Translation of "外向型" to English language:
Dictionary Chinese-English
外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 : 外向型 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
17. 印度在传统上一向是一个外向型国家 | 17. Traditionally, India has been an outward looking country. |
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展 | The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation. |
2时30分 Mansuri岸外的以色列炮艇以中型武器向各方向一阵阵射击 | At 0230 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired bursts of medium weapons fire in various directions. |
零时零分 Qulaylah岸外的以色列炮艇以中型武器向各方向一阵阵射击 | At 0000 hours an Israeli gunboat off Qulaylah fired bursts in various directions. |
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向 | While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector. |
例外类型 | Exception Type |
事实情况是它缓慢地向外扩张生长 始于最初的一个型态 | And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape. |
4时35分,Tyre海岸外的一艘以色列炮艇用中型武器向不同方向扫射了几梭子弹 | At 0435 hours an Israeli gunboat off Tyre fired several bursts of medium weapons fire in all directions. |
3时至6时,一艘以色列炮艇从Mansuri岸外,向所有方向间歇发射几阵中型武器炮火 | Between 0300 and 0600 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several intermittent bursts of medium weapons fire in all directions. |
6时至6时15分,一艘以色列炮艇在Mansuri岸外,向所有方向发射几阵中型武器炮弹 | Between 0600 and 0615 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium weapons fire in all directions. |
很多印度的中小型企业也正在向国外扩张 例如Roto Pumps (运输设备) | Many Indian SMEs are also expanding abroad, like Roto Pumps (transport equipment). |
一些国家倾向于详细描述构成刑事犯罪的女性外阴残割类型 | Some countries prefer to describe in detail the types of female genital mutilation constituting a criminal offence. |
15时30分,Mansuri海岸外的以色列炮艇用中型武器朝不同方向开火 | At 1530 hours an Israeli gunboat off Mansuri opened fire with medium weapons in various directions. |
它们的市场走向相当具体 在国外投资生产或者为了向国外市场出口或者为了服务于这些国家的大型客户 | Their market orientation is also quite specific in that SMEs invest abroad either to produce for export markets or to produce for their large customers locally. |
5时至6时45分,一艘在Mansuri岸外的以色列炮艇用中型武器向所有方向连续扫射数次 | Between 0500 and 0645 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several intermittent bursts of medium weapons fire in all directions. |
16时15分至16时30分,一艘以色列炮艇在Bayyadah岸外,向所有方向发射几阵中型武器炮火 | Between 1615 and 1630 hours an Israeli gunboat off the coast at Bayyadah fired several bursts of medium weapons fire in all directions. |
有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外 | Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. |
鉴于这些考虑 巴勒斯坦经济应该采取一种更加面向出口的外向型战略并使贸易构成和方向多样化 | In light of these considerations, the Palestinian economy needs to adopt an increasingly outward export oriented strategy and to diversify the composition and direction of trade. |
8架F 16型 4架F 4型和3架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区,向东南方向飞去 | Eight of the F 16, four of the F 4 and the three KC 135 exited the Nicosia FIR in a south easterly direction. |
3时30分至4时整,Mansuri海岸外的一艘以色列炮艇用中型武器向不同方向扫射了几梭子弹 | Between 0330 and 0400 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium weapons fire in all directions. |
此外,工程处向特困家庭提供了28笔个人贷款,以建立或发展小型企业 | In addition, the Agency provided 28 individual loans to SHCs to establish or develop small enterprises. |
它们的业务相当具体 在国外投资或者为了向国外市场出口或者为了服务于本国大型客户 | Their operations can be quite specific in that they invest abroad to produce for export markets or to produce for their large customers locally. |
对外直接投资政策自由化并不足以鼓励更多中小型企业走向国外 参与国际化并从中受益 | The liberalization of OFDI policy alone is not enough to encourage more SMEs to go abroad to participate in internationalization and benefit from it. |
虎型坦克在11点方向 | Tigers at 11 o'clock. |
这一增长主要是流向发展中经济体和转型经济体的外国直接投资的增长 而流向发达国家的外国直接投资则进一步减少 | This increase is related mainly to inflows into developing |
两架KC 135型和四架F 4型飞机朝东南方向飞离 | The two KC 135 and four F 4 exited in a south easterly direction. English Page |
4架F 16型和3架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区,向东南方向飞去 | Four of the F 16, as well as the three KC 135 exited the Nicosia FIR in a south easterly direction. |
10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构 | As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit. |
C. 所涉外国程序的类型 | C. Types of foreign proceedings covered 5 |
八架F 16型飞机和三架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区向东南方向飞去 | Eight F 16 and the three KC 135 exited the Nicosia flight information region in a south easterly direction. |
另外一个大型的调查是关于全球外交的 | Another rather large investigation is around world diplomacy. |
面向中小型公司的记账程序 | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
反向模拟 模型软件合成器Name | Retro Analog Modeling Softsynth |
印度中小型企业在发达国家和发展中国家都进行投资 但软件业的对外直接投资更倾向于投向发达地区 | Indian SMEs invest in both developed and developing countries, but the software OFDI is more inclined to favour the developed region. |
5.1.2.3 标有本规章5.2.1.6规定的包件方向标记的每个包件放在外包装或大型容器内时 其放置方向必须符合该标记 | 5.1.2.3 Each package bearing package orientation markings as prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations and which is overpacked or placed in a large packaging shall be oriented in accordance with such markings. |
另外 正规的金融机构也有歧视中小型企业的倾向 除其他外 原因之一是与贷款数额相关的高额交易费用 | Further, formal financial institutions tend to discriminate against SMEs, inter alia because of the high transaction costs in relation to the loan amounts. |
外型不是最重要的 而是外形如何反射光线 | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
决定额外报酬的类型及数额 | (d) Determining the types and amounts of additional remuneration |
50N 金属(钢或铝除外)大型容器 | 50N metal (other than steel or aluminium) large packagings |
采用的模型是沉积物评估和补救模型( MARS )71 以及石油外溢紧急反应模型( OSCAR )72 | With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible. |
具体地说 虽然在所有类型的对外直接投资中都可以看到中小型企业 但这些企业趋向于集中在追求市场和追求效率的活动中 | In particular, while SMEs can be found in all these types of OFDI, they tend to congregate in market seeking and efficiency seeking activities. |
41. 向中小型企业提供东道国的市场信息和投资机会是母国政府支持中小型企业充分利用其对外直接投资潜力的另一个领域 | The provision of market information and investment opportunities in host countries is another area where the Government can support SMEs in realizing their full potential for OFDI. |
另外 至少有两个机构参与一个小型 微型卫星方案的准备 | Also, at least two institutions are involved in preparations for a mini micro satellite programme |
但外向型的外国直接投资也不大可能发现这种背景具有吸引力 因为低工资只是成本竞争力方面的一个因素 | But export oriented FDI is also unlikely to find this an attractive setting, given that low wages are only one element of cost competitiveness. |
在国外投资的中小型企业一般具有更强的增长导向性 而且已经具有一定的国际经验 | SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience. |
相关搜索 : 外向型经济 - 外向型重点 - 向外 - 向外 - 向外 - 向外 - 向内向外 - 径向向外