Translation of "失敬" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 敬爱的大姐的消失 | The Dear Sister Disappears |
| 失敬 請問要歸還政府失竊的財物要見哪位? | Forgive me. Who would I see regarding the return of stolen government money? |
| 亵渎神明... 不敬神圣... 人类失去的罪之乐... | Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again. |
| 当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣 | When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. |
| 敬我哥哥 我长期失散的哥哥... 从水坟墓中归来的哥哥 | To my brother, my longlost brother... who returned from a watery grave. |
| 雨果男爵往我臉上揍了一拳後 我對他失去了所有的尊敬 | When the Baron struck me, I lost all respect for him. |
| 自从我们痛失他们之后... 我们仍然怀着敬意和感情纪念他们 | Since we lost them in such tragic circumstances... we still remember them with respect and affection. |
| 並那壞 了 心術 失喪 真理 之 人 的 爭競 他 們以敬虔 為 得利 的 門路 | constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. |
| 並 那 壞 了 心 術 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 | constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. |
| 並那壞 了 心術 失喪 真理 之 人 的 爭競 他 們以敬虔 為 得利 的 門路 | Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. |
| 並 那 壞 了 心 術 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 | Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. |
| 致敬 致敬 | Namaste. Salaam. |
| 致敬 致敬 | Shalom. Sat Sri Akal. |
| 叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父 | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| 叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父 | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| 叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父 | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| 叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父 | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 | Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
| 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 | Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
| 军队 最后一次致敬 敬礼 | Troop, pay your last honor. Salute. |
| 敬尊敬的英国及爱尔兰... | To Her Gracious Majesty, Victoria, |
| 我才不管什么尊敬不尊敬 | I don't care to be respected! |
| 我们非常敬佩有关当局和人民展示大无畏精神 动员各方帮助伤员和寻找大批失踪者 | We commend with great respect the courage shown by the authorities and the populations involved, who mobilized to help the wounded and to find a great number of the missing. |
| 敬教授一杯 敬女指挥官一杯 敬所有... 所有被迷惑的人一杯 | To the Professor, to the Señora commander, and to all the illusioned ones. |
| 敬勇敢的克里斯托 敬热忱的达历山德罗 敬稳重的塔巴尔 | To cristo, the bold one... to d'alessandro, the dedicated one... to tabai, the quiet one... to garcia, the strong one. |
| 的确 整个国际社会失去了当今时代最受尊敬的宗教领袖之一 他是和平 和睦与爱心的象征 | Indeed, the international community as a whole has lost one of the most respected religious leaders of our time, who was a symbol of peace, humanism and compassion. |
| 致敬 | Salud. |
| 敬礼 | Salud! |
| 敬你 | To you. |
| 敬礼! | Up! |
| 敬礼 | MURAKAMI SQUAD CAPTAIN'S ROOM |
| 敬礼 | Salute! |
| 敬你! | Cheers. |
| 敬你. | Cheers. |
| 尊敬 | Respect? |
| 敬礼 | You look fat and sassy. Wait a minute. |
| 敬礼 | Greetings! |
| 敬礼! | Achtung! |
| 敬畏 | Formidable! |
| 尽管对过去的失败我们负有部分责任 但是国际社会不论那里局势如何 一概敬而远之 也难辞其咎 | Though the responsibility for past failure is partly ours, the international community has no excuse for distancing itself, regardless of what situation prevails. |
| 这一划时代创举今天依然令我们敬佩 这是国际社会从国际联盟的失败和战争苦难中吸取的教训 | That fundamental and innovative act the lesson drawn by the international community from the failure of the League of Nations and from the tribulations of war still arouses our admiration today. |
| 男人 不要对上帝不敬 不要对上帝不敬 | Man God forbid! |
| 謝謝 敬我們 敬一段長久而持續的友誼 | Thank you. To us. To a long and lasting friendship. |
