Translation of "大纲" to English language:


  Dictionary Chinese-English

大纲 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一个很简短的课程大纲
Really quick syllabus.
我们的课程大纲该是什麽
What's the syllabus?
需要大大增强对 世界纲领 的普遍认识
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
教育大纲得到定期修改和订正
Educational curricula are revised and modified regularly.
59 278. 2006 2007两年期拟议方案预算大纲
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
61 254. 2008 2009两年期拟议方案预算大纲
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
大会决定不就第一部分 计划大纲的内容作出决定
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.
5. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
战略大纲已经拟订 其内容包含全球伙伴关系 模范 共同表述和对青年思想感情的重视 战略大纲指明了前进的道路
The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward.
2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
但总的来说 临时合作纲要 大大有助于海地加强海地 创造就业
But on the whole, the Interim Cooperation Framework has helped significantly to strengthen stability and create jobs in Haiti.
11. 决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline
看来没有在教学大纲中刻意灌输性别定型观念
There does not appear to be a deliberate effort to impart gender stereotypes in the curricula.
它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的 应用艺术与科学
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
美国国家科学机关的研究大纲 或者英国的研究院
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
23. 我们鼓励参加2005年不扩散条约审议大会的缔约国制定行动纲领 新的行动纲领应以2000年审议大会商定的行动纲领并以本文件所述的建立和维护无核武器世界所需的法律 技术和政治要素为基础
States Parties meeting at the NPT 2005 Review Conference are encouraged to develop programmes of action based on the programme agreed at the 2000 NPT Review Conference and the legal, technical and political elements outlined in this paper required for the establishment and maintenance of a nuclear weapons free world.
(a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
i. 视情况 监测和管理方案以及项目后分析计划的大纲
i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post project analysis
此外还修改了教学大纲 以便更好地适应国家发展战略
Changes had also been made to graduate courses to make them more relevant to national development strategies.
25. 请秘书长向大会提出有助于全面执行 行动纲领 的建议
25. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly proposals which would assist in the full implementation of the Programme of Action
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
例如 自2001年以来 教育大纲包括咨询以及外语和信息技术
For instance, counselling has been included in the educational curriculum since 2001, as well as foreign languages and information technology.
在预期成果下 将 和 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 改为 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 和大会有关决议
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .
北冈先生 日本 以英语发言 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过十周年后的今天 在 纲领 的优先领域中已取得了重大进展
Mr. Kitaoka (Japan) Ten years after the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, there have been significant developments in the priority areas of the Programme.
教学大纲根本就不提我们的裸露皮肤 更不用说究其原委了
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
38. 有人认为 应该由秘书处的最高一级对计划大纲进行协调
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.
我们期待着订于明年7月在纽约举行的 行动纲领 审议大会
We are looking forward to the review conference of the Programme of Action to be held next July here in New York.
结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合
It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications.
事实上 北京行动纲要 的12个重大领域同千年发展目标在极大的程度上相重叠
In fact, when comparing the 12 Critical Areas of the Beijing Platform for Action with the MDGs, the overlap on the issues is staggering.
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大步
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.
我们希望 2006年小武器审议大会将进一步加强 行动纲领 的执行
It is our hope that the 2006 small arms Review Conference will further strengthen the implementation of the Programme of Action.
人权话题已经成功纳入用地区语言教授的选修科目教学大纲
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages.
1. 表示深为关切 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 同上 第二章 执行不力 并表示希望所有伙伴加大力度执行 行动纲领
1. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and expresses its expectation of more vigorous implementation by all partners
11. 敦促发展伙伴充分及时地执行 行动纲领 中的各项承诺 尽自己的最大努力继续增加对 行动纲领 执行工作的财政和技术支助
11. Urges development partners to fully implement, in a timely manner, commitments in the Programme of Action and to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for its implementation
1. 1990年代召开的一些联合国会议的成果订下了目光远大的发展纲领 这个纲领在2000年9月的 联合国千年宣言 1 中得到确认
The outcomes of the United Nations conferences convened during the 1990s set an ambitious development agenda reaffirmed by the United Nations Millennium Declaration1 in September 2000.
B. 行动纲领
B. Programme of Action
马德里纲领
The Madrid Agenda
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
在很多教学大纲和课本中仍可以看到对于男女形象的陈腐描述
In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women.
(g) 在进入小学前一年开办学前班 依照教学大纲 每天学时3小时
educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program,
塔吉克斯坦没有女子学校和男子学校 教学大纲不存在性别歧视
There are no separate schools for girls or for boys in Tajikistan, and study programmes are not analyzed from the standpoint of gender stereotypes.

 

相关搜索 : 短大纲 - 章大纲 - 在大纲 - 步大纲 - 大纲版 - 单大纲 - 在大纲 - 大纲图 - 该大纲 - 在大纲 - 大纲项 - 车大纲 - 内容大纲 - 一份大纲