Translation of "外域" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
外部区域 | Outer Area |
额外域NAME OF TRANSLATORS | Additional Domains |
区域外的合作 | Extraregional cooperation |
要浏览的额外域 | Additional domains for browsing |
区域外勤业务协调 | Regional field operation coordination |
区域外勤业务协调 | Field Support Service |
区域外勤业务支助 | Division of Regional Operations |
外部区域Enter Query Parameter Value | Outer Area |
7. 国内法的域外适用 | Extraterritorial application of domestic law |
四 外地审计的关键领域 | Medical Insurance Plan |
该法明显具有域外性质 | The Act in question was distinctly extraterritorial in character. |
对外推广工作和区域援助 | Outreach and regional assistance |
设置所选区域外围的边框 | Set a border to the outline of the selected area |
第四章. 与外国法域的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN |
第四章 与外国法域的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN JURISDICTIONS |
2004年 流入亚太区域的外国直接投资(外资)升至1,480亿美元 比2003年增长了约40 使亚太经社会区域成为发展中世界接受外资最多的区域 | The Commission at its sixty first session undertook a mid term review of its revised conference structure, in accordance with Commission resolution 58 1 of 22 May 2002. |
牵头部委 外交与区域合作部 | Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
牵头部委 外交与区域合作部 | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
7. 改进教育外联活动 加快这一领域的区域改革努力 | Improve education outreach efforts and accelerate regional reform efforts in this field. |
除了进行区域内合作以外 东盟还构建了区域外机制并且加强了与国际社会的合作 | In addition to intraregional cooperation, it had instituted extraregional mechanisms and enhanced its cooperation with the international community. |
除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限 | It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. |
此外 最不发达国家还可受益于区域间和区域项目活动 | In addition, LDCs benefit from the activities of interregional and regional projects. |
此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠性 | In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions. |
次级方案2 区域外勤业务协调 | Subprogramme 2 Regional field operation coordination |
此外 还应争取区域组织的合作 | The cooperation of regional organizations should also be sought. |
布基纳法索外交和区域合作部 | Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
为六个区域总部提供额外服务 | Additional services for six regional headquarters |
但非洲区域是一个例外 该区域33 的国家作了肯定的汇报 | The exception was the African region, where 33 per cent reported positively. |
不过 区域团体可以大有作为 以便不必从区域外调配资源 | However, regional groups can make a bigger contribution, thereby making resources from outside the region unnecessary. |
正同各区域国家协商筹办第三次外空会议区域筹备会议 | Regional preparatory meetings for UNISPACE III are being organized in consultation with States of each region. |
目前,合作的领域,除国际法领域外,还包括经济 环境和人道主义等领域的事项 | The areas of cooperation, apart from the field of international law, now cover matters in the economic, environmental and humanitarian fields. |
这是另外17个分区域的首选问题 | This is a top priority issue for another 17 regions. |
另外 还提供下列领域的高等教育 | In addition higher education is offered in the following areas |
第三次外空会议前亚太区域会议 | Pre UNISPACE III Regional Conference for Asia and the Pacific |
东欧 中亚和外高加索区域间会议 | Europe, Central Asia and the Transcaucasus |
此外,还应当特别提到区域性倡议 | Special reference should also be made to regional initiatives. |
另外 巴尔干区域以外很远的地方都感受到法庭的好处 | The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region. |
而就拉美和加勒比区域而言 外向投资主要集中在区域内部 | In LAC, most outward investment is intra regional. |
此外,区域裁军行动应考虑到每个区域的特征,确保加强有关区域每个国家的安全 | Moreover, regional disarmament initiatives should take into consideration the special characteristics of each region and enhance the security of every State of the region concerned. |
另外 各区域空间科技教育中心也可纳入基础空间科学领域的区域活动(A AC.105 649) | Additionally, the regional centres for space science and technology education could integrate regional activities in basic space science (A AC.105 649). C. The setting of UNISPACE III |
据估算2003年亚太区域外向外国直接投资总量为6,070亿美元 | The Asian and Pacific region's outward FDI stock was estimated at 607 billion in 2003. |
除此之外 出现了新的领域 例如基本物理学和外空生物学 | Besides this, new areas have emerged, such as basic physics and exobiology. |
此外 应该通过提高区域和次区域合作来扩大和加强南南合作 | Such cooperation could also be broadened and intensified by enhancing regional and subregional cooperation. |
此外 区域稳定要求联合国与区域组织的领导人定期进行协商 | Furthermore, regional stabilization implies regular consultation by the United Nations with the leadership of regional organizations. |
劳工组织的报告说 非洲唯一未被排斥在外的领域 是援助领域 | The ILO report suggests that the only area where Africa has not been marginalized is that of aid. |
相关搜索 : 区域外 - 外部域 - 外部区域 - 室外区域 - 外科领域 - 外部区域 - 外围区域 - 领域之外 - 域外适用 - 域外效力 - 域外管辖权 - 外表面区域 - 最外层的区域