Translation of "多元文化的环境" to English language:
Dictionary Chinese-English
多元文化的环境 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作 | (ii) working in diverse and multicultural environments, |
22 16 环境与文化多样性 | 22 16 Environment and cultural diversity |
多元文化主义的两难困境 | The Dilemma of Multiculturalism |
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 | The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. |
它设法培养出致力于不同种的社会 尊重多元文化 国际团结和爱护环境的公民 | Through these activities, The Teresian Association affirms the importance of the family as a decisive factor in social and personal development and actively participates in the promotion of women through educational programs, publications and other means the awareness. |
在一个多元文化的环境中长大 我们学校里有非洲的学生 然后我了解到了他们的故事 非常 不同的背景 依赖于引进的技术 物品 服务 丰富的多元文化 | Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. |
1.1.1 地理和文化环境 | Geographical and Cultural Situation |
多元文化主义的文化矛盾 | The Cultural Contradictions of Multiculturalism |
(g) 适当的文化环境 目前很多土著民族居住的住房不能满足他们的文化需求 | (g) Cultural adequacy many indigenous peoples are currently living in housing that does not meet their cultural needs. |
在提升社区环境方面 考虑文化多样性是十分重要的 | Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods. |
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针 | The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. |
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流 | 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity |
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流 | 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity |
这种观点在社会 经济 环境和文化上有许多不良后果 | Such a view has had numerous unfortunate social, economic, environmental and cultural consequences. |
多样化中的社会和环境因素 | Social and environmental factors in diversification |
根据阿哥维谷 自愿性原则设立关于评估文化 环境 社会影响的研讨会 以期进一步加强对环境和文化多样性之间联系的认识6 | Workshop on cultural, environmental and social impact assessments based on the Akwé Kon Voluntary Guidelines aimed at further strengthening the understanding of the link between environment and cultural diversity6 |
b 多元文化家庭 | (b) Multicultural families |
增进对文化多元性和文化遗产的尊重 | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
海洋垃圾有许多来源 造成环境 经济 安全 健康和文化多方面后果 | Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts. |
还指出对多元文化的总体承诺有助于营造一个环境 以防止和消除歧视 促进我们社会中的团结和容忍 | Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, |
须指出的是 制定在2003 2008年环境管理部门和行动计划中的两性平等政策 还有环境和自然资源部的土著居民股 透过这些在环境管理中较注意性别问题和本国多元文化的现实情况 | Mention should also be made of the formulation of a gender equality policy in the environmental management sector, the establishment of a plan of action for 2003 2008, and the existence of an Indigenous Peoples Unit in the Ministry of Environment and Natural Resources, all of which reflect a concern to ensure that environmental management is more sensitive to gender issues and more in tune with the multicultural reality of the country. |
全球环境变化人文和政策方面 | Global Environmental Change Human and Policy Dimensions |
国际公务员需要在多种文化和多种语文的环境工作,因此不能与国家公务员作比较 | International civil servants were required to work in a multicultural and multilingual environment, and therefore could not be compared with national civil servants. |
国际贸易环境和商品多样化 | The international trading environment and commodity diversification |
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝 | During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity. |
1.1 地理 政治 社会 经济和文化环境 | 1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION |
它具有政治 经济 环境及文化层面 | It has political, economic, environmental and cultural dimensions. |
又注意到对多元文化的总体承诺有助于营造一个环境 以防止和消除歧视 促进我们社会中的团结和容忍 | Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, |
环境 和平及不同文明和文化对话国际会议 | International Conference on Environment, Peace and the Dialogue among Civilizations and Cultures |
多元文化主义的离奇死亡 | The Strange Death of Multiculturalism |
目前 共有400多项区域和国际多边环境条约 涉及生物多样性 气候变化和荒漠化等各种环境问题 | There are now more than 400 regional and universal multilateral environmental treaties in force, covering a broad range of environmental issues, including biodiversity, climate change and desertification. |
我们认为这并不是天生的 而是文化 环境 | Because we believe that it's not biology it's culture. |
它需要一个环境 一个文化 一个群体 | It needed a context, a culture, a community of other vaginas. |
促进和保护环境和文化遗产基金会 | African Centre for Democracy and Human Rights Studies |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件 | Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance |
10. 所设想的新管理文化将授权管理人员管理由其处置的全部资源,包括管理在多元文化环境内的工作人员,同时管理方案 财务资源 信息和改革 | 10. The new management culture that is envisaged will empower managers to administer the full range of resources at their disposal, including staff in a multicultural environment, along with managing programmes, financial resources, information and change. |
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 | Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. |
55 91.人权和文化多元性 | 55 91. Human rights and cultural diversity |
56 156. 人权与文化多元性 | 56 156. Human rights and cultural diversity |
环境署 7,961,800美元 | From UNEP 7,961,800 |
(f) 适当的文化环境 为确保土著民族的住房具有适当的文化环境 必须在住房项目的设计 开发和执行中包括这一点 | (f) Cultural adequacy to ensure that housing is culturally adequate for indigenous peoples, they must be included in the design, development and implementation of housing projects. |
我来自一个多元文化的大家庭 | I come from a multicultural family. |
是因为它的多样化 这种多样化对于癌症进化来说 是一个很理想的环境 | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
Susan 我们有一个双物种的环境 叫做 泛猿类文化 | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
相关搜索 : 在多元文化环境 - 多元化的环境 - 多元文化的工作环境 - 多元文化语境 - 文化环境 - 文化环境 - 文化环境 - 文化环境 - 多元化的文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化