Translation of "境内销售代表" to English language:
Dictionary Chinese-English
境内销售代表 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 | (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
用企业内部研究与开发支出占销售额的比例表示 代表一个企业内部的技术开发活动 | Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities. |
十九.在某些时期内,禁止在次区域各国境内销售军火和弹药 | (s) Prohibition of the sale of arms and ammunition in countries of the subregion during certain periods. |
该代表向委员会简要介绍了 母乳替代品销售国际准则 | The Committee was briefed on the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes (see CRC C 62, para. 264). |
不是 是保险销售代理 | No, insurance sales agent. |
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表 | List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5. |
20. 原则上 依照现行法律规章 毛里塔尼亚境内不销售武器 | On principle, and in accordance with laws and regulations in force, there are no arms sales in Mauritania. |
已与环境规划署和内罗毕办事处合作制订共同销售政策 | Collaboration for joint sales policies has been initiated with UNEP and the United Nations Office at Nairobi. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人 | (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and |
销售母乳代用品国际准则 | International Code of Marketing of Breast World Health |
22. 一些代表团强调了出口基础结构和发展加工 销售和分销能力的作用 | 22. The role of export infrastructure and the development of processing, marketing and distribution capacities were highlighted by a number of delegations. |
他们只要 填写销售表格 | The way they'll write anything just to get it down on the sales sheet. |
西班牙代表团赞成恢复到 联合国销售公约 第90条的措辞 | His delegation was in favour of reverting to the wording of article 90 of the United Nations Sales Convention. |
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 | 31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
一 同 等级 或者 同 种类 货物 在 中华人民共和国 境内 第一 级 销售 环节 销售 时 通常 的 利润 和 一般 费用 以及 通常 支付 的 佣金 | 1. normal profits and fees of the same grade or same type of goods sold within the People's Republic of China at the first level of sales links, and commission paid under normal conditions |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售品 | Sold |
销售商 | Vendor |
销售者 | I'm a salesman, just like that. |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
仲裁法院对销售部分适用 销售公约 第1(a)条 对代理部分适用于 匈牙利民法典 第1(b)条 | The arbitral court applied the CISG to the elements of sale (article 1(a)) and the Hungarian Civil Code to the agency elements (article 1(b)). |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道 | The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
如果算上利用其他网络(电子数据交换EDI)的网上销售的话 在同期内 销售额由6.2 增加到7.7 | When online sales using other networks (in particular EDI) are added, the value increases from 6.2 to 7.7 per cent over the same period. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
该法案还对母乳替代品的销售做出了规定 | The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
此外 自然人需要到国外提供与特许经营有关的咨询服务或担任销售代表 | In addition, natural persons move abroad to provide franchising consultancy services and as sales representatives. |
该项目重点注意创造代表公司所有方面的数学模式 销售 行政 财务和生产 | The project emphasizes the creation of mathematical models representing all aspects of a firm marketing, administration, finance and production. |
相关搜索 : 境内销售 - 内部销售代表 - 内部销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表 - 销售代表处 - 代理商销售代表 - 直接销售代表