Translation of "复发" to English language:


  Dictionary Chinese-English

复发 - 翻译 : 复发 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

癌症的复发
Comeback Cancers
签发______________延期______________复制______________
Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____
就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
但它又不断复发
It keeps getting reinfected.
对没有答复的非政府组织又发出催复通知
Reminders had been sent to those NGOs that had not responded.
治疗一年后 肿瘤复发
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
4. 欧洲复兴开发银行
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
这个妇女 46岁 肺癌复发
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.
六个月后 仍然没有复发
Six months later it's still gone.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
十二. 国家复兴 重建和发展
National recovery, reconstruction and development
提供给记者的发言复印件
Copies of statements for the press
当复会时 没有人发表意见
When the meeting resumed, there was no comment on it.
认识到紧急救济 复兴与发展之间存在着明显的关系 为了确保顺利地从救济过渡到复兴和发展 紧急援助应以有助于恢复和长期发展的方式提供
Recognizing that there is a clear relationship between emergency relief and rehabilitation and development and that in order to ensure a smooth transition from relief to rehabilitation and development, emergency assistance should be provided in ways supportive of recovery and long term development,
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
他开发出了特别复杂的设备
And he comes up with this incredibly complicated device.
受邀发言者答复了所提问题
The invited speakers responded to questions raised.
复员战斗人员将得到金额约为940美元的福利保障金 25 在复员时发放 25 在45天后发放 余下部分在90天后发放
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.
若要确保从人道主义援助过渡到复原和恢复 从复原和恢复过渡到可持续发展 就必须成功执行 全面和平协定
Ensuring a transition from humanitarian assistance to recovery and rehabilitation and from there to sustainable development will be critical for the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
她给客服发了邮件 也不见回复
She sent an email to customer service but did not receive any reply from the store.
笑声 我大概无法承受旧病复发
I don't feel I can afford a relapse.
9. 国际复兴开发银行 世界银行
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
(h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要
(h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs.
对没有在规定限期内对来文作出答复或作出令人满意答复的政府 应定期发送这种催复函
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.
我们在瑞士进行了 第二期临床试验 也是针对复发患者 病人都曾接受过标准治疗 而癌症又复发了
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
大自然拥有非常强大的恢复力量 它对我们的恢复发挥一定的作用
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
所以 这是我发现的一个复杂之处
So, this is sort of a complication I've found.
同时一些更加复杂的事情发生了
And slightly more complex things appear.
认识到紧急情况 复原和发展三者之间的明确关系 以及为确保从救济顺利过渡到复原和发展 必须以有利于恢复和长期发展的方式提供紧急援助 并应将紧急措施视为长期发展的一个步骤
Recognizing the clear relationship between emergency, rehabilitation and development and that, in order to ensure a smooth transition from relief to rehabilitation and development, emergency assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development, and that emergency measures should be seen as a step towards long term development,
这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性
That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight.
(a) 不与联合国其他出版物发生重复
(a) They do not duplicate other United Nations publications
请发送错误报告 以帮助修复此问题
Send an error report to help fix this problem
这种事情在DNA复制的时候也会发生
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
它好像萎缩了 但它经常又重新复发
It seems to shrink, but it often comes back.
在这两种情况下 都应对政府的答复规定期限 并清楚地说明 还将发函催复
In both cases the setting of a deadline for a Government reply is desirable and makes it clear that reminder letters are appropriate.
另有发言者强调 自然灾害的复原工作也是从救济到复原进程的一个环节
on the triennial comprehensive policy review of operational activities for
有人复发了 我每周给他们相同的药物
They then recur, I give them that same drug every week.
他在意外发生的三个小时后恢复意识
He regained consciousness three hours after the accident.
农村复兴和发展部主导救灾管理工作
The Ministry of Rural Rehabilitation and Development has taken the lead in disaster response management.
收到新的答复 将作为本报告增编印发
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
现在不应该回复到旧的 失败的发展观
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.
答复已经拷在发给各代表团的光盘上
A copy of this response can be found on the CD distributed to delegations.
789(XXIX) 加强开发信息系统以促进非洲的复兴和可持续发展
Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories
没有其他人要求发言 我现在请埃格兰先生发言 答复至此所发表的意见
As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far.
主席 以英语发言 我现在请耶森 彼得森对以上发言进行答复
The President I shall now give the floor to Mr. Jessen Petersen to respond to the comments.

 

相关搜索 : 复发率 - 复发率 - 复发癌 - 有复发 - 复发淋 - 复发率 - 复发率 - 每复发