Translation of "复杂的生活" to English language:
Dictionary Chinese-English
复杂的生活 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
生活多么复杂 | Life is so complicated. |
他喜欢复杂的生活 | It was more in his nature to complicate his life. |
我们的生活是复杂的 | And yet, our lives are complex. |
他思考着现代生活的复杂性 | He's contemplating the complexity of contemporary life. |
生活是复杂的 我们要尽快 弄清楚四周的状况 | Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. |
即使除去对法律的恐惧的生活已经够复杂了 | Life is complicated enough without legal fear. |
55. 在复杂的紧急状况中,救灾活动也变得非常复杂 | 55. The response to disasters is further complicated when they occur in a complex emergency situation. |
你真聪明 能把复杂的描述转变为 生活中的白话 | It's a wise teacher who translates such complexities into the environmental vernacular. |
我们生活在一个更加复杂更加支离破碎的世界中 | We are living in a more complicated and fragmented world. |
替杂志拍复活节专集 | Easter stuff for the Bazaar. |
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性 | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
生命已经太复杂而 | Life is too complex for... |
就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西 | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体 | More intricate three dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes. |
产生的幻象可以相当复杂 | The things you see can be very complicated indeed. |
好像生命还不够复杂似的 | As though life were not complicated enough as it is. |
74. 贩卖儿童活动的根源错综复杂 | 74. The root causes of trafficking in children are multiple and complex. |
真是个很复杂的生态学问题 | It's a very complicated ecology. |
它们阻止了复杂生命的存在 | They stop complex life from existing. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
此外,由于生物和毒素物剂的化学成分通常较为复杂,其谱图也复杂 | Further, since the chemical composition of biological and toxin agents tends to be complex, their signatures also are complex. |
他有一些如何生存的复杂模型 | He had some very complex models of how to survive. |
同时呢 我也会跟你们聊聊天 所以我的生活将变得复杂了 忍着点吧 | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
同时一些更加复杂的事情发生了 | And slightly more complex things appear. |
我今天不太想谈论简约主义 那就把我的生活变得复杂些 让它严肃一点 | I'm kind of tired of talking about simplicity, actually, so I thought I'd make my life more complex, as a serious play. |
这个立法内容非常复杂 有很多灵活的部分 | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
在构成生命的无限复杂的关连网络中 | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性 | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
我们生活在一个嘈杂的世界 | Because we live in such a noisy world. |
这甚至可能阻遏新兴 更复杂经济活动的开展 | It may even hold back the development of new, more complex activities. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
这是一件很复杂的事情 史蒂文森先生 | Well, it's an extremely delicate matter, Mr. Stevenson. |
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化 | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
当今食品工业最最讽刺的是 他们让生活极致地便利 却也使得一切更为复杂 | One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder. |
这种变化的本质 是我们取出脚下的泥土 无生命的硅 赋予它一定的复杂性 这种复杂性可以与生命相当 甚至可能超过生命 | What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. |
生产生物化肥的技术并不复杂 完全有可能在当地生产 | The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. |
为此 实际生活中的发生接触的情况并非是线性的 而是受制于一整套复杂的和综合性累积影响 | The levels of vulnerability also differ from one individual or ecosystem to another. |
我职业生涯的初期全部在制作复杂的事物 | I spent my entire early career making complex stuff. |
这是复杂的 | This is the complication. |
还挺复杂的? | Complicated story. |
事实上 在前苏联地区经济和其他公共生活领域存在的深刻危机而产生的问题使这一局势复杂化 | This, in fact, was compounded by a problem that arose because of a deep crisis in the economy and other spheres of public life in the former Soviet areas. |
我们生活在一个异常纷杂的世界 | We live in an incredibly busy world. |
鉴于建设和平活动的复杂性 没有一刀切的解决办法 | Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe. |
事实上 我的生活因为宝宝越来越复杂了 但是没关系 我想我会继续保持婚姻状态 | And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think. |
相关搜索 : 复杂的活动 - 复杂增生 - 生活杂志 - 复杂的 - 复杂的 - 复杂的 - 复杂的 - 生产的复杂性 - 复活的生命 - 复杂 - 复杂 - 复杂 - 复杂 - 复杂