Translation of "大似" to English language:


  Dictionary Chinese-English

大似 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这似乎大得惊人
It seems overwhelming.
缔约方大会似可采取的行动
Possible Action by the Conference of Parties
我弟弟似乎在大学过得很愉快
My brother seems to enjoy himself at college.
在那個時代 男女髮式大體相似
In that age, men and women wore similar hairstyles.
16. 大会似宜考虑通过下述决定
The Conference may wish to consider the adoption of the following decision
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Major differences appeared between the different regions.
4. 大会似宜考虑通过下述决定草案
The Conference may wish to consider adopting the following draft decision
喺我好似你哋咁大嘅年代 大家係啱啱開始有 email account
When I was your age, email was starting to gain popularity.
可以看到 大自然也有这种自我相似性
So nature has this self similar structure.
大多数美国人似乎不反对我直呼其名
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
当然也有其他的步法 不过用强大的计算机做近似计算 就能很容易找到近似最优解
Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
颇类似于窃听神经细胞在大脑内的活动
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
大家可以看见它也有着相似的圆圈形状
And you see it has that similar circular form.
农业 葡萄和奶牛似乎是该村的三大产业
Agriculture, vineyards and cattle breeding seem to be the backbone of the local economy.
(b) 有关行为可能造成类似的或更大的灾难
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
每一個偉大的作家似乎已經對英語感興趣
Every great writer seems to have been interested in English.
19. 大会似宜注意到本文件和其中所载信息
The Conference may wish to take note of the present document and the information contained therein.
大体上来说是自相似的 那就解释了这个现象
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
好像那个人玩游戏的时候受了多大的罪似的
It's like that guy obviously had some pain while making it.
現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣
It seems like girls are becoming more and more interested in science.
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区
Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area.
我上咗車之後會四圍望 我見到呢對情侶 大約廿歲 似係大學生
And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college aged, student looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left handed and right handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
当然 大陆的最终目标并不是推动两岸经济互动 而是统一 大陆当局似乎相信马英九的当选似乎是想这一目标又迈进了一步
Of course, promoting economic interaction with Taiwan is not China s ultimate goal unification is. China s government appears to believe that Ma s victory is a step in this direction.
理事会似宜建议大会第十一届会议采用类似的程序 同时考虑到由于现有资源匮乏 不大可能设立更多的委员会(见上文第4段)
The Board may wish to recommend to the Conference a similar procedure for its eleventh session, keeping in mind that the possibility of creating additional committees is constrained by the limited resources available (see para. 4 above).
她们的人性似乎对我们来说从未有太大的影响
Their humanity never seems to matter very much to us.
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
住着大房子 开着好车 个个金发碧眼 快乐似神仙
Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy.
好吧 你们中间大部分人都会对此有相似的反应
OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.
我们还挖出了巨星龟 大象骨骸这样类似的东西
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
在美国 大概有38000个类似的地方 不值得我们爱护
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.
14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.
35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存
Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival.
在15年过后的1850年 创办一份类似的大规模发行日报 所需费用达250万美金 在15年过后的1850年 创办一份类似的大规模发行日报 所需费用达250万美金 在15年过后的1850年 创办一份类似的大规模发行日报 所需费用达250万美金
By 15 years later, by 1850, doing the same thing starting what was experienced as a mass circulation daily paper would come to cost two and a half million dollars.
笑声 他们和麦当劳最大的相似之处就在于专营权
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.
大伙看看 这就好像我们知道这些人口统计学似的
Well folks, it's like we know these demographics here.
虽然不是所有人都举手 但貌似大家几乎都举手了
Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
那是怎么稳定 那些大量的 似乎有存活的分子的呢
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
美国政府实施了一个类似的项目 尽管规模大得多
The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size.
大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在
It seemed to be generally agreed that that was precisely the intended purpose of a new protocol.
火星有极地冰冠 有大气 比地球的要稀薄 所以有天气变化 某些方面与地球非常类似 您可以看到类似的地形 诸如火星上的大峡谷 或者我们所称的火星大峡谷
It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars.
我喺猶太人 但喺就好似 橄欖花園 喺意大利餐廳一樣
I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
到下一個站 有個男人上車 睇佢個樣好似係大學教授
And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.

 

相关搜索 : 大致相似 - 大致相似 - 大体相似 - 大小相似 - 大多相似 - 大致相似 - 大致相似 - 看似强大 - 大致近似 - 似乎很大 - 在大小相似 - 最大似然法 - 它似乎很大 - 看似相似