Translation of "外底" to English language:
Dictionary Chinese-English
外底 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
当然卧底伪装时除外 | Except, of course, for purposes of concealment. |
除此之外 我们到底想要做什么 | Having said that, what exactly do we want to do? |
另外 他到底和亨利有什么关联 | And, for heaven's sakes, what is his connection with Henry? |
我喜欢露宿野外 睡在马车底下 | I like to bunk out in the open under a wagon or something. |
另外有50间住房将于本年底完成 | A further 50 houses will be completed by the end of the year. |
在外交和底层力量之间 有一个互动 | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
这说到底不就是多边外交的本质吗 | Isn apos t that after all the essence of multilateral diplomacy? |
發生了那樣的意外 她到底是怎麼了 | What happened to her? |
她昨晚很歇斯底里 但这一点也不意外 | She was pretty hysterical last night, but that was hardly surprising. |
现在你就有一个内外都植入细胞的基底材料 | You now have your fully seeded scaffold. |
另外 从右边的图表可以看出 滑道底部是电磁铁 | In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet. |
如此之外 很多问题也立即产生 到底有多少聚集 | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
11月 即上月底 我向检察长移交了另外五宗档案 | At the end of November just last month I handed over an additional five files to the Prosecutor General. |
70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块 | The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006. |
我觉得我要回家谈谈 我在外20多年到底做了什么 | I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. |
意大利援外社已停止工作 于1996年6月底正式关闭 | CARE Italia has ceased operations and closed officially at the end of June 1996. |
通常我在外表演时 人们首先都会喊 她到底在做什么 | Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! |
预期到2005年中会多签两份 并到2005年底另外签署三份 | Two more are expected to be signed by mid 2005, while three others are targeted for signature by the end of 2005. |
截止1995年底 登记为失业者的外籍人才刚刚不到13,000人 | At the end of December 1995, just under 13,000 foreigners were registered as unemployed. |
记住她是个外国人 要准备好 她会歇斯底里 甚至晕倒 | Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell. |
如果你可以在黑暗中 用红外线底片拍照 那就很特别 | If it can take pictures in the dark with an infrared film, yes. |
美元的波动对直到年底预计的开支造成了额外的压力 | A fluctuating US dollar placed additional pressure on projected expenditures to the end of the year. |
外交部正在等待美国当局对这一事件进行彻底的调查 | The Ministry was expecting a thorough investigation of the incident by United States authorities. |
在实现彻底消除核武库之前还必须采取另外一些措施 | Other measures must also be taken pending the total elimination of nuclear arsenals. |
1996年年底,这些国家的外债总额为2 450 000亿美元(见表3) | Their total external debt amounted to 245 billion at end 1996 (see table 3). |
这根特别的额外树干在它底座那有一米宽 向上伸至46米 | This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet. |
到1996年底为止 医院部门与外国伙伴建立了60个合资企业 | By the end of 1996, 60 joint ventures with foreign partners had been established in the hospital sector. |
quot 在实现彻底消除核武库之前,还必须采取另外一些措施 | Other measures must also be taken pending the total elimination of nuclear arsenals. |
2004年7月底 外汇储备达到46亿美元 外债降至国内生产总值的68 通货膨胀得到遏制 | By late July 2004, foreign exchange reserves had risen to US 4.6 billion, external debt had been brought down to 68 per cent of GDP and inflation had been contained. |
一国的大陆架外部界限也确定 区域 国家管辖范围以外的海床和洋底及其底土 的范围 而 区域 及其资源是人类的共同继承财产 公约 第一三六条 | The outer limits of the continental shelf of a State also define the Area (the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction), which is, together with its resources, the common heritage of mankind (article 136 of the Convention). |
1997年9月底将完成向外地办事处分发条形码阅读器的工作 | The dispatch to field offices of bar code readers will be completed by the end of September 1997. |
所有外地办事处均须在1997年年底完成核查有形资产的工作 | All field offices have been requested to undertake a complete physical verification of all assets by the end of 1997. |
6. 1997年年底, 亚洲的外债总额增加6 到估计的6 660 000亿美元 | 6. Total Asian external debt rose by six per cent to an estimated amount of 666 billion at end 1997. |
如果红外线是在被发射逃逸的过程中被阻拦 理论上 底层大气将会更热而平流层会更冷 这里是底层大气 | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
你彻底退学了 彻底 | Entirely. |
成像仪和红外光谱仪将安装在底部结构外侧 并将安装在散热器上 以确保对红外探测器的适当热力控制 | The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors. |
此外 过渡政府没有对国家警察涉嫌参与的案件进行彻底调查 | In addition, the Transitional Government has yet to conduct proper investigations into cases where national police officers have allegedly been involved. |
另外 哈萨克斯坦正对其法律体系和执法系统进行彻底的改革 | Kazakhstan was also carrying out a full scale reform of its judicial and law enforcement systems. |
301. 以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现 | 301. All three types of deep seabed minerals can be found within or beyond national jurisdiction. |
预算截至1997年底,包括1997年额外所需经费(额外项目 执行支助 桥接器 界面 报告和监测工具) | Budgeted up to end 1997, including additional requirements through 1997 (out of scope items, implementation support, bridges, interfaces, reports and monitoring tools) |
除此之外 他们还具有道德的技能去判断到底什么是正确的做法 | And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means. |
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料 | DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year. |
阿曼境内的外地工作已开始 预期在2005年底之前会提交报告草稿 | Field work in Amman has already started and a draft report is expected before the end of 2005. |
此外 社区卫生保健人员的人数到1998年底也将由44,000名增加到100,000名 | Furthermore, the number of community health workers would be increased from 44,000 to 100,000 by the end of 1998. |
使她置身于一个在外人看来 是一个险恶 可怖的 无底深渊的境地 | A sacrifice made by a beautiful woman while still fascinating... and still young, in order to bring the light of affection... into the darkness of a blinded man's life. |
相关搜索 : 外底荚 - 颅底外科 - 底座外壳 - 低调外底 - 底部外皮 - 底座底座 - 底座底座 - 底座底座 - 粉底打底 - 外赫布里底群岛 - 海底 - 底阀 - 底漆 - 底线