Translation of "太严苛" to English language:


  Dictionary Chinese-English

太严苛 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你太苛刻了 雷瑙德
You're too harsh, Renaud.
我会对你要求很严苛的
I've been pretty hard on you.
甚至比你应有的还严苛
Maybe harder than you deserve.
加尔特瑟夫 你也太苛刻了
You're too stern, Galtsev.
你對自己要求太苛了 我的孩子
You're so hard on yourself, my child.
这些要求优先于国内法更为苛刻或不太苛刻的要求 见下文第32段
These requirements prevailed over more or less demanding requirements of national laws (see below, paragraph 32).
记住 慢慢来 慢慢来 别对自己太苛刻了
Now remember, take your time.
对于儿童安全准则的制定 其严苛程度 近乎疯狂
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
笑声 好的 在这个演讲中 我将严苛的考验 你的右脑
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
勿要苛责别人 也免于自己被人苛责
Do not judge and you will not be judged.
他们还很严苛 不许用手机 不许用笔记本电脑 不许上网 不许聊QQ
So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M.
他的母亲是一个 严酷又苛求的女人 多年来他从未向任何人提起
His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.
严苛而又微妙 就像在你掌中的感觉 告诉你你是拥有神经细胞的
Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells.
不太严重
Not badly.
不太严重
Not very much.
戒备太严.
It's too wellguarded.
苛政猛於虎
Tyranny is fiercer than a tiger.
我觉得你对这镇子太严厉了 对自己也太严厉了
I think you're hard on the town, and hard on yourself.
也许太严密了
Too sheltered, perhaps.
问题太严重了
We fulfilled our duty.
不会太严重的
It couldn't be serious.
行了,别那么苛刻.
Don't be too hard on him.
平脚掌太严重了
Flattest feet I ever saw.
你谈的太严肃了
You're taking this all much too seriously.
你对他们太严厉了
Your curiosity toward them is childish.
那不太严重,不是吗?
It wasn't serious, was it?
苛刻的服务器安全性
Paranoid server security
应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间
Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming.
她就是对自己这么苛刻
You've practically got a deathwatch on it.
好的 辛苦的 苛求的工作
Good, hard, demanding work.
可能很苛刻 但很有深度
It's crude, but it has a deeper meaning.
严冬即至 春亦不会太远
Winter's cold must precede the blossoms of spring,
只是询问而已 不太严重
Only for questioning. Not too serious.
还不算太严重 是什么事
Well, it's not too bad. What was it?
看起来不太严重 古希洛
Just let me look at him.
我通常说 他们对我很苛刻
And I always said that they were really tough on me.
我会经对你苛责 是我错了
Marcus, I once accused you bitterly. I'm proved wrong.
现在却苛刻得像个纳税人
Now you're behaving like a taxpayer.
对他们定下了苛刻的标准
If they couldn't, you rejected them as unprofessional.
那位自称丹弗斯太太的女人得了很严重的病
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.
不要太严格 他们只是小孩
Don't be too strict. They're just kids.
不管怎么说 问题太严重了
And the only thing left is to die with honor.
文件指出,限制措施十分苛刻
The paper described the restrictions as Draconian.
你这么善良而我却如此苛求
You're so kind and I'm so mean.

 

相关搜索 : 太苛刻 - 过于严苛 - 太严重 - 太严重 - 要求太苛刻 - 严苛的评判 - 不太严重 - 不太严格 - 不太严重 - 不太严格 - 不太严格 - 不是太严重 - 不是太严格 - 苛刻