Translation of "大旱" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

埃及国土面积大部分为沙漠 列为干旱地带的干旱 半干旱 亚湿润偏旱土地没有或极少
The majority of the country area is desert and contains little or none of the land classified as arid, semi arid, or dry sub humid that makes up drylands.
旱地 地中海 干旱 半干旱 草原和热带草原生态系统
Dryland, mediterranean, arid, semi arid, grassland and savannah ecosystems
在旱季(1997年旱季时间较长) 卫星数据对探测印度尼西亚不同地区的热点有很大作用
During the dry season which fell for a long period of time in 1997, satellite data have a great role in detecting hot spots in various areas of Indonesia.
旱灾
Drought!
ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
它所属的中东地区是世界最大的旱区之一
The Middle East, of which it was also a part, was one of the world apos s most extensive arid regions.
四. 干旱
Drought
39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加
Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios.
阿拉伯旱地区域和干旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心) 水资源 土壤 植物 动物及气候学的数据库 培育高产 耐旱和抗疾病小麦和大麦的各类品种 发展耐旱果树遗传品种收集库 建立从事收集绵羊和山羊主要种系的基因库
Arab Center for the Study of Arid Zones and Drylands (ACSAD) databases of water resources, soils, plants, animals and climatology development of high yielding, drought tolerant and disease resistant wheat and barley varieties development of genepools of drought tolerant fruit trees establishment of genebanks for the collection of important sheep and goat strains.
报告还提到与国际农业研究协商组(农业研究协商组)专门研究干旱和半干旱地带的较大的国际农业研究中心之间的伙伴关系协定 如与国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)之间签订的协定
Mention is also made of partnership agreements with the major international agricultural research centres of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) specializing in arid and semi arid zones, such as the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) and the International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT).
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 76 79 15
C. Arab Organization for Agricultural Development 80 86 14
两者的相互关联性可对旱地和半旱地区以及小岛屿发展中国家的水和污水管理造成重大困难
The interlinkages can pose acute challenges for water and waste water management in arid and semi arid areas and also in small island developing States.
干旱管理
Drought management.
大多数组织(环境署 联合国大学 教科文组织 国际自然及自然资源保护联盟 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)等等)都对生物多样性保护方案提供了支持
Biodiversity conservation programmes are supported by most organizations (UNEP, UNU, UNESCO, IUCN, Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), etc.).
它的全部面积为3.18亿公倾 占世界上干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的6 和非洲干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的25
It has a total area of 318 million hectares which represents 6 per cent of the world apos s arid, semi arid and dry sub humid lands (ASALS) and 25 per cent of Africa apos s ASALS.
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
4. 由于缺水 功用的密集使用和气候变化 造成生态系统功用的供应量的持续大幅度减少 其威胁在旱地要比非旱地系统大得多
Persistent, substantial reduction in the provision of ecosystem services as a result of water scarcity, intensive use of services and climate change is a much greater threat in drylands than in non dryland systems.
目前活动包括在汉堡大学设立一个旱地研究中心
Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg.
干旱对农业产量有着极大的影响 造成了负增长率
Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates.
肯尼亚因遭受旱灾而大幅减少供应,也使茶价上升
Prices were also boosted by sharply reduced supplies from Kenya due to drought.
4.5.1. 背景 防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地 半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶化
Background The Desertification Convention Desertification is the degradation of land in arid, semi arid, and dry sub humid areas.
萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委员会)
Permanent Inter State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
例如在阿根廷 由于气温上升 蒸发增加 干旱可能在亚热带地区(北纬40 S)扩大 在亚美尼亚和哈萨克斯坦 干旱地区可能扩大20 至40
For example, in Argentina aridity could expand in subtropical areas (north of latitude 40 S) due to an increase in temperature and evaporation, whereas in Armenia and Kazakhstan the arid area could expand by 20 40 per cent.
他们的生母 我的前妻 在1955年7月4日逝世 那年大旱
Their own precious mother, precious woman passed away July the 4th, Independence Day, 1955, the year of the drought.
千年评估的定义正式包括凡是其气候被列为干性半湿润 半干旱 干旱或极干旱的所有土地
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.
1.1 干旱指数1 ______________
Telephone  Telefax  E mail 
使旱地露出来
Let the waters under the heaven be gathered together unto one place and let the dry land appear.
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
3. 萨赫勒地区国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委员会)
3. Permanent Inter State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS).
和旱生植物种类
And those are the dry land species.
LADA 旱地退化评估
LADA Dryland Degradation Assessment Project
减轻干旱的影响
mitigate the effects of drought
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
政府间抗旱局 萨赫勒抗旱委员会 阿拉伯马格里布联盟 南部非洲发展共同体 阿拉伯旱地研究中心等等
IGAD CILSS UMA SADC ACSAD, etc.
F. 对干旱和荒漠化进行监测和评估 减轻干旱影响的预警系统
Drought and desertification monitoring and assessment early
像大多数灾害一样 旱农的影响取决于自然事件与社会经济政策之间的相互作用 与大多数灾害不同的的是 旱灾来的比较慢 或有周期性 或持续时间长
Although like most disasters the impact of drought depends on the interplay between a natural event and socio economic policies, drought differs from most disasters in that it is slow in onset and may continue in cycles or for a prolonged period of time.
旱地土地退化评估
Committee on Science and Technology
在这个干旱的地方...
Here, in the drought...
在朝鲜民主主义人民共和国境内,旱灾带来了大规模的饥荒
In the Democratic People s Republic of Korea, drought conditions led to a devastating famine.
28. 大多数缔约方报告了其参加萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委)观测和监测方案的情况 该方案于1975年设立 在萨赫勒抗旱委成员国内监测农业 水文和气候现象
Most Parties reported on their participation in the observing and monitoring programme of the Comité permanent inter États de lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS), which is a programme established in 1975 to monitor agricultural, hydrological and meteorological phenomena within the CILSS member States.
传统的信贷和资金补贴政策大体上被沿用 尤其是在干旱年份
Conventional credit and input subsidy policies have been generally safeguarded, especially during years of drought.
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作
Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands.
14. 亚洲开发银行和阿拉伯干旱地带及旱地研究中心的代表发了言
Statements were made by the representatives of the Asian Development Bank and the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands.
IPALAC 国际旱地作物方案
IPALAC International Programme for Arid Land Crops