Translation of "大检修" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉书的动议获准 | In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted. |
我给本迪克德修女做了检查 | I examined Sister Benedict. |
有些别墅维修不善 要检查屋顶 | Some of the villas aren't in good repair. |
计划每年对该手册进行审查和修订 因为可利用所获得的大量经验改进和修改检查办法 | It is planned to review and update the document every year, as the body of experience gained will lead to the development of improved and modified inspection techniques. |
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股 | The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units. |
建议1. 保证建筑物的维修有固定经费 足以及时完成大修和更换 同时进行有效监督和检查 | Recommendation 1. To assure regular funding of building maintenance sufficient for timely repairs and replacements along with effective monitoring and inspection. |
在检察官诉Gatete案中作出两项裁定 包括允许检方修正起诉书 | In the case of The Prosecutor v. Gatete, two decisions, including on the granting of leave to the prosecution to amend the indictment, were issued. |
在职者在科长的监督下负责维修特派团的车队,其中包括对车辆进行检查,以评估维修的需要 对车辆进行修理,并进行维修检查 进行测试和其它质量管理的检查,以确保这些车辆能够上路 | Under the supervision of the Chief of the Section, the incumbent would be responsible for the maintenance and repair of the Mission apos s vehicle fleet, including undertaking inspections of vehicles to assess repair and maintenance requirements repairing and carrying out maintenance checks on the vehicles and undertaking tests and other quality control checks to ensure the road worthiness of vehicles. |
允许用户修改被检测的用户代理Name | Allows the detected UserAgent to be modified |
告诉你件事 丹尼 当我还是个检修工时 | Tell you something, Danny. When I was a brakeman, |
在职者在综合支助处处长的监督下负责安装 日常检修和维修通信设备 | Under the supervision of the Chief of Integrated Support Services, the incumbent would be responsible for the installation, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. |
KIO Exec 用于打开远程文件检查修改 并提示上传 | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
我真应该去检查检查我的大脑 | I ought to have my head examined. |
他们太大意 竟不检查检查木柴 | But those men are stupid. Why not check the wood? |
关于规定性剥削和性凌虐为严重失检行为的修正 | Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct |
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5 | NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. . |
当局在二〇〇二年八月进行检讨工作后 大幅修订了有关本地生产总值的一系列数据 | 8 As a result of the major revision to GDP in August 2002, figures presented in this table have been revised. |
陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团 | Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions. |
大修? | Repairs? |
30. 秘书处进行了预防性维修并建立了控制和检查制度 但其范围因预算限制 建筑的紧急情况和重大维修活动继续受到限制 | 30. The Secretariat has undertaken preventive maintenance and established controls and inspection systems, but their extent continues to be limited by the budgetary constraints, building emergencies and major maintenance activities. |
司法部门的若干设施得到翻修 包括在喀布尔司法部大楼和总检察长办公室 以及在昆都士的省法院大楼 | A number of justice sector facilities were rehabilitated, including the Ministry of Justice building and the Attorney General's offices in Kabul, as well as the provincial court building in Kondoz. |
海安会MSC.197(80)号决议已将状况评估计划的一些规定纳入散货船和油船检验期间加强检查计划导则 海事组织大会经修正的A.744(18)号决议 另外还就检查双壳油船的检验导则增加了新的一节 | By its resolution MSC.197(80), MSC incorporated some elements of the scheme in the guidelines on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers and oil tankers (IMO Assembly resolution A.744(18), as amended) and added a new section on survey guidelines for the inspection of double hull tankers. |
设施及其目前的工作人员有能力检查和修理联合国库存的大部分类型的电子服务科用品 | The facility with its current staff is capable of checking and repairing most types of Electronic Services Section items that exist in the United Nations inventory. |
要停止拼写检查并取消您已经进行的修改 请单击 取消 | To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
总的来说,据信核弹头需在5至10年期间内进行全面检修 | Generally speaking, it is believed that nuclear warheads need to be overhauled within a period of 5 to 10 years. |
大规模维修 新电话系 统 法官大楼正面大整修 878 750 | Miscellaneous large scale maintenance, new telephone system, major renovation of the facade of the Judges apos building |
我们检视过都为Linux贡献力量的人 大部分修补程序都是由 只为Linux编辑了一个程序的设计师提供的 | We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right? |
总检察官 大马士革 | President of the General Prosecution, Damascus |
要检查的最大深度 | Maximum depth to check. |
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 | The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. |
目前正在对所有发电机进行使用评估,并根据最后检查和审查结果,相应予以维修 翻修或注销 | All of them are in the process of being assessed for use and will accordingly be repaired, overhauled or written off as a result of the final inspection and review. |
有人指出 得克萨斯州有待建立一个检测系统 负责对修改法律之前已被判处死刑的人的智力进行检测 | It has been pointed out that the State of Texas has yet to set up a system for screening the mental capacity of those already on death row who were sentenced before the change in the law. |
首席检察长 大马士革 | First Attorney General Damascus |
检测到大幅度的更改 | Large Changes Detected |
检察官大人要来见你 | Inspector Ambrose is here, madam. |
检查专员认为 有必要及时审查并酌情修改赋予 荒漠化公约 执行秘书的权力 以期尽量扩大上述职责 | The Inspectors consider that it would be timely, therefore, to review and, if necessary, to revise the authorities delegated to the UNCCD Executive Secretary with a view to maximizing those responsibilities. |
14. 后勤基地的最重要成就之一是它检查和修理从外地特派团送回的部分用过的设备的费用很低,因此设备常常是送回检修,而不是报废和再进行昂贵的新采购 | 14. One of the most significant achievements of the Base has been the way in which its low cost inspection and repair of partly used equipment returned from field missions has often resulted in equipment being returned to service, instead of being scrapped and replaced by expensive new procurement. |
多边利益相关方的两个讲习班对方法和结论进行了检测和修订 | Two multi stakeholder workshops tested and revised the methods and findings. |
在二〇〇三年六月 我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例 | In June 2003, on the basis of its findings, we introduced legislative amendments into the Legislative Council. |
6.6.2.5.3 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修 | 6.6.2.5.3 All portable tanks shall be fitted with a manhole or other inspection openings of a suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior. |
6.6.3.5.6 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修 | 6.6.3.5.6 All portable tanks shall be fitted with manholes or other inspection openings of suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior. |
目前的参检率大约为60.7 | The participation level is currently around 60.7 per cent. |
大佐 电气系统检查完毕 | Flight staff officer. |
租用房地大修 | Extensive repairs of rented premises. |
自首次看房之后 这个 1,000 平方英尺的公寓现在已经完成了彻底检修 | Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul. |
相关搜索 : 检修 - 大修 - 大修 - 大修 - 大修 - 大修 - 大修 - 大修 - 检修孔 - 后检修 - 检维修 - 检修门 - 检修盖