Translation of "外部财务审计" to English language:
Dictionary Chinese-English
外部财务审计 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在审计期间 内部控制系统和财务记录须接受主计长办公室和外聘审计员的审核 | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits. |
c 进行内部和外部审计 财务和非财务报告和与基金的资金会计责任有关的其他要求的安排 | (c) Arrangements for internal and external auditing, financial and non financial reporting and other requirements in respect of accountability for funds of the Fund |
4. 除审计帐目和财务事项外,审计委员会还根据 联合国财务条例 第12.5条进行审查 | 4. In addition to the audit of accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. |
6. 外部审计员就项目厅财务报表的公允列报发表意见 | The external auditors opine on the fair presentation of UNOPS financial statements. |
4. 除了对帐目和财务往来的审计以外,审计委员会还按照条例12.5对财务程序 内部财务监管制度以及维持和平行动总的行政和管理进行了审查 | 4. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under regulation 12.5 of the financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of peacekeeping operations. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
4. 除了审计帐目和财务事项之外 审计委员会还按照 联合国财务条例 第12.5条的规定进行审查 | 4. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
3. 审计委员会除了对帐目和财务往来进行审计外,还按照 联合国财务条例 第12.5条的规定进行审查 | 3. In addition to its audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the United Nations Financial Regulations. |
财务报告和已审计财务报表 | for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements |
外部审计事务所需经费增加 | Higher requirements for external audit services. |
为外部审计事务编列了经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
审计委员会在1998年3月 4月讨论了各总部地点的财务审计 | The Board of Auditors in March April 1998 addressed financial audits at Headquarters locations. |
本报告分为两部分,包括财务问题的审计和管理问题的审计 | The report is divided in two parts, one covering the audit of financial issues and the other the audit of management issues. |
121. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
20. 本细则所规定的所有基金的帐户和财务管理须受联合国内部和外部审计 | 20. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations. |
58 249.财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
59 264. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
60 234. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
61 233. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
62 223. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
60 234. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
4 除了对决算和财务事项进行审核以外 审计委员会还根据 财务条例 第12.5条进行了审查 审查涉及到儿童基金会财务程序的效率 内部财务控制以及儿童基金会的总的行政管理事务 | 4. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulations 12.5. The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNICEF. |
3. 除了对帐目和财务事项的审计以外 审计委员会还根据 联合国财务条例和规则 第12.5条规定进行了审查 | 3. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under regulation 12.5 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
1. 接受上述各组织的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告和审计意见,但联合国项目事务厅的财务报表除外 同上 补编第5J号 (A 59 5 Add.10) | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations, with the exception of the financial statements of the United Nations Office for Project Services Ibid., Supplement No. 5J (A 59 5 Add.10). |
72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩 | Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity. |
项目106 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 P.122 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors P.122 |
2004 2005两年期外聘审计员临时报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告所载财务报表未经审计 也未就其提出审计意见 | The financial statements, which are included in the Interim Report of the External Auditor, Financial Performance Report and Programme Performance Report for the Biennium 2004 2005, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon. |
这项审计工作包括全面审查财务制度和内部控制 抽查会计记录和审计委员会认为形成有关财务报表的审计意见所必需的其他确证的证据 | The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. |
关于财政事务 制定预算完全属于缔约方会议及其秘书处的管辖范围 而联合国则提供会计服务 开支审查和内部及外部审计 | As regards financial matters, the budget exercise would fall entirely within the purview of COP and its Secretariat, while the UN would provide accounting services, expenditure control and internal and external audit. |
本项概算供作外部审计事务费用 | This estimate covers the cost of external audit services. |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
㈣ 业务过程审查 周转金的筹措 战略优先事项5执行情况的财务框架 为联合国工作人员提供安全保障的筹资安排 粮食计划署2004 2005年管理计划的修订 外部审计员各项建议的后续行动 外部审计员关于粮食计划署财务报告标准的报告 外部审计员关于2004 2005两年期的拟议工作方案(WFP EB.A 2005 6 F) | (iv) Business process review working capital financing financial framework for strategic priority 5 implementation funding arrangements for United Nations staff safety and security update on the WFP management plan 2004 2005 follow up on the recommendations of the external auditor report of the external auditor on financial reporting standards of WFP proposed programme of work of the external auditor for the 2004 2005 biennium (WFP EB.A 2005 6 F) |
J. 2002 2003年财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors |
4. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 项目121 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors item 121 |
内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查 | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. |
A. 财务报表和审计 | A. Financial statements and audit . 80 89 20 |
相关搜索 : 财务审计 - 财务审计 - 财务审计 - 外部审计服务 - 外部税务审计 - 外部审计 - 外部审计 - 外部审计 - 外部审计 - 财务审计报表 - 财政税务审计 - 财务审计报告 - 财务报表审计 - 财务报表审计