Translation of "外贸企业" to English language:
Dictionary Chinese-English
外贸企业 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 | As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. |
贸易便利能够减少中小企业参与贸易的障碍 增加就业 并使企业家在贸易全球化和自由化进程中成为伙伴 | Trade facilitation reduced barriers to the participation of SMEs in trade, increased employment and allowed entrepreneurs to become partners in the globalization and liberalization of trade. |
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人 | 67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people. |
因此,除其它以外,对企业家精神和企业的发展有影响的政策,如货币 财政 贸易和汇率政策,将需要与部门性和企业级的政策相一致 | Thus, among other things, policies which have a bearing on entrepreneurship and the development of enterprises, such as monetary, fiscal, trade and exchange rate policies, will need to be consistent with sectoral and firm level policies. |
此外 促进跨界贸易的新兴技术和善于渗透外国市场的新形式的企业组织提供了新的贸易机会 | In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets. |
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系 | Linkages between foreign and local firms should be encouraged. |
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 | However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. |
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响 | The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations. |
发展国际贸易 将本次级方案标题改为 quot 贸易 工业和企业发展 quot | Modify the title of the subprogramme to read Trade, industry and enterprise development . |
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业 | Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector. |
涉及许多企业 特别是中小型企业的贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业的贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低 | A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers. |
目前 正在国家外贸银行第二计划范围之内促进外贸 预计这项计划今年将向5,000多个中小企业提供资金服务 | Foreign trade was being promoted within the framework of the second plan of the National Bank for Foreign Trade (BANCOMEXT), which this year was expected to provide financial services to more than 5,000 SMEs. |
34. 根据贸发会议(1998)对亚洲中小企业特征作出的调查 中小企业投资海外的原因大部分与大型企业相同 尽管各种因素的相对重要性可能不一样 | Stiffer price competition Faced by more price driven competition, firms from developing countries may choose to relocate some of their production facilities to lower cost developing countries. |
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会 | (b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency |
关于企业对企业旅游贸易门户www.onecaribbean.org和www.thaitravelmart.com的例子在贸发会议 2005年信息经济报告 中有较详细的介绍 | The examples of B2B travel trade portals www.onecaribbean.org and www.thaitravelmart.com have been dealt with in some detail in the UNCTAD Information Economy Report 2005. |
委员会还认为 上述国家的小企业的贸易竞争力对这些企业更为积极地参与国际贸易至关重要 | It further considers that the trade competitiveness of smaller firms in these countries is of central importance to their more active participation in international trade. |
50 贸发会议 企业家精神和经济发展 技术性企业展示窗口 (2004年 日内瓦) | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业 中小企业的活动 | The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium size enterprises. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
(c) 中小企业贸易竞争力 对贸易点业务人员以及贸易点管理者和用户等进行培训 | (c) Small and medium sized enterprise trade competitiveness the training of operational staff for Trade Points, as well as Trade Point managers and users |
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业 | More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade. |
许多企业正在利用贸易点提供的服务 | Many enterprises were making use of the services provided. |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 | (d) Types of enterprises and trading partners by country |
非洲贸易企业协会 . 第三十九届(第一期) | ASATRADE Association of African Trading Enterprises XXXIX(I) |
1994 1995年 塞拉利昂共和国贸易 工业和国营企业部长, | 1994 1995 Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
53. 贸发会议 世贸组织国际贸易中心为服务部门的女企业家提供一日培训方案 涉及出口准备 企业发展 在主流商业界进行联系和建立网络 女企业家的作用 创造性领导以及获取经济能力 | The International Trade Centre UNCTAD WTO offers one day training programmes for women entrepreneurs in the service sector that cover export preparedness, enterprise development, linkages and networking within the mainstream business community, the role of women entrepreneurs, creative leadership and economic empowerment. |
35. 最后,中小型企业受到贸易自由化负面冲击的影响比较大型企业更为严重 | Finally, the negative impact of trade liberalization as been felt more severely by SMEs than by larger firms. |
贸易与工业部希望通过自由贸易区网络支持企业提升高附加值和知识链 | The Ministry of Trade and Industry reckons that a network of FTAs can be designed to support the business community in moving up the value add ladder and knowledge chain. |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 10 | (d) Types of enterprises and trading partners by country 7 |
企业管理和贸易支持服务领域的贸易便利 商业信息和充分的人力资源开发 将在各国政府和所有参与国际贸易的企业的战略中占据突出位置 | Trade facilitation, business information and adequate human resource development in the field of enterprise management and trade support services will occupy a prominent position in the strategies of all Governments and enterprises involved in international trade. |
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6) | Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6). |
为此 国贸中心订立了五个整体目标 (a) 便利企业融入多边贸易体系 (b) 支持拟订贸易发展战略 (c) 加强公私两方面的关键贸易支助服务 (d) 改善部门业绩 (e)建立企业竞争力 | For this purpose, ITC pursues five corporate goals, namely (a) facilitating the integration of enterprises into the multilateral trading system (b) supporting the design of trade development strategies (c) strengthening key trade support services, both public and private (d) improving sector performance and (e) building enterprise competitiveness. |
Yumkella博士是塞拉利昂共和国前贸易 工业和国营企业部长 | Dr. Yumkella is a former Minister of Trade, Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone. |
此外 正努力加强与国贸中心在其他领域的合作 包括培训和人才资源开发(部分与贸发会议外贸培训方案结合) 企业发展 贸易政策和贸易促进政策及执行方面的能力建设 | In addition, efforts are being made to strengthen collaboration with ITC in other areas, including training and human resource development (associated in part with the UNCTAD TRAINFORTRADE programme), enterprise development, and capacity building for trade policy and trade promotion policy and implementation. |
在国外投资的不仅仅是大型中国企业 而且还有中小型企业 | Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad. |
此外 中小型企业与大型企业在资产质量和数量上也有差距 | Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises. |
23 贸发会议 创业和经济发展 技术性企业范例 日内瓦 2004年 | 23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
东部和南部非洲国家优惠贸易区多国工业企业机制宪章 | Industrial Enterprises (MIEs) in the Eastern and Preferential Trade Area for Eastern and Southern |
(c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息 | (c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
贸易和工业部的一个新司承担了这一责任 但它又被改为小企业发展研究所 跟踪小企业的发展 | A new department in the Ministry of Trade and Industry was given this responsibility, but it has been transformed into a Small Business Development Institute to monitor small business development. |
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 | Enterprise competitiveness and development |
相关搜索 : 贸易企业 - 企业贸易 - 贸易企业 - 外贸业务 - 企业外交 - 外国企业 - 企业外包 - 外贸 - 外贸 - 外贸业务员 - 外贸业务员 - 从国外企业 - 外贸区 - 外贸法