Translation of "央企" to English language:
Dictionary Chinese-English
央企 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 央行短观调查显示 大型企业计划在2019年3月止的本财年资本支出提高13.4 | The Tankan survey of the Bank of Japan showed that the capital expenditure of large scale enterprise plans would increase by 13.4 for the fiscal year ended in March 2019. |
| 从深入推进简政放权 建立权力清单制度到营造保护企业家合法权益的法治环境 打造公平竞争的市场环境 塑造全社会尊重企业家的氛围 近年来 党中央对企业家的重视程度 制度保障力度空前 | In recent years, from deepening the promotion of streamline administration and delegate more power to lower level governments, establishing a power list system, and creating a legal environment that protects the legitimate rights and interests of entrepreneurs, creating a market environment of fair competition and shaping the atmosphere of respecting entrepreneurs in the whole society, the Party Central Committee has attached unprecedented emphasis on entrepreneurs and institutional guarantees. |
| 清洁饮水由卡车从首都以外的一个中央水库运来 按每加仑5至10美元的价格出售给每个住户和企业 | Clean water is trucked from a central reservoir outside the capital and sold to individual households and businesses at 5 to 10 cents per gallon. |
| 欧洲央行不央行 | The ECB s Battle against Central Banking |
| 从中央银行到中央计划? | From Central Bank to Central Planning? |
| 但民营投资者为何要把钱投向国有企业 作为管理层由组织部指派国有企业的少数股东 民营行动方根本不能影响决策 除非中央政府愿意放弃其对国有企业管理层的控制 否则所有权改革无法引起民营部门的多大兴趣 | As minority shareholders in firms whose managers are appointed by the Central Personnel Ministry, private actors cannot influence decision making. Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector. |
| 在京党政军机关干部 中央企业负责人 高校有关负责人和高校师生 理论工作者和各界群众代表 约三千人参加报告会 | About 3,000 people, including party and government cadres stationed in Beijing, officials from central enterprises, relevant responsible persons in colleges and universities, teachers and students from colleges, theorists and people from all walks of life took part in the report meeting. |
| 中央 中央军委副主席许其亮宣读了中央军委主席习近平签署的 | The vice chairman of the Central Military Commission Xu Qiliang read out the xxx signed by the chairman of the Central Military Commission Xi Jinping |
| 先看供给问题 关于欧洲经济的研究表明 中小企业是就业创造的引擎 但中小企业需要信贷支持才能获得增长 雇用工人 这凸显了欧洲央行当前为银行体系重建流动性的举措的重要性 | Research on the European economy has shown that small and medium size enterprises (SMEs) are engines of employment creation. But SMEs need credit in order to grow and hire, which underscores the importance of the ECB s recent steps to restore liquidity to the banking system. |
| 而钢铁工业也存在着同样的状况 中央关停小型炼钢炉的尝试同样也一次又一次碰壁 例如国家发改委在 2006 年就拿出了一份要求在 2007 年年末必须关停的钢铁企业名单 结果到了 2007 年 12 月大限将至之时 在中国钢铁行业信息方面居于领先地位的网站 我的钢铁网 派出一名记者 走访了名单上的各个企业 希望能拿到企业如何遵照中央指令拆除设备的第一手资料 | In 2006, for example, the NDRC produced a list of plants that were required to cease operations by the end of the following year. As the deadline approached in December 2007, a correspondent from Mysteel , a leading local source of information on the sector, visited a number of these mills to see first hand how they were progressing with the government mandated dismantling of their equipment. |
| 中共中央办公厅 中共中央对外联络部受中共中央和习近平总书记的委托 | The General Office of the CPC Central Committee and the International Department of CPC Central Committee were entrusted by the CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping |
| 成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔 | The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee, |
| 中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志 | Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on. |
| 它必须从中央线分出来 背对着中央线工作 | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| ZEW对于欧元区企业信心的最新调查支持了这些忧虑 调查显示 当前情况良好 但是对于未来状况的期望值显著下降 给予欧洲央行的信息是清晰的 那就是趁阳光明媚的时候赶紧行动 而欧洲央行正是这样做的 | The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears. It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly. |
