决的环境挑战却既严峻 又复杂
The main shortcoming of the GEF's financial resources is that they are relatively modest, given the critical and complex environmental challenges they are being asked to address.
存在着若干不同的 碳基金 主要包括世界银行的型碳基金 世行的社区发展碳基金以及欧洲复兴开发银行的多边碳信贷基金
They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
瓦利 阿斯尔残疾儿童和成人康复基金会
Social Action Forum for Manav Adhikar
6. 另外还收到了联合国人口基金的答复
6. A reply was also received from the United Nations Population Fund.
报告载有通过人口基金从各国收到的答复
The report reflects responses received from countries through UNFPA representatives.
人口基金派有驻地代表的国家答复率为74
The response rate was 74 per cent for those countries with resident UNFPA representatives.
(e) 帐目以 quot 基金会计 quot 为基础 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本
(e) The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing double entry group of accounts.
造成全球环境基金的纷繁复杂性和不足之处的一个原因 是由于该基金建立的方式
One source of complexity and inefficiency in the GEF is a result of the way it was created.
235. 联委会指出,基金秘书的职责,随着基金业务范围的伸张和复杂性的增加而不断扩大
The Board noted that the responsibilities of the post of the Secretary of the Fund have continued to expand, parallel with the growth in the size and the increased complexities of the Fund apos s operations.
这种形式构成儿童基金会支助复学运动的核心
This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
她指出 人口基金及其伙伴正在努力避免工作重复
She noted that UNFPA and its partners were working to avoid duplication of efforts.
8. 提交本报告时 尚未收到全环基金秘书处的答复
At the time of submitting this report, the response from the GEF Secretariat was yet to be received.
24. 基金的管理预料今后将愈加复杂 工作日益复杂将需要增加工作人员人数和加强行政基础设施
24. The complexities of managing the Fund could be expected to grow in the future greater complexity would require an increase in the number of staff and a strengthening of administrative infrastructure.
秘鲁支持建立一个国际人道主义基金 支持南方发展与人道主义援助基金和国际恢复纲领
Peru expresses its support for the establishment of an international humanitarian fund, and for the South Fund for Development and Humanitarian Assistance and the International Recovery Platform.
2 仿效包括复制和修改妇发基金所支持的某个倡议
2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM supported initiative.
康复津贴和补偿性津贴的开支由社会保险基金负担
Expenditures for rehabilitation benefits and compensatory allowances are covered from the Social Insurance Fund.
股长通过技术解决办法满足业务要求 同时考虑到养恤基金的规章条例的变化 在与其他养恤基金和类似金融机构相比 养恤基金的条例还不够复杂
The Chief of the Unit aligns business requirements with technical solutions, while considering changes in the Pension Fund's regulations and rules, which are now considered unequalled in their complexity, compared to other pension funds and similar financial institutions.
有关帐目以 quot 基金会计 quot 基础记录 每项基金作为一个截然不同的财务会计实体 各有单独的自平复式簿记帐本
The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self financing double entry group of accounts.
特派团还正在通过其速效项目信托基金 帮助为一些法庭的复建提供资金
Through its Quick Impact Project Trust Fund, UNMIL is also helping to finance the rehabilitation of a number of courts.
联合国国际伙伴关系基金行政主任答复了提出的问题
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
儿童基金会称 81 的复员儿童兵已经与其血亲家庭团聚
According to UNICEF, 81 per cent of demobilized children have been reintegrated into their biological families.
5. 儿童基金会承认 报告涉及一系列复杂的实践和经验
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.
环境基金情况复杂的原因之一应归咎于其创建的方式
One source of complexity in GEF is a result of the way in which it was created.
49. 自2004年初以来 儿童基金会牵头的复员和重返社会方案已使4 756名童兵复员
A demobilization and reintegration programme led by UNICEF has seen a total of 4,756 child soldiers demobilized since the beginning of 2004.
计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
应该指出 在将这些重复索赔通知委员会时 约旦政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金
It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Government of Jordan returned to the Compensation Fund the full amount of the award issued for the duplicate claims.
不过 当1997年初收回未缴纳捐款时 人口基金便可将储备金余额恢复至6300万美元
However, UNFPA was able to restore the reserve s balance to 63 million when the outstanding contributions were received early in 1997.
联利特派团正与儿童基金会和联合国人口基金密切合作 以确保利比里亚的解除武装 复员 恢复和重返社会方案充分考虑到这几类前战斗人员
UNMIL is working closely with UNICEF and the United Nations Population Fund to ensure that those groups of former combatants are fully considered in the Liberian disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
它们呼吁更好地把应急和恢复问题纳入人口基金的所有政策 结构和方案 并赞同加强人口基金的体制能力
They called for better integration of emergency response and recovery issues into all UNFPA policies, structures and programmes and endorsed strengthening the Fund's institutional capacity.
96. 住在临时依据的复员人员被视为最脆弱的群体,已把他们搬迁到通过土地基金的信托基金购置的房舍
96. The demobilized combatants who were staying in temporary hostels who were considered the most vulnerable group have moved to properties acquired with the help of the Land Trust Fund.
印度政府正在使这些资金到位 可以被巴基斯坦政府用来救济灾民 建设家园 使人们实现复原以及重建基础设施和恢复基本服务
Those funds are being made available by the Government of India to the Government of Pakistan for providing relief to victims, building homes, rehabilitating people and reconstructing the infrastructure and restoring essential services.
机构间采购工作组对联检组的报告作了统一答复 这一答复也反映了人口基金的观点
Overall, the IAPWG was supportive of the scope of the report and the broad thrust of its recommendations.
国际农业发展基金(农发基金)为两个项目提供资助 即农发基金1 复兴马其顿共和国南部和东部区域项目 和农发基金2 农业财务项目 妇女充分参与根据这两个项目开展的各项活动
Women are substantially involved in activities realized under the two projects financed by the International Fund for Agriculture Development IFAD the Project for rehabilitation of the southern and eastern regions of the Republic of Macedonia IFAD 1 and the Project for financial services in agriculture IFAD 2.
复印机租金
Lease of photocopiers
过去27年里 Seva基金会的项目在15个国家 为200万人恢复了光明
And over the last 27 years, Seva's programs in 15 countries have given back sight to more than two million blind people.
各基金记为单独的财会项目 分别归入相应的自平复式帐目组
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self balancing double entry groups of accounts.
14 妇发基金深信 如果暴力行为继续摧残国家和生命 发展目标就不可能实现 基金支持妇女参与恢复和巩固和平
Convinced that no development objective could be achieved while violence continued to destroy nations and lives, UNIFEM was supporting the participation of women in peacemaking and peacebuilding.
4. 通过信托基金 妇发基金将终止对妇女的暴力行为方面的创新工作与复制和推广成功战略的机遇结合在一起
Through the Trust Fund, UNIFEM links innovative efforts to end violence against women with opportunities to replicate and scale up successful strategies.

 

相关搜索 : 康复基金 - 恢复基金 - 复合基金 - 基金 - 基金 - 基金 - 基金, - 基金 - 基金 - 基金中的基金 - 基金中的基金 - 基于基金 - 基金基准 - 基金本金