Translation of "增加设施" to English language:


  Dictionary Chinese-English

增加设施 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

交通运输和公用设施增加了910名工人,零售业增加了440名雇员
Transportation and utilities gained 910 workers, retail sales 440.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
(b) 增加获得生产资源和基础设施的机会
(b) Improving access to productive resources and infrastructure
由于小队驻地数目和总部附属设施增加
Owing to the increase in the number of team sites and annex facilities at headquarters.
应设计一些特别方案和措施 增加这种机会
Special programmes and measures should be designed to increase access.
由于人员及总部设施和小队驻地数目增加
Owing to the increased number of personnel and headquarters facilities and team sites. Current
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
同时 支援基础设施建设对于培训和增加工作机会也是重要的
At the same time, it was vital for training and job growth to support the infrastructure.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
与现有机制和设施不重迭 而是应增加它们的价值
. non duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these
在出口收入增加之后增加进口和投资 也是与增加对非可交易货物部门包括基础设施部门的投资相一致的
An association of rising export earnings with rising imports and investment is also compatible with increased investment in non tradeable goods sectors, including infrastructure.
在人口密集的里加 地方政府正在出资增建托儿设施
Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated.
为采取缓减措施而改变空间飞行器的设计或增加其复杂性可增加系统的成本费用
Modifying designs or increasing the complexity of space vehicles to implement mitigation measures may add to the system cost.
但要实现这一经济和社会潜力 非洲领导人必须打击腐败 他们必须更加透明地管理公用设施 增强监管 增加能源基础设施方面的公共支出
But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.
减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资
(c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services
我们认为 在能力建设和基础设施发展方面有必要采取更加新颖独到的措施 并加大努力 以增加对非洲国家的外国直接投资
We believe that there is a need for more creative initiatives and greater efforts in capacity building and infrastructural development in order to increase FDI to African countries.
随着入学人数的增长 采取了一些步骤增加整个岛国各地小学和初中的设施
As admissions increased, steps were taken to increase the facilities in primary and secondary schools in all parts of the island.
33. 设施和基础设施项下的额外所需资源为3 629 100美元 比为2004 05期间核准的6 535 800美元增加55.5
Additional requirements of 3,629,100 are indicated under facilities and infrastructure an increase of 55.5 per cent compared to the resources approved for 2004 05 of 6,535,800.
因此 我们认为 增加对能力建设和基础设施发展领域的投资将产生长期效益
Therefore, we believe that increased investments in the area of capacity building and infrastructure development will yield long term benefits.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
该处在技术上的基础设施应该改良,制作和业务经费应该增加
Its technical infrastructure should be upgraded and its production and operational resources increased.
126. 为实施缓减措施而修改航天器和运载火箭的设计 通常会增加系统开发成本
Modifying the designs of spacecraft and launch vehicles to implement mitigation measures generally adds to the system development cost.
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程
Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society.
1990至2002年间 撒哈拉以南非洲的卫生设施普及率只增加了4 9个国家的农村卫生设施普及率不到10
In sub Saharan Africa, sanitation coverage increased by only 4 per cent between 1990 and 2002, and in nine countries, rural sanitation coverage is less than 10 per cent.
为改进各区 小队基地和运输车间低于标准的设施所增加的费用
Increase due to upgrading of substandard installations in the sectors, team bases and transport workshops.
在2006年以前 墨西哥必须大量增加研究和技术发展方面的专门人员 并增加对基础设施和实验室的投资
By 2006 Mexico must substantially increase its staff devoted to research and technological development, as well as its investment in infrastructure and laboratories.
这将增加转用危险 而且也无法确保生产电力的钚加工设施不会用于军事目的
It would increase the risk of diversion, and there was no way to ensure that plutonium processing facilities for electric power would not be used for military purposes.
16. 由于部队人数增加,整个任务区包括修路和设施维护工作在内的工程工作量将增大
16. Owing to the increase in the number of troops, the magnitude of the engineering work, including road repair and maintenance of facilities throughout the mission area, will be greater.
加强司法基础设施
Strengthening judicial infrastructure
另一方面 学校 医疗保健和供电等社会福利和基础设施在逐步增加 尽管这种增加是当地居民要求的结果
On the other hand, elements of social welfare and infrastructure such as schools, medical care, and electricity have gradually been growing, albeit mainly as a result of local demands.
增加的主要原因是 ㈠ 主要因圣维托扩展计划第一期而在设施和基础设施项下已经增加所需经费2 913 600美元 以及㈡ 信息技术项下已经增加所需经费633 200美元 其中368 000美元用于拟议在圣维托进行的扩展
The increase is mainly due to (i) increased requirements of 2,913,600 under facilities and infrastructure attributable mainly to phase I of the San Vito expansion plan and (ii) increased requirements of 633,200 under information technology, of which 368,000 relates to the proposed expansion in San Vito.
加强公共办公设施的安全措施
Intensification of security measures for public office buildings.
由于通信设备数量增加
Owing to greater quantity of communications equipment.
在维也纳国际中心增建会议设施
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
2. 在亚的斯亚贝巴增建会议设施
2. Construction of additional conference facilities at Addis Ababa
但是 一些国家因人力资源和基础设施有限 无法增加艾滋病防治服务
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response.
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量
(a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment.
各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
虽然运载装置的复杂性会增加 但采取某些缓减措施后 会使设计更加简单 重量减轻
Although increased vehicle complexity may arise, some mitigation measures may lead to simpler designs as well as weight savings.
至于这些地区的其他国家来说 它们也能从增加的贸易中获益 中国领导的基础设施银行有助于满足它们不断增加的基础设施需要 能让这些国家更加深入地与中国乃至全世界结合起来
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade. A Chinese led infrastructure bank that helps meet their extensive infrastructure needs could integrate these countries more deeply not just with China but also with the rest of the world.
我们相信 在能力建设和发展基础设施方面的行动和支助 能够增加对非洲的私人投资流动
We are convinced that actions and support in capacity building and infrastructure development can increase private investment flows into Africa.
小型卫星系统可以提供投入有限资源并逐渐增加国家基础设施的机会
Small satellite systems could provide an opportunity to invest limited resources and to gradually increase a national infrastructure.
24. 基金的管理预料今后将愈加复杂 工作日益复杂将需要增加工作人员人数和加强行政基础设施
24. The complexities of managing the Fund could be expected to grow in the future greater complexity would require an increase in the number of staff and a strengthening of administrative infrastructure.
㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额
(ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口
Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas.

 

相关搜索 : 措施增加 - 增量设施 - 加工设施 - 加工设施 - 附加设施 - 加强设施 - 加工设施 - 附加设施 - 设法增加 - 假设增加 - 设法增加 - 增值税设施 - 辛迪加设施 - 设备的增加