| 1990年代 朱镕基的核心任务是解决前总理赵紫阳财政集中化失败的烂摊子 赵紫阳试图在各部门之间逐一进行财政改革 这给了地方政府与国企形成勾结的空间 地方机构因此获得了补贴 并可以截留中央政府的收入 这导致了国家公共债务高企 反过来迫使中央银行过度发行货币 造成通货膨胀加速 | In the 1990 s, Zhu s core mission was to address the consequences of former Premier Zhao Ziyang s flawed fiscal decentralization efforts. By pursuing fiscal reform one sector at a time, Zhao left room for local governments to form alliances with SOEs, which provided subsidies to local bodies and enabled them to withhold income from the central government. |
| 日本央行完全承认 在持续的货币宽松之下 金融机构的实力将受到越来越大的影响 黑田东彦在名古屋对企业领袖的演讲中表示 | The Bank of Japan fully acknowledges that under the sustained monetary easing policy, the strength of financial institutions will be increasingly affected, Haruhiko Kuroda said in a speech to the business leaders in Nagoya. |
| 将通过利益有关者的参与(包括私营部门的运营者的参与) 中央和地方当局 政府 农村社区和企业家以及非政府组织来确保可持续性 | Sustainability will be ensured through stakeholder involvement (including with private sector operators), central and local authorities government, rural communities and entrepreneurs and NGOs. |
| 央行失节 | Central Banking Deflowered |
| 企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
| 中共中央政治局委员 中央军委副主席张又侠 中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 张升民参加活动 | Zhang Youxia, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Vice Chairman of the Central Military Commission, as well as Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and Zhang Shengmin, Members of the Central Military Commission, participated in the activity. |
| 报告党中央 | the the Party Central Committee promptly |
| 受中共中央 | Entrusted by CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping, |
| I. 中央银行 | Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) |
| Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
| 中共中央相信 | The CPC Central Committee believes that |
| 中央银行机密 | Central Bank Confidential |
| 绑架欧洲央行 | Capturing the ECB |
| 谁的中央银行? | Whose Central Bank? |
| 欧洲中央银行 | European Central Bank (ECB) |
| 该调查让人质疑日本央行关于稳健的经济扩张将有助于推动通胀率加速达到2 目标的看法 尽管有迹象显示企业正在逐渐将成本转嫁给客户 | This survey raised questions about the view of the Bank of Japan on that robust economic expansion would help to accelerate inflation to the 2 target, although there were signs that enterprises were gradually shifting costs to the customers. |
| 但资本主义远没有红遍全球 韩国从未发生转型 至今仍保持强力中央计划 经济一团糟 而软社会主义和接受补贴的 国家冠军企业 national champions 正在腐蚀法国 | North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| 第一种情景是 参与者考虑一个有所谓 特大城市 主宰的世界 治理主要由大型都市圈来管理 第二种可能是强大的中央政府使用大数据来加强控制 而在第三种情景中 中央政府从根本上十分脆弱 市场 以及主宰市场的企业 提供几乎所有服务 | The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations. The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
| 伯克利 欧洲央行宣布了其购买政府债券的计划 但同时也让金融市场知道了它其实非常讨厌这个主意 并未作出完全的承诺 且时刻准备着将这一政策收回 事实上 欧洲央行是在表达这样的信念 由买入计划带来的政府债券价格企稳只是暂时的 | BERKELEY When the European Central Bank announced its program of government bond purchases, it let financial markets know that it thoroughly disliked the idea, was not fully committed to it, and would reverse the policy as soon as it could. Indeed, the ECB proclaimed its belief that the stabilization of government bond prices brought about by such purchases would be only temporary. |
| 中央支助事务厅 | Office of Central Support Services |
| 中央情报安全局 | Central Intelligence Agency. |
| 错误的央行战争 | The Wrong War for Central Banking |
| 央行行长的诱惑 | The Temptation of the Central Bankers |
| 央行果真独立吗 | Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? |
| 欧洲央行的成长 | The ECB Grows Up |
| 八. 加强中央政府 | Strengthening the State Government |
| 2.2.1 中央管理机构 | Ministry of Agriculture |
| A 中央法律事务 | Central legal services |
| 七. 加强中央政府 | Strengthening the State Government |
| 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁会见全体与会代表 | Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with all the participants |
相关搜索 : 中央企业 - 中央企业 - 中央企业协议 - 中央企业登记 - 中央 - 中央 - 央票 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央区