Translation of "增量服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
增量服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要 | The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth. |
巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量 | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大 | The need for those services was growing still further in the current transition period. |
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了 | For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years. |
必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化 | Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services. |
28. 近年来由于维持和平行动增加,因此这些服务数量大增,也更为复杂 | 28. The volume and complexity of both of these services has increased substantially in recent years owing entirely to the growth in peacekeeping operations. |
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果 | This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio. |
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量 | The last years have seen a growth of RTAs covering services trade. |
28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势 | OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. |
要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效 | Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance. |
挪威与航天有关的产品和服务总量自1991年至1994增大了4 | The total turnover of Norwegian space related products and services increased by 4 percent between 1991 and 1994. |
该科需提供的服务数量和复杂程度近年来继续有增无已 | The volume and complexity of the services required from the Section has continued to increase in recent years. |
由于直接对住户的Ku波段电视服务的发展 这些终端的数量大量增加 而这类电视服务又是卫星能力的主要使用方面 | Large numbers of those terminals did increase considerably with the expansion of DTH Ku band television services, which became the major users of satellite capacity. |
教育服务的质量 | Quality of educational services |
但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加 | Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade. |
为增大客户对发射站的服务的信心 将建立起质量保证制度 | In order to increase the clients apos confidence in the services of ARR even further, a quality assurance system will be set up. |
因此 2000年来以来 已增加近9亿加元来改善向各种被服务群体提供的服务的获得机会与质量 | Therefore, since 2000, nearly 900 million has been added to improve access and quality of services offered to the various client groups. |
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成 | The government services are complemented by a wide range of private practitioners. |
随着直接对住户的服务的日益增长 再加上由卫星提供的个人计算机和多媒体服务的即将采用 终端的数量还会进一步增加 | The growing expansion of DTH services and the coming introduction of satellite provided PC and multimedia services would significantly increase those quantities. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
1. 服务的范围和质量 | 1. Scope and quality of services |
服务质量日益下降啊 | The service is deteriorating around here. |
发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 | FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. |
监测和评价服务的质量 | Monitoring and assessing quality of service |
58. 随着根据新的任择议定书所处理的申诉数量不断增加 有必要提供必须的会议服务和编辑与翻译服务 | As the number of complaints processed under a new optional protocol grows, provision of the necessary conference services and editing and translation services will be necessary. |
相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长 与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多 | The list of subscribers to the associated e mail news service continues to grow steadily, as does the number of news media sites that have established direct links to the UN News Centre. |
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量 | (a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment. |
质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 | The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. |
6个区域总部增加服务 | Additional services for six regional headquarters. |
信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 | The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. |
12. 如果能够把在超过预定数量后提供的额外服务排定在淡季,增量成本就会实际上降到零 | 12. If additional services to be provided beyond a predetermined level could be scheduled in slack periods, incremental costs would drop virtually to zero. |
代理服务器变量自动检测 | Automatic Proxy Variable Detection |
测量服务提供的关键方面 | Measuring key aspects of service delivery |
61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少 | Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services. |
在第三句 459 200美元 之后增加以下内容 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 | In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . |
其中 增速排名前三的领域是电信计算机和信息服务 个人文化和娱乐服务 保险服务 增速分别为61.1 38.8 和26.5 | Among them, the top three areas of growth are telecommunications, computer and information services, personal culture and entertainment services and insurance services, with growth rates of 61.1 , 38.8 and 26.5 , respectively. |
2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8 | The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 . |
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加 | Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably. |
委员会关注到 大量的儿童生活显著贫困 难以获得公共服务 以及公共服务质量次 | The Committee is concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty, difficult access to, and deficient quality of, public services. |
服务统计需要全面改进 服务计量方面存在一些特殊难题 | Service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services |
在服务经济关系到 提升质量 | With the service economy, it is about improving quality. |
3. 改善医疗和保健服务质量 | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
31. 服务部门比较积极的绩效的基础是金融部门的增长 其次是社区和人员服务的增长 因为其余服务部门的初步数据显示了负增长 | 31. The somewhat positive performance by the service sectors is based on growth in the financial sector and, to a lesser extent, in community and personal services, as the preliminary figures for the remaining service sectors show negative movement. |
(a) 救济和社会方案经费不足将阻碍2006 2007年计划活动和服务的质量 因为对本方案人道主义和社会服务的需求增加 | (a) Insufficient funding for the relief and social programme will hinder the quality of the planned activities and services for 2006 2007 due to the increased demand on the programme's humanitarian and social services |
7. 服务业的外国直接投资扩大了规模 服务业外国直接投资的世界内向存量翻了两番(1990年到2002年) 服务业在世界外国直接投资存量中的份额从1970年代的四分之一增长到了2002年的约60 | FDI in services has expanded, with the world's inward stock of FDI in services quadrupling (1990 to 2002) and the share of services in the world's FDI stock rising from one quarter in the 1970s to about 60 per cent in 2002. |
相关搜索 : 服务量 - 服务量 - 服务量 - 服务量 - 增强服务 - 增值服务 - 增强服务 - 增加服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增加服务