Translation of "增加销售势头" to English language:
Dictionary Chinese-English
增加销售势头 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
新的销售战略扭转了客户群逐渐减少的趋势 比2004年年初增加了4 以上 | A new marketing strategy has reversed the shrinking customer base, which has increased by over 4 per cent since the beginning of 2004. |
意外的死亡会增加报纸销售量, 孩子 | Sudden death sells papers, son. |
发言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意 并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长 还是价格提高 | Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases. |
销售总量再破记录增速重回加速轨道 | Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track |
32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 | The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
(c) 交货成本增加 80万美元 因为销售量预计会增长 | (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales |
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 | 31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. |
IS3.5. 预计的出版物销售收入净额可能减少884 800美元 从1 838 000美元减至952 200美元 继续联合国出版物全世界销售量减少的趋势 其中有几个因素 包括成品的网上销售增加 | IS3.5 Net revenue from the projected sale of publications is expected to decrease by 884,800, from 1,838,000 to 952,200, continuing the decline of sales of United Nations publications worldwide, which is due to a number of factors, including the increase in online sales of products. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
(c) 贺卡和礼品销售毛收入额1 230万美元 比2005年的最新估计数增加13.9 销售贺卡1 310万张 比2005年的最新估计数增加11.0 | (c) Gross proceeds from card and gift sales of 12.3 million (13.9 per cent higher than the 2005 latest estimates) with a card sales volume of 13.1 million cards (11.0 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
g 儿童基金会应当制定新的销售 宣传和促销战略 以增加其产品销售量并增加其资金筹集 从而改善贺卡及有关业务的财务执行情况 第82段 | (g) UNICEF should develop, in order to improve the financial performance of its greeting card and related operations, new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising (para. 82) |
82 为了改进贺卡业务的财务执行情况 审计委员会建议行政当局制定新的销售 宣传和促销战略 以增加其产品销售额并增加其筹资额 | 82. In order to improve the greeting card and related operations financial performance, the Board recommends that the Administration develop new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising. |
联机产品的销售额继续增加 但这方面的收入却不足以弥补传统印制品销售量的下降 | To mitigate these negative trends in the biennium 2006 2007, plans are under way to develop a capacity to sell electronic versions of all United Nations publications. |
如果算上利用其他网络(电子数据交换EDI)的网上销售的话 在同期内 销售额由6.2 增加到7.7 | When online sales using other networks (in particular EDI) are added, the value increases from 6.2 to 7.7 per cent over the same period. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
自2009年下半年以来 萧山花木销售量 额 一直保持较高态势 特别是今春 萧山苗木销售再创历史新高 销量大增 价格大涨 据统计 今年1至6月萧山区实现苗木销售收入比去年同期增长48 增长幅度之大为近20年之最 | Since the second half of 2009, sales (volume) of Xiaoshan s flowering trees and shrubs have remained relatively buoyant. This Spring in particular, sales of Xiaoshan s seedlings recorded a historic high. Sales volume grew significantly and prices jumped. Statistics revealed that for the first six months of the year, the sales revenue of seedlings in the Xiaoshan District increased by 48 year on year, and the magnitude of the growth rate was the biggest in nearly 20 years. |
(d) 佣金增加 30万美元 因为各国的儿童基金会办事处的销售进一步增加 | (d) higher commissions ( 0.3 million) due to further growth in sales at UNICEF country offices. |
7. 除非销售活动显著增加 否则销售出版物周转基金到两年期终了时便只能有很少量的余额 | Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium. |
7. 除非销售活动显著增加 否则销售出版物周转基金到两年期终了时便只能有很少量的余额 | Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium. The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund |
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 | The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. |
同2005年的最新估计数额相比 销售量将增加400万张 收入毛额增加660万美元 | This is an increase of 4 million cards in sales volume and 6.6 million in gross proceeds over the 2005 latest estimates. |
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3 | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
双色水果制品(如木瓜 芒果)正越来越多地推向主要市场 这可能使热带水果罐头的总的销售额增加 | Two fruit products (e.g. papaya mango) are increasingly being introduced in major markets, which is likely to increase overall sales of canned tropical fruit. |
同时,制订了各机构共同利用资源方案,以期产生较有效销售势头,结果联合国系统共同参加了几个重要书展 | Also, a programme for agencies to pool resources in order to have more effective marketing impact was introduced, leading to combined United Nations system exhibits at several important book fairs. |
推销材料增加了出售的贺卡的成本 如果得不到控制 还会带来使贺卡业务处的销售额减少的潜在影响 | Promotional materials increase cost of cards sold and also have the potential effect of reducing the sales of the greeting card and related operations if not controlled. |
他说2004年的销售量是总共卖出1.11亿张贺卡 确认将在今后的报告中列明销售趋势 | He said that the 2004 sales volume was 111 million cards sold and affirmed that the sales trends would be included in future reports. |
由于促销扩大 交易时间延长 日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加 | Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. |
取得的结果是在1994年和1996年期间销售收入增加一倍以上 | The result is that sales revenues more than doubled between 1994 and 1996. |
卫星通信销售额比上一年增长20 | Sales in satellite communications increased by 20 percent compared with the previous year apos s figure. |
人均销售量比去年增长百分之5.2 | Consumption per capita now 5.2 above last year. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
香草混合茶和绿茶由于有利于健康 销售量可能会显著增加 | Herbal tea mixes and green tea are likely to undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. |
联合国出版物的销售量继续增加,是联合国的主要生利活动 | Sales of United Nations publications continue to increase and are the leading revenue producing activity of the Organization. |
江湖庸医的大行其道以及街头未登记和无许可证药房的增加 加上过期或假药的销售仍然是卫生部门的重大难题 | The prevalence of quack doctors and an increase in street non registered and unlicensed pharmacies as well as sales of expired or fake drugs remain major challenges for the health sector. |
19. 儿童基金会为改善其贺卡及有关业务的财务业绩,应当制订新的销售 宣传和促销战略,以提高其产品的销售量,增加其筹款能力 | 19. UNICEF should develop, in order to improve the financial performance of its greeting card and related operations, new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) | Fund raising |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
最大的100家武器制造公司的合并武器销售额在一年内增加了25 | The combined arms sales of the top 100 arms producing companies increased 25 per cent over a one year period. |
欧洲以及亚洲和太平洋地区的立即可饮茶销售额预计将会增加 | Ready to drink sales are expected to expand in Europe and the Asia and Pacific region. |
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计 | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
他们要求私营部门司提供2004年实际销售量数字 并在今后的财务报告中列明销售和筹资趋势 | PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
相关搜索 : 销售势头 - 销售势头 - 增加销售 - 增加销售 - 增加销售 - 增加销售 - 增加销售 - 销售增加 - 销售增加 - 增加的势头 - 增加销售增长 - 增加销售额 - 销售将增加 - 销售额增加