Translation of "复配产品" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
产品也都被集中到装配厂 | Production was centralized in assembly plants. |
6270 敏感性产品类别的配额 | 6270 Quotas for sensitive product categories |
6250 与购买当地产品联系的配额 | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
第一,应分配给产品多少间接费用 | The first is how much of the overhead to allocate to the product. |
该计算法意味着与产品有关的所有间接费用应以某种方式分配给产品 | It implies that all the overhead related to a product should be assigned in some manner to the product. |
这里就是研发产品配方的地方了 对吧 | This is where the formulae for the products are developed, isn't it? |
(a) 国别战略说明的制定工作往往受产品支配 | (a) The formulation of the country strategy note has often been product driven |
5. 第二个问题是如何把间接费用分配给产品 | 5. A second issue revolves around how the overhead charges are assigned to the product. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
国际收入分配指某一区域的国家之间或某些国家之间总产值(产品生产 服务和贸易总值)的分配方式 | By income distribution at the international level we mean the way in which the overall product (the sum of physical production, services and trade) is distributed between the countries of a region or a group of selected countries. |
静态效率还可以再分为 quot 生产效率 quot 即技术和非技术经营效率以及交易成本和X 效率 5 节省 和 quot 分配效率 quot 即通过价格系统以满足消费者需求所需的最佳方式分配产品(在每种产品的产量达到生产额外产品的边际成本等于其价格的水平时就会实现这种分配) | Conversely, X inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output. savings and allocative efficiency , i.e. the allocation of products through the price system in the optimum manner required to satisfy consumer demand (which will occur where the output of each product is at the level where the marginal cost of producing extra units equals their price). |
你可以看到所有的这些产品 都很精细复杂 | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟 | 28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition. |
配给制的传统做法是将粮食和农产品置于中央地点,由分配者按 quot 人人共享 quot 原则分配 | The tradition of inati requires the deposition of food and produce at a central location, from which they are then apportioned by the distributors on the basis of share groups . |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
基本上,目标决定了分配给一种产品的间接费用数额 | In essence, objectives determine the level of overhead that is allocated to a product. |
关键问题是利益分配问题仅于最后产品完成后才付诸讨论 或是在产品研发之前就已付诸讨论 | A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product. |
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 | If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
最后 她询问 分配给妇女的食品是否和分配给男子的一样多 食品的分配是否会根据年龄或职业种类而变化 她希望能够得到详细的答复 | Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome. |
多哈宣言 第42段非常明确 呼吁 给予最不发达国家产品免税 免配额的市场准入 而不是 给予所有最不发达国家产品免税和免配额的市场准入 | Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . |
例如,一家公司在向自己的部门供应其一种产品时,可选择一种间接费用分配办法,要是向别的公司出售产品时,可用另一种间接费用分配办法 | For example, a company may choose one level of overhead when it provides one of its products to one of its own divisions, and another overhead allocation if it sells the product to a different firm. |
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入 | Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. |
独立专家反复进行的调查指出 某些援助组织申请了大量的各种产品然后将产品卖给商人 | The cross checks conducted by the independent expert established that certain aid organizations submit requests for huge quantities of various products and then sell them to merchants. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
中国在以下领域不断增强自己的地位 (一) 生产原创产品 建立自己的品牌 (二) 开发自己的Wi Fi系统 (三) 为空客和波音等大公司生产含有电子产品的飞机配件 | China was enhancing its position in (i) producing original design manufactures to establish brand names, (ii) developing its own Wi Fi system, and (iii) manufacturing aircraft components with electronic content for major producers such as Airbus and Boeing. |
生产正越来越多地分段进行 中间产品在商品链的不同阶段从一个地点或国家转向另一个地点或国家 包含了从产品的计划 生产和分配直到处理(如包装材料) | Production is increasingly undertaken in slices, with intermediate products moving from one location or country to another at different stages of commodity chains which cover a product from its planning, production and distribution through to its disposal (such as with packaging material). |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
第二十一 条 定型 包装 食品 和 食品 添加剂 必须 在 包装 标识 或者 产品 说明书 上 根据 不同 产品 分别 按 规定 标 出 品名 产地 厂名 生产 日期 批号 或者 代号 规格 配方 或者 主要 成分 保存 期限 食用 或者 使用 方法 等 食品 食品 添加剂 的 产品 说明书 不得 有 夸大 或者 虚假 的 宣传 内容 | The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising. |
为了使农业和以农业为基础的工业恢复活力,政府禁止了某些农产品的进口 只允许其他产品在一定的时期进口 允许本地工业需要的产品进口 提高进口产品的税率 | In a bid to revigorate the agricultural sector and agriculture based industries, the Government banned imports of certain products allowed imports of others only during certain periods allowed imports of products needed by local industries and raised tariffs on imports of products. |
32. 圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草 汽油和燃料油 牲畜饲料 建筑材料 机动车辆 机械和零配件 | 32. St. Helena s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts. |
再分配市场由此产生了第五个以'R'字母打头的共识原则 分别是reduce减量, reuse复用, recycle再循环, repair补修 和这第5个redistribute再分配 这5个原则延伸了产品的生命周期 从而也减少了浪费 | They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste. |
组织如此繁复理由是 它们能够较好地满足从事工业产品或手工艺品生产的中小企业的不同需要 | Such a multitude of organizations has been justified on the grounds that they can respond better to the different needs of SMEs which are engaged in the production of either industrial goods or handicrafts. |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
从初步迹象看 在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易 | According to preliminary indications there seems to be little trade exceeding the tariff quota levels in agricultural and food industry products. |
2001年以来 我们的 除武器之外的一切产品 计划为所有最不发达国家出口产品提供了免税和免配额的市场准入 | Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. |
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种 | It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total. |
除了产品标准以外 包装和标签往往涉及到复杂的要求 | Apart from product standards, packaging and labelling often involved complex requirements. |
在来自最不发达国家的进口品自由化方面所存在的主要不足包括对许多敏感农产品以及对超过关税配额的农业进口品和一些食品工业产品普遍征收的高额关税 | Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46 |
复制品 | A copy. |
复制品? | A copy? |
该法律说明应如何将死者或生者的组织和器官用于科学研究或教育目的 用于移植 用于生产医药配制品或修复性器具 | The Law describes how tissues and organs of a dead or living person are to be utilized for scientific research or educational purposes, for transplantation, for producing medical preparations or prosthetic appliances. |
我们呼吁发达国家向发展中国家的出口产品开放其市场 并且保障最不发达国家的所有出口产品无配额的自由准入 | We appeal to the developed countries to open their markets to the exports of developing countries and to guarantee free access, without quotas, to all exports of least developed countries. |
一方面 可供市场支配的产品越来越多 另一方面 人们对这些产品的使用却越来越不满 这是本世纪末面临的一大矛盾 | Paradoxically, the end of the century will be characterized by an expansion in the goods at the disposal of the economy and a growing degree of dissatisfaction with the use that is being made of these goods. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
90. 一般来说 加工产品进入市场比原料更困难 这是因为出口商必须满足对加工产品的更复杂和严格的要求 | Market entry is generally more difficult for processed products than for raw materials owing to the more complex and exacting requirements that exporters must comply with for processed products. |
相关搜索 : 复制产品 - 产品修复 - 复合产品 - 修复产品 - 产品复制 - 产品配置 - 配套产品 - 产品配置 - 配套产品 - 产品配方 - 产品配件 - 配套产品 - 配套产品