Translation of "复出" to English language:
Dictionary Chinese-English
复出 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 对没有在规定限期内对来文作出答复或作出令人满意答复的政府 应定期发送这种催复函 | Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines. |
| 对没有答复的非政府组织又发出催复通知 | Reminders had been sent to those NGOs that had not responded. |
| 也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
| 这种行为会反复出现 | PS And we see this pattern over and over again. |
| 119. 在今后几个月 将敦促尚未答复的国家提出答复 | During the coming months, countries that have not responded will be urged to do so. |
| 123个国家对 指南 中关于威胁评估的第一部分作出答复 124个国家对关于 综合名单 的第二部分作出答复 131个国家对关于金融和资产冻结的第三部分作出答复 117个国家对关于旅行禁令的第四部分作出答复 113个国家对关于武器禁运的第五部分作出答复 97个国家对关于援助需求的第六部分作出答复 | 123 States responded to Part I of the Guidance on the threat assessment 124 States responded to Part II on the Consolidated List 131 States responded to Part III on the financial and assets freeze 117 States responded to Part IV on the travel ban 113 States responded to Part V on the arms embargo, and 97 States responded to Part VI on the need for assistance. |
| 三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 | 3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so |
| 19. 请尚未对特别报告员拟订的问卷调查作出答复的各国政府尽快作出答复 | Invites all States that have not done so to respond to the questionnaire prepared by the Special Rapporteur on adequate housing |
| 两家保险公司作出答复 | Two insurers responded. |
| 11. 敦促尚未答复特别代表来函的政府尽快作出答复 | Urges those States that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| 11. 敦促尚未答复特别代表来函的政府尽快作出答复 | 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention. See chap. |
| 他造出了这个复杂的机械 | And he makes this complicated thing. |
| 主计长答复了提出的问题 | The Controller replied to questions raised. |
| 其他人指出 写法过于复杂 | Others pointed out that the drafting was overly complicated. |
| 埃格兰先生对提出的意见和问题作出答复 | Mr. Egeland responded to comments and questions raised. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. So will you be brought forth (from the dead). |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death and this how you will be raised. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead even so you shall be brought forth. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He bringeth forth the living from the lifeless, and He bringeth forth the lifeless from the living, and He quickeneth the earth after the death thereof and even so shall ye be brought forth. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death. And thus shall you be brought out (resurrected). |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. Likewise you will be resurrected. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead. Likewise will you be raised to life (after you die). |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you too shall be raised from the dead . |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings out the living from the dead, and the dead from the living. He revives the earth after its death. Likewise you shall be brought forth. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death. Thus, you will all be brought back to life again. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | He brings forth the living from the dead and the dead from the living. He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way. |
| 他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活 | It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead). |
| 你没有办法复制同一次演出 | And you can never replicate that performance twice. |
| 他开发出了特别复杂的设备 | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| 主计长答复了所提出的问题 | The Controller replied to questions raised. |
| 阿什当勋爵对所提出的意见和问题作出答复 | Lord Ashdown responded to comments and questions raised. |
| 突然间 我们又非常盼着他复出 | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| 啤酒厂出钱 恢复河流中的水源 | The brewers pay to restore water to the stream. |
| 它要反复在这些圈里被推出 一次复制一段 创造两个新的DNA分子 | So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules. |
| 这中间有许多的反复 尝试着创造 尝试着理出头绪 年复一年 往往 | And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes. |
| 他指出一个星期前已提出一个具体提议 给予该非政府组织5个工作日答复古巴代表团提出的问题 但它没有答复 | The NGO was given five working days to respond to the questions of his delegation, but it did not. |
| 10. 敦促尚未回复特别代表函件的各国政府立即作出答复 不再拖延 | 10. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 | 1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval |
| 你可以观察到有些偏见反复出现 | And you can see certain biases that come up again and again. |
| 因为这个碟子重复出镜了很多次 | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| 1995年8月22日 提交人聘用另一名移民律师向难民复审法庭( 复审庭 )提出上诉 并提交了复审申请 | On 22 August 1995, the authors engaged a second migration agent to appeal to the Refugee Review Tribunal (RRT). |
| 19. 请尚未对特别报告员拟订的问题单提出答复的各国政府尽快答复 | Invites all States that have not done so to respond to the questionnaire prepared by the Special Rapporteur |
相关搜索 : 复制出来 - 出口复苏 - 复位输出 - 皮肤复出 - 挤出复合 - 复合输出 - 出口复苏 - 出于报复 - 反复出血 - 提出复核 - 化妆复出 - 恢复出厂 - 出现复发 - 输出恢复